アプリをダウンロードする
educalingo
reskrypt

"reskrypt"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRESKRYPTの発音

reskrypt


ポーランド語でRESKRYPTはどんな意味ですか?

勅語

蘇生 - 皇室の大臣から出てくる規範的行為。 これは、法律問題に関する役人、裁判官または個人の照会に対する天皇の答えです。 偽装のコード化の後、天皇はviva vox iuris civilisになり、訴訟記録を通じて、適用法の真の解釈がなされた。 後で裁判所の慣習で使用されたこれらの対応は、ローマ法における証人証言の規則に関するハドリアヌスの控訴裁判所など、新しい司法実務の基礎としてよく使用されていました。 今では、再書簡は、キヤノンの法律の源の一つです。 それは教会の執行機関によって発行されます。 これに基づいて特権や戒めがあります。

RESKRYPTと韻を踏むポーランド語の単語

krypt · manuskrypt · poskrypt · skrypt · szczypt

RESKRYPTのように始まるポーランド語の単語

reservatio mentalis · reserve · reset · resetowac · resetowanie · resich modlinska · residuum · resistance · reski · resko · resnais · resocjalizacja · resocjalizacyjny · resocjalizowac · resocjalizowac sie · resolwenta · resor · resor piorowy · resorak · resorber

RESKRYPTのように終わるポーランド語の単語

adept · akcept · asumpt · biszkopt · chrzept · dpt · egipt · egzempt · ekscept · ekscerpt · haupt · hept · koncept · kontempt · kopt · kpt · lept · mamotrept · naszept · opt

ポーランド語の同義語辞典にあるreskryptの類義語と反意語

同義語

«reskrypt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESKRYPTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reskryptを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreskryptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«reskrypt»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诏书
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rescripto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rescript
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फर्माना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رسالة من البابا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рескрипт
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rescrito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rescrit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

variasi baru
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rescript
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勅語
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

칙어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rescript
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

huấn lịnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுத்து மூலமான பதில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाहीरनामा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ferman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rescritto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

reskrypt
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рескрипт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rescrieri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reskrip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rescript
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rescript
5百万人のスピーカー

reskryptの使用傾向

傾向

用語«RESKRYPT»の使用傾向

reskryptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reskrypt»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、reskryptに関するニュースでの使用例

例え

«RESKRYPT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreskryptの使いかたを見つけましょう。reskryptに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
Następnie przesyła do kompetentnej władzy kościelnej reskrypt w dwóch egzemplarzach wraz z listem zawierającym polecenie powiadomienia petenta o reskrypcie oraz polecenie odesłania do tejże dykasterii kurii rzymskiej kopii podpisanej ...
Florian Lempa, 2013
2
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 165
Reskrypt na to. Trzeba pilno przy kalkulacyi skar- bowe'j tego dojrzec, jesli te snmmy od skarbu bçdaw kalkulacyi poTozone, Wtenczas sie domdwic, na kogo (e sum- my dawano, a jesli tego w skarbowych rachunkach nie bi'dzie, to daremna ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
3
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Justynian napomniał sędziów, aby nie dozwalali na przedkładanie im jako prawa jakiekolwiek reskryptów, sankcji pragmatycznych czy adnotacji cesarskich, które wydają się być wbrew prawu powszechnemu lub korzyści publicznej, lecz by ...
Andrzej Bryk, 2013
4
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
De modo czynienia granic, dowodząc, iż reskrypta JKMości do kommissarzów nieinaczej chyba ex adcitationibus stron wychodzić i wydawane bywać zwykły, pokładał i konstytucye Januszowskiego Tit. 0 kommissarzach Par. I, fol.
Jozef Lukaszewicz, 1843
5
Drugi rozbiór Polski - Strona 327
86 Reskrypt do Jacobiego z 24 marca 1792 r. i w podobnym tonie przez cały kwiecień tego roku, B. A., R. 1, Conv. 169. 87 Instrukcje dla L. Cobenzla z 12 kwietnia 1792 r., Vivenot: op. cit., I, s. 437 — —448. 88 Protokół Staatskonferenz z 13 ...
Robert Howard Lord, 1984
6
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 313
A nam chciej dobrodzieju swą przysłać radę. Terazby to był czas, by się najjaś. król pruski upomniał swej pretensyi do dóbr Radziwiłłowskich, przez coby mogła być protekcya zborów naszych. Obiecał najjaś. król jegomość w reskrypcie swym ...
Józef Łukaszewicz, 1842
7
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
25 Grudnia zaraz wychodzi reskrypt Rady Administracyjnej, dotyczący Straży Bezpieczeństwa.Reskrypt ten powołuje do broni w każdem mieście, w przeciągu trzech dni, całą ludność męską od lat 18 do 45, z wyłączeniem jedynie ...
Ludwik Mierosławski, 1845
8
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 80
Ogiński odnosił się w tych słowach do decyzji Aleksandra z listopada i grudnia 1811 r., kiedy reskrypt cesarski „na imię” senatora Michała Kleofasa Ogińskiego, a w ślad za nim drugi reskrypt z grudnia „na imię” Ksawerego ...
Dariusz Nawrot, 2008
9
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 72
Reskrypt ministra sprawiedliwości, z dnia 16 Października 1810 roku Ner 11,603, rozwiązujący to pytanie: czy prokurator może bydź obecny naradom sądowym po wywołaniu ustępu. - 13. Ustanowienie komorników sądowych i woźnych w ...
August Heylman, 1834
10
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
reskrypt, którym król zakonnikom na przypadek śmierci opata pozwalał obrać sobie 4ch kandydatów na opactwo. Już podkomorzy uproszeniem przywileju i przyciśnieniem pieczęci koronnéj cieszył się, rozumiejąc, iż już tego odmienić nie ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839

