アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rescrito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESCRITOの発音

res · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESCRITOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rescrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

蘇生

Rescrito

古代ローマでは、ローマ国政の様々な州、裁判官、またはその他の人物の知事から提案された質問に対する皇帝の返答が解決策を求める困難に関連していた。 拡張されたことで、現在、あるブランドの国家元首の任命を指定し、教皇の手紙は特定の人々のために、特に何かを神学的な質問として、 Rescrito, na Roma Antiga, era uma resposta do imperador às questões propostas por governadores das diversas províncias, juízes, ou outras figuras da administração do estado romano, em relação a dificuldades que reclamavam solução. Por extensão, rescrito designa presentemente qualquer ordenação do chefe de Estado, em certos países, e ainda as cartas do Papa em favor de certas pessoas ou referindo-se a algo em particular, como questões teológicas, a pedido e não de motu proprio.

ポルトガル語辞典で«rescrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESCRITOと韻を踏むポルトガル語の単語


Demócrito
De·mó·cri·to
adscrito
ads·cri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
conscrito
cons·cri·to
datiloscrito
da·ti·los·cri·to
descrito
des·cri·to
escrito
es·cri·to
hematócrito
he·ma·tó·cri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
mecanoscrito
me·ca·nos·cri·to
picrito
pi·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
prácrito
prá·cri·to
pós-escrito
pós·es·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
sânscrito
sâns·cri·to
transcrito
trans·cri·to

RESCRITOのように始まるポルトガル語の単語

rescaldado
rescaldamento
rescaldar
rescaldeiro
rescaldo
rescender
rescindente
rescindência
rescindibilidade
rescindido
rescindimento
rescindir
rescindível
rescisão
rescisor
rescisório
rescrever
rescrição
rescumar
resecção

RESCRITOのように終わるポルトガル語の単語

Brito
cerrito
dactiloscrito
distrito
espírito
favorito
frito
grito
incircunscrito
inescrito
lactócrito
meteorito
rito
negrito
perito
restrito
rito
sobscrito
tanatócrito
xantopicrito

ポルトガル語の同義語辞典にあるrescritoの類義語と反意語

同義語

«rescrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESCRITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrescritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rescrito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诏书
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rescrito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rescript
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यादेश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

براءة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рескрипт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rescrito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réécrit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

variasi baru
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rescript
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

書き換え
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

칙어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rescript
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huấn lịnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எழுத்து மூலமான பதில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाहीरनामा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ferman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rescritto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reskrypt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рескрипт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rescrieri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reskrip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rescript
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rescript
5百万人のスピーカー

rescritoの使用傾向

傾向

用語«RESCRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«rescrito»の使用頻度を示しています。
rescritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescrito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rescritoに関するニュースでの使用例

例え

«RESCRITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrescritoの使いかたを見つけましょう。rescritoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História da cultura japonesa
A solução final para essas e outras idéias divergentes ou conflitantes vem com a promulgação do Rescrito Imperial sobre a Educação, baixado em 1890. Esse documento serve, desde então até o fim da II Guerra Mundial, durante mais de 50 ...
José Yamashiro, 1986
2
O súdito: banzai, Massateru!
A Constituição do império Meiji, editada em fevereiro de 1889, e o Rescrito Imperial sobre a Educação (Kyooiku Chokugo), de outubro de 1 890, foram dois dos principais documentos que serviram de base para o surgimento de um novo tipo ...
Jorge J. Okubaro, 2006
3
DIREITO CANONICO FUNDAMENTAL - INTRODUCAO
60 exprime sobre o direito de impetrar (pedir, rogar); lato senso, qualquer membro da Igreja, que não esteja expressamente proibido de fazer, estricto senso, somente os membros para os quais especificamente o rescrito tem valor.
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
4
Obras Esparsas, Vol. I
Sendo assim, não há que pôr e muito menos que defender a hipótese — que alguns autores levantam (') — de o rescrito de Adriano ter tido apenas o objectivo de tornar juridicamente obrigatório para o juiz aquilo que, até então, só o teria ...
Cruz, Guilherme Braga da
5
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
proibição formal da emigração para o Brasil, contida no Rescrito de Heydt (1859) , depois revogada para os três estados do Sul. Em segundo lugar, havia todo o discurso científico da segunda metade do século XIX, aceito, em parte, pela elite  ...
‎1994
6
O processo judicial da Shindo-Remmei: um fragmento da ...
O evento era aberto com a leitura, pelo cônsul-geral do Japão, do Rescrito Imperial sobre a Educação, promulgado pelo imperador Meiji em 1 890, que continha "as regras do código moral e honra dos japoneses" (Handa, 19 8 7: 180 ).
Maria Lúcia Eiko Hatanaka, 2002
7
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
acusação dos Portuguezes a regeitou o Imperador no mesmo seu rescrito, di/ endo, que elle não sabia que leys erão as dos Portugue/es, e perguntando como podia ser que o Summo Ponti- fiee, o qual preside a todos os negócios da religião ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866
8
Questões de Direito Civil Contemporâneo
É nesse contexto que, em 285 d.C., os imperadores Diocleciano e Maximiniano, em resposta a um certo Aurelius Lupus, elaboraram o rescrito criador da læsio enormis: Rescrito imperial C.IV.44.2 (Diocl. et Maxim. AA. Aurelio Lupo) Se tu ou  ...
Mota,mauricio
9
Infância e adolescência da igreja
É o primeiro Rescrito oficial, como Constituição Imperial, cujo texto chega ao nosso tempo. 1.3.2 MÁRTIRES DO TEMPO DE TRAJANO Entre os mártires dessa época, particular menção merecem Inácio, Bispo de Antioquia, e Simeão, Bispo ...
Zeno Hastenteufel
10
Dicionário de Direito Canônico
O clérigo que perdeu o estatuto clerical não pode ser novamente adscrito entre os clérigos, a não ser por rescrito da Sé Apostólica (cân. 293). [E. O. A.] PERDA DO OFÍCIO ECLESIÁSTICO (Amissio Officii Eclesiasticí) Os modos de se perder o ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993

用語«RESCRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El papa Francisco perdona a los Legionarios de Cristo
“Esta mañana he recibido el rescrito en donde se establecen las condiciones para que los Legionarios y todos los miembros del Movimiento puedan ... «Animal Politico, 10月 15»
2
Darren Aronofsky vai dirigir Channing Tatum em "Evel Knievel"
A produção está em desenvolvimento na Sony Pictures e assenta num argumento de Reid Carolin (Magic Mike) rescrito por Scott Silver - nomeado para um ... «filmSPOT, 9月 15»
3
Há um monumento neolítico debaixo de Stonehenge
“Tudo o que foi escrito sobre a paisagem de Stonehenge e os antigos monumentos terá de ser rescrito”, indicou Paul Garwood, da Universidade de ... «Observador, 9月 15»
4
El borrador del Reglamento para la Ley de Transparencia limita aún …
... calificándolo como un intento deliberado por parte del Gobierno de limitar la ya de por sí débil ley, y haciendo un llamamiento para que sea rescrito con ... «Asociación de Internautas, 7月 15»
5
Estratégia de nuvem da HP passa por legado e crença no mundo …
... tal maneira que um sistema rodando em infraestrutura antiga e tradicional não tenha necessidade de ser rescrito para rodar em uma arquitetura de nuvem. «IT Forum 365, 6月 15»
6
Como se produz um jurista? O modelo inglês (Parte 16)
... na Universidade de Oxford, que é explicativa sobre as causas dessa singularidade do Direito inglês: “Não devemos preferir o edito do pretor ou o rescrito do ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
Kraftwerk, a grande auto-estrada da música eletrónica
Cada tema rescrito pela oportunidade e atualidade. Musicalmente, os Kraftwerk não trouxeram nada de novo. Assistiu-se ao desfilar dos clássicos: “Computer ... «Observador, 4月 15»
8
Eduardo Galeano, autor de "As Veias abertas da América Latina …
O rescrito esteve no Brasil no ano passado para a 2ª Bienal do Livro e da Literatura e comentou que já não se sente mais ligado à sua obra-prima. À época, a ... «Paraná-Online, 4月 15»
9
Piden cuatro años para un hombre detenido con 20 gramos de …
Según recoge el rescrito de acusaciones, al que ha tenido acceso Europa Press, el hombre fue localizado en un vehículo por la Guardia Civil en Daimiel sobre ... «Europa Press, 2月 15»
10
O livro que (quase) explica o Flamengo
O Flamengo teria se reinventado, rescrito sua história de 1895 a 1930 e forçado uma vocação natural para ser popular que jamais existira em seu passado de ... «Portal Falando de Flamengo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rescrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rescrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z