アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rescritto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESCRITTOの発音

re · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCRITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESCRITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rescritto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

rescritto

Rescritto

再書簡はローマ法の源泉の一つです。 実際には、これは私的または公的な役人によって皇帝に提出された法的、法的問題への対応です。 その際に支持された意見が作成され、一般的な法的住所になりました。 典型的には、それらは節Si true suntと昏睡複合体を含んでいた。 一般的な視点から問題に直面した勅令は、その内容には言及しなかった。 このように、事実が「真実」に対応している場合にのみ、原則は具体的な場合に適用された。 Il rescritto è una delle fonti del diritto romano. In pratica si tratta di una risposta data ad un quesito, attinente questioni giuridiche, rivolto all'imperatore da parte di un privato o un pubblico funzionario. Il parere, apposto in calce all'istanza, faceva stato, divenendo un indirizzo giuridico generale. In genere contenevano la clausola Si vera sunt ea quae complexa es. Il rescritto imperiale, che affrontava i problemi dal punto di vista generale, non si pronunciava sul merito della questione. Quindi il principio trovava applicazione nella fattispecie concreta, solo se i fatti "riassunti" nel quesito corrispondevano a verità.

イタリア語辞典でのrescrittoの定義

辞書に書かれた最初の定義は、キヤノンの法律、規範的な書面による答え、教皇の神学問題、または恩赦や紛争の解決に関する教会の権限によって与えられたものである。 蘇生のもう一つの定義は、標準的な性質、主権者または国家元首の書かれた応答である。 Rescriptはローマ帝国の皇帝が治安判事、地方の知事または民間の市民に提出した権利に関する質問に応じた書面での返答でもあります。

La prima definizione di rescritto nel dizionario è nel diritto canonico, risposta scritta a carattere normativo, data dal pontefice su questioni di teologia, o da un'autorità ecclesiastica riguardo alla concessione di grazia o a risoluzioni di controversie. Altra definizione di rescritto è ogni risposta scritta a carattere normativo, di un sovrano o di un capo di Stato. Rescritto è anche risposta scritta che gli imperatori romani davano ai magistrati, ai governatori delle province o a privati cittadini su una questione di diritto a loro sottoposta.

イタリア語辞典で«rescritto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESCRITTOと韻を踏むイタリア語の単語


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

RESCRITTOのように始まるイタリア語の単語

resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso
rescissorio
rescritta
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa
reseda pigmea

RESCRITTOのように終わるイタリア語の単語

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

イタリア語の同義語辞典にあるrescrittoの類義語と反意語

同義語

«rescritto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESCRITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescrittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrescrittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rescritto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诏书
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rescripto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rescript
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यादेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

براءة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рескрипт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rescrito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rescrit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

variasi baru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rescript
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

勅語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칙어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rescript
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huấn lịnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழுத்து மூலமான பதில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाहीरनामा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ferman
70百万人のスピーカー

イタリア語

rescritto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reskrypt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рескрипт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rescrieri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reskrip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rescript
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rescript
5百万人のスピーカー

rescrittoの使用傾向

傾向

用語«RESCRITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«rescritto»の使用頻度を示しています。
rescrittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescritto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESCRITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rescritto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rescritto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rescrittoに関するニュースでの使用例

