アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rescripto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESCRIPTOの語源

La palabra rescripto procede del latín rescriptus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESCRIPTOの発音

res · crip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCRIPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESCRIPTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rescripto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

蘇生

Rescripto

勅語は、彼らの好意で法律を廃止、または既に彼の下で妊娠、憲章やロイヤル憲章を要求し、すべての人の依頼で国王によって発行されています。 また、これらの中に挿入された順序最初に決定されたように同じに保つように命じ裁判所にリリース後者の規定に起こるように、第2のスケジュールに最初に挿入されたときにもsobrecartaと呼ばれます。 しかし、いくつかの長さはqualquiera権限、利益やプリンス、これらの恵みの唯一の著者によって与えられた神の摂理を備え、音声を理解しました。 蘇生には2種類のタイプがあります:▪感謝蘇生。 彼らはいずれかの賛成で強行コミューンに対する彼の恵み、præter、VELを付与王子の単なる気前に依存している人々です。 ▪正義の控除。 彼らはケースを聞いたりrescriptos広告litemと呼ばれ、当事者の権利を宣言するためにそれらを受託裁判官を任命するときのように司法を見ている人です。 それは、書面で、あるいは本当の権威をもって、その書式を形式化することによって、書面に再書込みするように求められました。 Rescripto es la Carta o Cédula Real que expide el Rey a instancia y petición de alguna persona, ya derogando el derecho en favor suyo o ya concibiéndola conforme a él. Se llamaba también Sobrecarta cuando en la segunda Cédula se insertaba la primera como sucede asimismo en las segundas provisiones despachadas en los tribunales en que se manda guardar lo mismo que se determinó en las primeras insertándose lo ordenado en estas. Pero entendida la voz latamente, comprende qualquiera privilegio, beneficio o dispensación concedida por el Príncipe, único autor de estas gracias. Existen dos tipos de rescriptos: ▪ rescriptos de gracias. Son los que dependen de la mera liberalidad del Príncipe quien en favor de alguno concede su gracia, præter, vel contra jus commune. ▪ rescriptos de justicia. Son los que miran a la administración de justicia como cuando se nombra en ellos Juez delegado para conocer de la causa o declara el derecho de las partes, por lo cual se denominan rescriptos ad litem. Se llamó a rescribendo vel a scribendo por formalizarse la orden en escrito o con la autoridad Real.

スペイン語辞典でのrescriptoの定義

英語辞典とは、教皇や皇帝、あるいは主権者が質問を解決したり、要求に応じたりすることを意味します。 En el diccionario castellano rescripto significa decisión del Papa, de un emperador o de cualquier soberano para resolver una consulta o responder a una petición.
スペイン語辞典で«rescripto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESCRIPTOと韻を踏むスペイン語の単語


adscripto
ads·crip·to
cicunscripto
ci·cuns·crip·to
circunscripto
cir·cuns·crip·to
conscripto
cons·crip·to
descripto
des·crip·to
egipto
gip·to
escripto
es·crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
incircunscripto
in·cir·cuns·crip·to
infrascripto
in·fras·crip·to
inscripto
ins·crip·to
prescripto
pres·crip·to
proscripto
pros·crip·to
sobrescripto
so·bres·crip·to
subscripto
subs·crip·to
suscripto
sus·crip·to
transcripto
trans·crip·to
trascripto
tras·crip·to

RESCRIPTOのように始まるスペイン語の単語

rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescriptoria
rescriptorio
rescrito
rescuentro

RESCRIPTOのように終わるスペイン語の単語

abrupto
acepto
adepto
apto
compto
concepto
copto
corrupto
ecepto
ex abrupto
exabrupto
excepto
incorrupto
inepto
percepto
precepto
rapto
recepto
septo
transepto

スペイン語の同義語辞典にあるrescriptoの類義語と反意語

同義語

«rescripto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESCRIPTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescriptoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrescriptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rescripto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诏书
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rescripto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rescript
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यादेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

براءة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рескрипт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rescrito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rescrit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

variasi baru
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rescript
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

勅語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

칙어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rescript
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huấn lịnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எழுத்து மூலமான பதில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाहीरनामा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ferman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rescritto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reskrypt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рескрипт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rescrieri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reskrip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rescript
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rescript
5百万人のスピーカー

rescriptoの使用傾向

傾向

用語«RESCRIPTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«rescripto»の使用頻度を示しています。
rescriptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescripto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESCRIPTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rescripto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rescripto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rescriptoに関するニュースでの使用例

例え

«RESCRIPTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrescriptoの使いかたを見つけましょう。rescriptoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Justiniano incluye las constituciones imperiales precedentes entre las leges de su Código, en contraposición a los iura, o decisiones jurisprudenciales, ordenados en el Digesto. El rescripto imperial podía producirse de dos formas: Cualquier ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
estudios en homenaje al profesor López Alarcón. ciona publicidad y prueba a determinados actos de la potestad eclesiástica de jurisdicción. Tal definición tiende a mostrar — es lo que me propongo significar en ella — que el rescripto no se ...
‎1987
3
Gaii Institutionum commentarios IV in Codice Rescripto ...
V LA INSTITUIA GAII INSTITVTIONVM CODICE RESCRIPTO BIBLIOTHECAE CAPITULARIS VEHONEKSIS SUPE»
‎1845
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Nosotros tomamos aqui la palabra rescripto en la significacion jeneral de letras apostólicas que emanan de Roma, sea cualquiera la forma bajo que se espidan y la materia de que traten: Rescripta quasi recte scripta ad observanüain juris.
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano
De ellas, Trajano desconoce en su rescripto la primera y la tercera cuestión y tan sólo responde al problema de los apóstatas; de ello, deduce Hermann que las cuestiones no contestadas son meras interpolaciones. De cualquier forma ...
‎1983
6
Curia Philipica: primero y segundo tomo
1 J (o) que sobre esto tratan ; porque aunque dis- Si vale ,y es executivo el rescripto del Princi' ponen ; que aun con estas clausulas no sea pe , dado en perjuicio de tercero ,y sin po- executado , los Reyes que Ls hicieron no der de la Parte ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
7
Cristianismo y mundo romano
Contra la tesis de que la adición del rescripto se debió a Justino, cabe objetar que éste no hace el menor uso del rescripto en su argumentación apologética, como expresamente se afirma en la frase introductoria. A primera vista parece que ...
Juan de Churruca, 2009
8
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si vale , y es executivo el rescripto del Principe , dado en perjuicio de tercero, y sin poder de lapa/ te, n. 1. Si el rescripto del Principe , dado contra derecho es exequible , num. 2. Si es exequible el segundo rescripto del Principe , dado contra ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
RESCRIPTO. SUMARIO. "7~*\Octores que tratan esta materia. J J Si vale , y es executivo el rescrip- to del Príncipe , dado en perjuicio de tercero , y sin poder de la parte , n. 1. Si el rescripto del Príncipe , dado contra derecho es exequible, ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
10
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
17. que no se expone aquí , porque evitamos la dilación. §. n. □1 *□ RESCRIPTO. SUMARIO. 7 ^\Octores que tratan esta materia. .1 3 Si vale , y es executivo el rescrip- to del Príncipe , dado en perjuicio de tercero , y sin poder de la parte , n.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

用語«RESCRIPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescriptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La declaración de humanidad de Hirohito: un debate no cerrado
Tuvo también entidad jurídica, ya que horas antes Hirohito había firmado una cédula real, un rescripto, con las mismas palabras del mensaje radiofónico; y ese ... «MDZ Online, 8月 16»
2
Gemitus Britannorum: el Brexit y su impacto en el sector asegurador
El Emperador Honorio, sin socorros que poder enviar, respondió a ese lamento desesperado, a ese gemitus britannorum, con un rescripto que, según Zósimo, ... «Vozpopuli, 6月 16»
3
El Papa concede título de Basílica Menor al santuario Sant Crist de ...
La concesión del título se ha hecho a través de un rescripto de la Congregación para el Culto Divino firmado por el cardenal Robert Sarah. Esta concesión ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Nueva norma para la erección de institutos diocesanos de vida ...
El presente rescripto se promulgará a través de la publicación en L'Osservatore Romano, entrando en vigor el 1 de junio de 2016 y a continuación publicado en ... «Aica On line, 5月 16»
5
Pietro Parolin, "supercomisario" de los hospitales católicos
El líder católico plasmó su determinación en un "rescripto", un documento pontificio fechado el 7 de diciembre, pero cuyo contenido fue dado a conocer este ... «Periodista Digital, 12月 15»
6
Rescripto del Papa Francisco sobre el cumplimiento y la ...
El Santo Padre firmó, en la tarde del 7 de diciembre, el siguiente Rescripto ex audientia sobre el cumplimiento y la observancia de la nueva ley del proceso ... «Ecclesia Digital, 12月 15»
7
DESCARGAR EL SERVICIO DIARIO DE ZENIT EN FORMATO TEXTO
Al terminar el texto del Rescripto, el Papa desea que los fieles, sobre todo los heridos e infelices, miren a la nueva Jerusalén que es la Iglesia como “paz de la ... «ZENIT, 12月 15»
8
Un día en el Congreso Internacional de Curas Católicos Casados
En el rescripto de "reducción al estado laical" (¡vaya nomenclatura más evangélica!) les prohiben hasta "leer la epístola" (permitido a todo cristiano). El ponente ... «Periodista Digital, 11月 15»
9
El Decreto de Nazaret
La orden supuestamente podría haber tomado la forma de un rescripto para resolver una consulta dirigida al Procurador de Judea o al Legado en Siria y ... «Religión en Libertad, 9月 15»
10
La Virgen de Candelaria pudo venir de Gran Canaria, según afirma ...
Hasta que según el Rescripto de Pío X, aprobado y ratificado por la Sagrada Congregación de Ritos, firmado en la Santa Sede el 16 de abril de 1914, en la ... «Diario de Avisos, 3月 15»

RESCRIPTOの画像

rescripto

参照
« EDUCALINGO. Rescripto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rescripto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z