アプリをダウンロードする
educalingo
reedycja

"reedycja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREEDYCJAの発音

reedycja


ポーランド語でREEDYCJAはどんな意味ですか?

再リリース

▪Reedition - 出版物の再リリース:書籍、音楽アルバム、コンピュータゲームなど▪Reedition - Monika Brodkiのアルバム...

REEDYCJAと韻を踏むポーランド語の単語

addycja · akwizycja · amicycja · aparycja · apozycja · audycja · edycja · ekspedycja · ekstradycja · erudycja · hurdycja · indycja · koedycja · kondycja · poliaddycja · retradycja · sedycja · spedycja · teleaudycja · tradycja

REEDYCJAのように始まるポーランド語の単語

reebok · reed · reedukacja · reedukacyjny · reedukowac · reedukowac sie · reeksport · reeksporter · reeksportowac · reekspozycja · reelekcja · reemigracja · reemigracyjny · reemigrant · reemigrantka · reemigrowac · reemisja · reeskontowac · reeve · reeves

REEDYCJAのように終わるポーランド語の単語

awarycja · bipartycja · dekompozycja · depozycja · dezinwestycja · dyspartycja · dysparycja · dyspozycja · egzercycja · ekspozycja · ekstrapozycja · ekwipartycja · fabrycja · forsycja · gorycja · impetycja · impozycja · indyspozycja · inkwizycja · interpozycja

ポーランド語の同義語辞典にあるreedycjaの類義語と反意語

同義語

«reedycja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REEDYCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reedycjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreedycjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«reedycja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重新发布
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

re-lanzamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

re-release
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से रिलीज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة إطلاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переиздание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

re-lançamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় রিলিজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réédition
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semula pelepasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Re-Release
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再リリース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재 출시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

re-release
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tái phát hành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறு வெளியீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा प्रकाशन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeniden serbest bırakılması
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riedizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

reedycja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перевидання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

re -release
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επανέκδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

re -release
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återutgivning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

re -release
5百万人のスピーカー

reedycjaの使用傾向

傾向

用語«REEDYCJA»の使用傾向

reedycjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reedycja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、reedycjaに関するニュースでの使用例

例え

«REEDYCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreedycjaの使いかたを見つけましょう。reedycjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie: Przemyskie - Strona 243
... to po korekcie najpilniejszej podczas druku, omyłek żadnych nie dostrzegliśmy; gdyby wszakże czytelnik jakąś napotkał, to będzie ona niewątpliwie tak nieznaczną, że ją sam łatwo poprawi. a. &□) REEDYCJA FOTOOFFSETOWA Okładka ...
Oskar Kolberg, 1891
2
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona vii
Wykonanie tego zadania powierzono Polskiemu Towarzystwu Ludoznawczemu, które od lat występowało o edycję i reedycję dzieł Kolbergowskich. Towarzystwo zaś zwróciło się z kolei do Polskiego Wydawnictwa Muzycznego i Ludowej ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1857
3
Kronika Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego: (1895-1995)
fotooffsetowa, Wro- cław-Poznań 1961. Druga reedycja fotooffsetowa, Wro- cław-Poznań 1974. Pierwodruk: Warszawa 1865. Tom 2, SANDOMIERSKIE, s. 286, ilustr, 2 tablice kolor. Reedycja fotooffsetowa, Wrocław-Poznań 1962.
Zygmunt Kłodnicki, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1997
4
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 192
H. Kapełuś, Wrocław 1976). 4 Ż. Pauli, Pieśni ludu polskiego w Galicji, Lwów 1838 (reedycja fototypiczna, red. H. Kapełuś, Wrocław 1973). 5 Tamże, s. 66. 6 J. Konopka, Pieśni ludu krakowskiego, Kraków 1840 (reedycja fototypiczna, red.
Piotr Grochowski, 2009
5
Gorgany: przewodnik - Strona 341
Reedycja map topograficznych Wojskowego Instytutu Geograficznego w Warszawie w skali 1:100 000, seria: Karpaty, pas 54, słup 37, arkusz Seneczów, Warszawa 2001. Reedycja map topograficznych Wojskowego Instytutu Geograficznego ...
Dariusz Dyląg, 2008
6
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a temporibus ...
Lattimore R., Themes in Greek and Latin Epitaphs, Urbana, Ill. 1942 („Illinois Studies in Language and Literature”, 28, 1–2; reedycja 1962). Morris I., Death-Ritual and Social Structure in Classical Antiquity, Cambridge 1992 („Key Themes in ...
Jan Drabina, 2010
7
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Z badań czeskich nad tekstem kantyleny wymienić trzeba przede wszystkim Zdeňka Nejedlego, który umieścił ją w monumentalnej syntezie Dějiny husitskhozpěvu v Čechách (pierwsze wydanie na początku XX wieku, 1904; reedycja 1954).
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
8
Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk
Reedycja albumu ukazaasięw 2008roku). Ewa Demarczyk #Live,Wifon, 2LP, koncerty zgrudnia 1979, wydanie 1982 REEDYCJE Ewa Demarczyk # Live, Wifon, CD, 1985 Ewa Demarczyk 9piewa piosenki Zygmunta Koniecznego, ARA, ...
Angelika Kuźniak, ‎Ewelina Karpacz-Oboładze, 2015
9
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 14
17 CAMBIER 1961; TIMPANARO 1963: część uwag i propozycji Timpanaro została uwzględniona przez Eisenhuta w reedycji 1973; po reedycji: CATAUDELLA 1976, SHACKLETON BAILEY 1981, s. 80–82; GRILLO 1991; zob. też recenzję ...
Antoni Bobrowski, 2009
10
Mazowsze, cz. 1-5
REEDYCJA F O T O O F F S E T O W A Okładka i obwoluta: Andrzej Darowski Redakcja Dzieł Wszystkich Oskara Kolberga, Poznań. Kantaka 2 Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa, Al. Jerozolimskie 30, Printed in Poland. Wyd.
Oskar Kolberg, 1885

用語«REEDYCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreedycjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Reason. Collector Edition" - reedycja drugiej płyty Selah Sue
W marcu tego roku ukazała się druga płyta bardzo lubianej w Polsce Selah Sue - "Reason". Artystka postanowiła dać wielbicielom jej talentu coś ekstra w ... «Audio, 11月 15»
2
Budgie "Budgie (reedycja)"
Budgie to w języku angielskim określenie żyjącej w Australii papużki falistej. Grupa Budgie powstała w Cardiff w 1967 roku jako Hill's Contenporary Grass. «rockmetal.pl, 11月 15»
3
SWANS REEDYCJA ALBUMÓW
4 grudnia trafi do sprzedaży reedycja dwóch albumów formacji Swans. „White Light from the Mouth of Infinity” oraz „Love of Life” początkowo będę dostępne w ... «Radio Rzeszów, 10月 15»
4
Reedycja debiutu Desolate Shrine
Desolate , death metal, metal 16 października nakładem Hellthrasher Productions ukazała się kompaktowa reedycja debiutanckiego krążka fińskich death ... «DarkPlanet Music Portal, 10月 15»
5
Reedycja "Popiołu" i nowy minialbum Thy Worshiper
Wkrótce ukaże się reedycja albumu "Popiół (Introibo ad Altare Dei)" na winylu oraz minialbum "Ozimina" formacji Thy Worshiper. Premiera odbędzie się 15 ... «rockmetal.pl, 8月 15»
6
Reedycja płyty 666 zespołu Kat
Kat, 666, Roman Kostrzewski Dwadzieścia dziewięć lat temu, w 1986 roku, zespół zadebiutował płytą "Metal and Hell”. jej polskojęzyczna wersja zatytułowana ... «DarkPlanet Music Portal, 8月 15»
7
„Wyznania gejszy” – reedycja w sprzedaży
„Wyznania gejszy” są opowieścią o kobiecie, która nie ma prawa kochać. Fabuła powieści rozpoczyna się w międzywojennej Japonii, gdzie nastoletnia ... «naEKRANIE.pl, 7月 15»
8
Reedycja biografii KSU wkrótce w sklepach
W poniedziałek 27 lipca, w księgarniach w całym kraju, pojawi się nakładem wydawnictwa In Rock wznowiona, uzupełniona i poprawiona wersja "Rejestracji ... «Onet.pl, 7月 15»
9
TSA – "Proceder" (reedycja)
Jedenaście lat, jakie minęły od premiery wznowionego właśnie ostatniego jak dotąd albumu TSA, to za mało, by nadgryzł go ząb czasu. "Proceder" to hard rock ... «Onet.pl, 7月 15»
10
Chris Cornell: Euphoria Mourning. Ukaże się reedycja pierwszej …
Ukaże się reedycja pierwszej solowej płyty wokalisty Soundgarden i Audioslave ... Już 14 sierpnia ukaże się zremasterowana reedycja tego albumu. «RMF FM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reedycja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/reedycja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA