アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riedizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIEDIZIONEの発音

rie · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEDIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIEDIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riedizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriedizioneの定義

辞書の再版の最初の定義は、すでに出版されている新版です。 古典のネックレスの 再版のもう一つの定義は、複製、コピー:悲惨なrです。 すでに見られたものの 再版は、映画の新作の印刷物でもあります。 元の版から数年後に、その再起動を促進するために。

La prima definizione di riedizione nel dizionario è nuova edizione di opera già edita: la r. di una collana di classici. Altra definizione di riedizione è riproduzione, copia: una misera r. di cose già viste. Riedizione è anche stampa di nuove copie di un film, generalm. a distanza di anni dall'edizione originale, allo scopo di favorirne il rilancio.


イタリア語辞典で«riedizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIEDIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIEDIZIONEのように始まるイタリア語の単語

riecheggiare
riedere
riedificabile
riedificamento
riedificare
riedificato
riedificatore
riedificazione
rieditare
riedito
rieducabile
rieducamento
rieducare
rieducativo
rieducatore
rieducazione
riel
rielaborare
rielaborazione
rieleggere

RIEDIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるriedizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIEDIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riedizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riedizioneのイタリア語での同義語

«riedizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIEDIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riedizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriedizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riedizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

edición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

edition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्करण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

издание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

edição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংস্করণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

édition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

edisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgabe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

edition
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

edition
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संस्करण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー

イタリア語

riedizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

edycja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ediție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκδοση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utgåva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utgave
5百万人のスピーカー

riedizioneの使用傾向

傾向

用語«RIEDIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«riedizione»の使用頻度を示しています。
riedizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riedizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIEDIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riedizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riedizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riedizioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIEDIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriedizioneの使いかたを見つけましょう。riedizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fauré. Le voci del chiaroscuro
50 Aeolian Metrostyle 65303 (ca 1905) riedizione rullo Blùthner 55912 (1928) II versione, Welte 2772 (1913); riedizione in microsolco: Recorded Treasures 678 ( USA, 1970, con la Prima Barcarola) Terzo Preludio op. 103 Welte 2774 (1913); ...
Jean-Michel Nectoux, 2004
2
Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi
Testi e partiture di tutte le canzoni di Rosa Balistreri.................. pag 181 La voce della Sicilia (Tauro Record, 1969) .................. pag 182 La cantatrice del sud (RCA, 1973 riedizione) Rosa Balistreri (Teatro del sole dicembre 1996 riedizione) ...
Nicolò La Perna, 2012
3
W Brassens
La tour des miracles, Editions Jeunes Auteurs Réunis, Paris 1953, riedizione Stock, 1968; riedizione 10/18, 1979. Georges Brassens, coll. «Poètes d'aujourd' hui», Prefaz. diAlphonse Bonnafé, Ed. Seghers, Paris 1963. La mauvaise réputation ...
Nanni Svampa, 2006
4
De orthographia: tradizione manoscritta, fortuna, edizione ...
De Paolis, Problemi di riedizione, p. 699 n. 17. 15. Bischoff, Katalog II, p. 58 nr. 2217. 16. La paternità dell'opera tramandata da questo codice è data come dubbia (cfr. Glauche, Katalog der Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek , pp.
Senator Cassiodorus, Patrizia Stoppacci, 2010
5
Attenti al gorilla!
La tour des miracles, Editions Jeunes Auteurs Réunis, Paris 1953, riedizione Stock, 1968; riedizione 10/18, 1979, Librio collection de poche, 2009. La mauvaise réputation, poèmes et chansons, Editions Denoël, Paris 1954, riedizione 1969, ...
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
6
Retorica e deontologia forense
Milano, Giuffrè, 1953. Riedizione, con una prefazione di Giovanni Bianco: Núoro, il Maestrale, 2008. PÍGLIARU, ANTONIO, La vendetta barbaricina come ordinamento giuridico. Milano, Giuffrè, 1959. Riedizione (con una introduzione di Luigi ...
Maurizio Manzin, Paolo Moro, 2010
7
Formae Urbis Romae: nuovi frammenti di piante marmoree dallo ...
Calza-Floriani Squarciapino 1962 = R. Calza, M. Floriani Squarciapino, Museo Ostiense (Serie Itinerari dei Musei, Gallerie e Monumenti d'Italia 79), Roma 1962. Camodeca 1982 = G. Camodeca, Per una riedizione dell'archivio puteolano dei ...
Roberto Meneghini, Riccardo Santangeli Valenzani, 2006
8
La regia televisiva. Dai format alla realizzazione dei programmi
Queste riproposte vengono fatte o per scopi celebrativi o per fare una riedizione riveduta, corretta e aggiornata di una trasmissione che ebbe molto successo. La riproposta di un game show con intenti celebrativi a distanza di tempo è stato ...
Ferdinando Lauretani, 2003
9
I vili godimenti: storie di peccato e perdizione nel romanzo ...
48 - Vedi la riedizione P. Valera, La folla, a cura di E. Ghidetti. Napoli 1983. 49 - Vedi la riedizione G. Cena, Gli ammonitori, a cura di F. Portinari, Torino 1976. 50 - Vedi la riedizione B. Mussolini, Claudia Particella o l'amante del cardinale, ...
Riccardo Reim, 2000
10
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Altre versioni: acciaio indici a lancia luminescenti lancette a bastone 10.500 e, 768 esemplari, riedizione di un modello del 1968. Amvox3 Tourbillon GMT Ref. Q193K450 Movimento:automatico, calibro 988 di manifattura JLC, dispositivo ...
Script edizioni

用語«RIEDIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriedizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odin Sphere: Leifdrasir - Odin Sphere: Leifdrasir arriva in nord …
Atlus conferma la localizzazione occidentale di Odin Sphere: Leifdrasir, la riedizione dell'originale action RPG uscito su PlayStation 2 in arrivo ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
La svolta figlia dell'intesa con l'Iran
... una riedizione della vecchia strategia del “doppio contenimento” degli anni Ottanta. Questa è la vera scommessa di un'altra guerra dagli esiti ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Treni SudEst, Capone scrive a FSE e alla Regione:'alta velocità per …
... immagine e utenza), tanto da ponderare una riedizione del potenziamento dei treni veloci per Otranto, Gagliano e Gallipoli anche nel 2015. «Leccenews24, 7月 15»
4
Kappa "interpreta" la Triumph Bonneville con parabrezza e …
... dopo qualche anno per "assestare" la nuova produzione, è parso inevitabile metterne in cantiere una riedizione. La "nuova" Bonneville ha ... «Motociclismo.it, 7月 15»
5
Jenna Jameson lancia appello: "Voglio biglietti per Manchester …
I 'Red Devils' infatti saranno impegnati in un match di lusso contro i campioni d'Europa, in programma oggi, 25 luglio, in California, riedizione ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Patti Smith – Horses
Le otto perle dell'album, alle quali si è aggiunta la cover di My generation degli Who pubblicata nella riedizione del 1976, hanno rappresentato ... «Persinsala.it, 7月 15»
7
PIAZZA ARMERINA – IL COLLETTIVO CAPPA ORGANIZZA …
Come avrete avuto modo di intuire l'evento è la riedizione di PiazzaPulita 2014, questa volta ambientato nella bellissima cornice della Villa ... «StartNews.it, 7月 15»
8
Camusso: “Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique”
Se penso a una riedizione della perenne svalutazione della moneta per competere, o al prezzo altissimo che pagherebbero lavoratori e ... «il manifesto, 7月 15»
9
Juventus, irrompe il Wolfsburg: e per Draxler si complica
... 19.05, diretta su Sky Sport) affronteranno il Borussia Dortmund in una sorta di riedizione degli ottavi di finale dell'ultima Champions League. «La Repubblica, 7月 15»
10
Storia di Brian, impazzito per dare a tutti un sorriso attraverso la …
Lo scrive nelle note di copertina dell'ennesima riedizione rimasterizzata di Pet Sounds, Brian Wilson. Storia di un disco che ha ridefinito le ... «Tiscali, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riedizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riedizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z