例え

«RESCRITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrescrittoの使いかたを見つけましょう。rescrittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rescritto circolare stato da sua Maesta ... spedito à suoi ...
l... › l . _ñ— --——_ _ _ ` — 5772 :ZZ-ó / .RESCRITTO CIRCOLARE STATO DA SUA M AE.
‎1760
2
Costituzioni della reale Accademia fiorentina approvate da ...
А. R. CON SUO BENIGNO RESCRITTO DEL Di 14. SETTEMBRE 1733. ' Jil: I " ' E ' ' „ffl ` . n' с .. Х ‚‚ у Шашни IN FIRENZE L' ANNO MDCCLXXXIII, PER GAETANO CAMBIAGI STAMPATORE GRANDUCALE. ' _CON LICENZA DE' SUPERIORI.
Accademia fiorentina, Accademia fiorentina, 1783
3
Costituzioni della reale Accademia fiorentina approvate da ...
Accademia fiorentina. **X 8 X4# XVII. Le Adunanze ordinarie ddl' Accademia si terranno nella Biblioteca Magliabechiana in tutti' i" giovedì dell' anno non impediti da Feste, 0 dalle' vacanze consuete darsi nella Biblioteca medesima alle ore ...
Accademia fiorentina, 1783
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
guono colla morie di questo , ma se vi fosse la clausola, concessa a beneplacito della sede apostolica, siccome questa nou cessa colla morte del Papa, nou si estingue il rescritto. I rescritti tutti o che sie- no secondo, oltre, o contro il diritto, ...
Gaetano Moroni, 1852
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
p1'.no colla morte di questo , mn se vi (use la clausola, concessa a beneplacito della sede apostolica, siccome questa non cessa colla morte del Papa, non si estingue il rescritto. I rescritti tutti o che sie- 110 secondo, oltre, o contro il diritto, ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
O C C E T T O Rescritto sulla controversia della esazione del dazio sulla carne minuta colla deputazione di nuove gabelle . Decreto che stabilisce la pena per coloro che contraggono matrimonio clandestino Istruzione per la sussistenza dei  ...
‎1844
7
Polizia ecclesiastica del regno delle Due Sicilie: opera ...
Con reale rescritto dei 12 ottobre del 1782 si ordinò che i domenicani preceder dovessero gli agostiniani. 31. Siccome il Re proibì a' 19 marzo del 1796 di andarsi ad ordinare in Roma , così permise di poter i vescovi spedire le dimessorie a' ...
Vito Giliberti, 1845
8
Raccolta per ordine di materie delle leggi, provvidenze, ...
Rescrìtto Senatorio di conferma degli editti , ed' atti dei Delegati per Yesazìone dei carichi pubblici, certi, e soliiiesigersi dagli Ecclesiastici, e dì annullazione dei rnandanienti , e monitor} de' Vescovi in contrario» ai. - --."-' s . . . 534 S ugost.
Sardinia (Kingdom), Savoy (Duchy)., 1818
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
guono colla morte di questo , ma se vi fosse la clausola, concessa a beneplacito della sede apostolicà,siccome questa non cessa colla morte del Papa, non ai estingue il rescritto. I rescritti tutti _o che sieno secondo,olt re, o contro il diritto, ...
‎1852
10
I cristiani e l'impero romano
rescritto di Adriano a Minicio Fundano Un primo tentativo di risolvere in favore dei Cristiani l'ambiguità del rescritto traianeo si ebbe sotto Adriano, col rescritto al proconsole d'Asia del 124/125, Minicio (o Minucio) Fundano. Il testo è ...
Marta Sordi, 2004

用語«RESCRITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescrittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Archivio di Stato di Napoli
Con il Real Rescritto del 25 aprile 1835, firmato da Ferdinando II, furono avviate le procedure per lo sgombero della struttura dalle attività ... «Napolike, 7月 15»
2
Estrazione e disinfestazione del Corpo di San Vincenzo Martire di …
Paolo Urso a procedere a tale atto, eseguendo quanto dettato nell'Istruzione allegata al Rescritto. Alla presenza del Parroco, del Cancelliere ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
3
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata
«Lo stesso Santo Padre - si legge ancora nella missiva - nel rescritto con cui ha accompagnato il decreto di nomina di Padre Volpi, ha fatto ... «La Stampa, 7月 15»
4
Minervino: Mons. Calabro va in pensione, si attende il nuovo …
... oltretutto, ha rispettato la disposizione ricevuta dal Pontefice in un rescritto del Segretario di Stato Pietro Parolin «ex audientia SS.mi» entrato ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
5
Pedofilia: tre laici giudicheranno domani l'ex arcivescovo Wesolowski
... penale in Vaticano e da «un rescritto» emesso al hoc per superare una difficoltà formale, in quanto essendosi appellato alla riduzione laicale ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
Sanremo: domani è il quarantennale del cambio di denominazione …
Quella di domani è una data importante per la Concattedrale di San Siro a Sanremo. Esattamente il 3 luglio 1975, infatti, con rescritto della ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Terracina presidente onorario della Fondazione CRO. Quarto …
A partire dalla nascita nel 1852, come da Rescritto Pontificio emanato da Papa Pio IX, fino all'acquisto dell'attuale sede di Palazzo Coelli, ... «OrvietoNews.it, 6月 15»
8
Fondazione Mps e territorio. Il comunicato del circolo Sena Civitas
1 Statuto della Fondazione dice che il Monte dei Paschi di Siena è stato creato per voto della Magistratura e del popolo senese (rescritto ... «I-Siena, 6月 15»
9
Bagnara Calabra: banconote false, arrestata coppia
Gli arresti sono stati convalidati lo scorso 20 giugno, e a Liotta, gravato da precedenti penali specifici, è stato prescritto dal giudice l'obbligo di ... «CN24TV, 6月 15»
10
A Spello il XXII Convegno Internazionale dell'Accademia …
... ospiterà l'intero arco dell'incontro nel prestigioso Antico Palazzo Civico, Sala del Rescritto: le quattro sessioni si terranno giovedì 25 giugno ... «La Goccia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rescritto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rescritto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z