用語«RESKRYPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreskryptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wał Hadriana - Mur, który chronił przed dzikimi
Reskrypt cesarza Honoriusza z 410 r. powiadamiał mieszkańców wyspy, że od tej chwili mogą liczyć wyłącznie na siebie samych. Wał Hadriana nie spełnił ... «Wprost 24, 6月 15»
2
Najbardziej płockie siostry
Data otrzymania reskryptu: 13 lipca 1918 roku, również wydaje się być nieprzypadkowa, bo oto za kilka miesięcy Polska odzyska niepodległość i ... «Gość Płocki, 1月 15»
3
Kard. Grocholewski członkiem Kolegium odwoławczego …
Wspomniane Kolegium powołał Franciszek na mocy reskryptu z 3 listopada 2014, a ogłoszonego 11. tegoż miesiąca i podpisanego przez sekretarza stanu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 15»
4
Bractwo Czarnego Szkaplerza - z czci dla Męki Chrystusowej
... na podstawie Konstytucji Apostolskiej Pawła VI „Ingulgentiarum doctrina” z dnia 1 stycznia 1967 roku (Reskrypt Stolicy Apostolskiej z dnia 2 lutego 1968 roku) ... «PCh24.pl, 11月 14»
5
Droga Jana Pawła II do chwały ołtarzy – kalendarium
9 maja – reskrypt (dokument) prefekta Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych kard. José Saraivy Martinsa, informujący, że nowy papież Benedykt XVI zezwolił na ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 4月 14»
6
„L'Osservatore Romano” w rozmowie z abp. Krajewskim
... przez około siedemdziesiąt podmiotów prywatnych, które podpisały umowę o udzieleniu reskryptu błogosławieństwa. W sumie w roku 2012 było ich 225 tys. «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 13»
7
Droga Jana Pawła II do chwały ołtarzy
9 maja – reskrypt (dokument) prefekta Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych kard. José Saraivy Martinsa, informujący, że nowy papież Benedykt XVI zezwolił na ... «Niedzela, 9月 13»
8
Kto zabił gen. Papałę?
... że ta zasada obowiązująca niemal we wszystkich znanych mi procedurach karnych pochodzi z reskryptu rzymskiego cesarza Trajana: „Nie należy nikogo ... «Nasz Dziennik, 8月 13»
9
Kuria zawiesza księdza, którego dziecko zmarło przy porodzie i …
Wniosek do Stolicy Apostolskiej jest konieczny, bowiem duszpasterz może utracić stan duchowny m.in. przez reskrypt (dokument) wydany przez Watykan. «naTemat, 1月 13»
10
Ksiądz, jego żona i reporterka
Wszystko odmieniło się jednak, gdy w internecie znalazł Reskrypt Świętej ... Jan odczytał mi fragmenty Reskryptu, które go najbardziej zbulwersowały. Rozdział ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Reskrypt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/reskrypt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA