アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"referowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREFEROWANIEの発音

referowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFEROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

REFEROWANIEのように始まるポーランド語の単語

refektarzowy
refektarzyk
referacik
referat
referatowy
referencja
referencje
referencyjny
referendalny
referendaria
referendariat
referendarski
referendarstwo
referendarz
referendum
referent
referentka
referowac
referować
refhals

REFEROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるreferowanieの類義語と反意語

同義語

«referowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFEROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語referowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreferowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«referowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

引用
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Hacer referencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

referencing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संदर्भित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرجوع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

привязка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

referenciando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Référencement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rujukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Referenzierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

参照
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

referencing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tham khảo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

referans
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

referenziamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

referowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прив´язка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

referire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αναφορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwysing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

refererar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Henvise
5百万人のスピーカー

referowanieの使用傾向

傾向

用語«REFEROWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«referowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、referowanieに関するニュースでの使用例

例え

«REFEROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreferowanieの使いかたを見つけましょう。referowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykłady z polskiej składni - Strona 111
Zasadniczo regury przeksztalcania modalnosci zdañ referowanych sprowadzaja. siç do nastçpujacych: 1) Referowanie zdañ oznajmuja.cych prowadzi do zdañ intensjonalnych o modalnosci rzeczywistej z punktu widzenia nadawcy ...
Renata Grzegorczykowa, 1996
2
Język wartości - Strona 136
bliższa charakterystyka treściowa wypowiedzi wartościującej, m.in. afektyw- ności. Czasowniki wprowadzające referowanie wartościowań to verba dicendi takie, jak: mówić / powiedzieć, że..., oświadczyć, wyrazić się, że..., uważać, że..., sądzić ...
Jadwiga Puzynina, 1992
3
Przodownicy prasy: - Strona 75
J.M.P.: Był w prasoznawstwie socjologiczny sposób na referowanie bolesnych tematów. Przykład najlepszy: w roku 1988 odczarowałem słowo „Solidarność”. Po stanie wojennym nie można było nigdzie napisać – poza podziemną prasą – że ...
Rafał Wietoszko, 2013
4
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 51
Jednakże po pierwsze autorzy referowanych badań zwykle nie odwoływali się do różnych kodów, a po drugie bardzo trudno jest wyodrębnić umiejętności, które odnoszą się tylko do jednego rodzaju kodu, stąd bardziej naturalne będzie ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014
5
Społeczni uczestnicy medialnego dyskursu politycznego w Polsce: ...
Podstawowe dziedziny działalności organizacji trzeciosektorowych, wedle referowanego raportu, przedstawiają się następująco: 1) najwięcej badanych instytucji wskazało, że prowadzi jakąś działalność w obszarze sportu, turystyki, rekreacji ...
Agnieszka Hess, 2013
6
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki egzystencjalnej ...
Zestawmy dwie wypowiedzi św. Tomasza – w pierwszej (z cytowanego wyżej Quodlibetu VIII, 1, 1 c) referuje on Awicennę, w drugiej (z De ente et essentia, 3) mówi od siebie: W tym zestawieniu Awicenna (referowany przez Akwinatę) i św.
Paweł Milcarek, 2010
7
Zaginione królestwa
referowana,. caemu elektoratowii do niego naleZy ostateczne rozstrzygnięcie. Opis ten wydaje się pasować dosytuacji przewidzianej w traktacie tury"skim,z jakiego9 powodu uZyto wnim jednak terminu ...
Norman Davies, 2012
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Ustawodawczego z ...
Rząd, jako referent większości, zaczął od zreferowania wniosku mniejszości i w ten sposób, chociaż podjął się, na komisji skarbowobudżetowej referowania wniosku większości okazało się w rezultacie, że wniosek większości nie był tu wcale ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
9
Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 93
Dalsza kariera zawodowa w innych dziedzinach nie ograniczyła prywatnych zainteresowań, które pozwalały na publiczne referowanie zagadnień o tematyce: irydologia, leczenie światłem i dźwiękiem w połączeniu z bioelektroniką.
Sergey Karpov, 2012
10
Złowrogi cień Marszałka:
To wszystko jest prawdą, ale referowanie miesiąc po miesiącu, gdzie i kiedy leguni ryli okopy, a kiedy je opuszczali, to klasyczne „zasłanianie lasu drzewami”, pozwalające usunąć z pola widzenia rzeczywiste znaczenie legionowego epizodu.
Rafał A. Ziemkiewicz, 2017

用語«REFEROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreferowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sicario", czyli pogranicze w ogniu [RECENZJA]
Film Villeneuve ma jednak to do siebie, że referowanie jego fabuły nawet w nikłym stopniu nie oddaje wrażeń podczas obcowania z nią na ekranie. „Sicario” to ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
2
Kazimierz Przerwa-Tetmajer - góry i namiętności
... Spraw Wojskowych, referowanie wniosków o ułaskawienie w sprawach karnych sądów wojskowych oraz dowództwo szwadronem i kompanią przyboczną. «Polskie Radio, 2月 15»
3
70. regaty Sydney-Hobart: dwa polskie jachty z polską załogą
... informowanie o nastrojach panujących w wojsku; o pracach podejmowanych przez Ministerstwo Spraw Wojskowych, referowanie wniosków o ułaskawienie w ... «Polskie Radio, 12月 14»
4
Peter Longerich – „Goebbels. Apostoł diabła” – recenzja
Za bezcelowe uważam referowanie przeze mnie w tym miejscu poszczególnych poglądów i działań naczelnego propagandysty III Rzeszy – odsyłam tutaj to ... «Histmag.org, 11月 14»
5
Kłótnia Kurkiewicza z Semką: Prawica wywołała sztuczny problem …
Dlatego nie ma wątpliwości, że nie było to jedynie "referowanie" debaty toczącej się na Zachodzie. - Choć pada tam sformułowanie rzeczywiście ubrane w ton ... «Gazeta.pl, 10月 14»
6
67-letni Polak przepłynął Ocean Atlantycki kajakiem
... informowanie o nastrojach panujących w wojsku; o pracach podejmowanych przez Ministerstwo Spraw Wojskowych, referowanie wniosków o ułaskawienie w ... «Polskie Radio, 4月 14»
7
Rozprawa odwoławcza Katarzyny W. przerwana informacją o bombie
Kiedy sędzia Bożena Summer-Brason skończy referowanie wyroku sądu okręgowego udzieli głosu prokuratorowi, obrońcy i oskarżonej. Nie wiadomo, czy ... «Dziennik.pl, 4月 14»
8
Downton Abbey, czyli dziejowe burze w starej Anglii
I tutaj zakończę to pobieżne referowanie fabuły serialu. Chociaż ITV pokazała do tej pory cztery serie, polscy widzowie będą mogli obejrzeć dopiero trzecią. «Histmag.org, 4月 14»
9
Anarchia na scenie Starego Teatru. Recenzja spektaklu …
Uciekam się do metafor, bo referowanie wszystkiego, co dzieje się u Rubina na scenie, byłoby tu raczej niemożliwe. Ten teatr spełnia się w nadmiarze i ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
10
Politycy o sukcesach i wpadkach 2013 roku
Owszem. Za swój sukces, przewodniczący Komisji Obrony Narodowej, uważa referowanie i szybkie przeprowadzenie przez Parlament ustawy o reorganizacji ... «Wirtualna Polska, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Referowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/referowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż