アプリをダウンロードする
educalingo
rodactwo

"rodactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRODACTWOの発音

rodactwo


RODACTWOと韻を踏むポーランド語の単語

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

RODACTWOのように始まるポーランド語の単語

rod · roda roda · rodaczek · rodaczka · rodaczy · rodajlend · rodajlendy · rodak · rodakowski · rodal · rodały · rodamina · rodan · rodanek · rodanina · rodanowodorowy · rodanowy · rode · rodela · rodentycyd

RODACTWOのように終わるポーランド語の単語

dziwactwo · flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo

ポーランド語の同義語辞典にあるrodactwoの類義語と反意語

同義語

«rodactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RODACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodactwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrodactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rodactwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rodactwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rodactwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rodactwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rodactwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rodactwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rodactwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rodactwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rodactwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rodactwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rodactwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rodactwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rodactwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rodactwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rodactwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rodactwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rodactwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rodactwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rodactwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rodactwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rodactwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rodactwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rodactwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rodactwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rodactwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rodactwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rodactwo
5百万人のスピーカー

rodactwoの使用傾向

傾向

用語«RODACTWO»の使用傾向

rodactwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodactwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rodactwoに関するニュースでの使用例

例え

«RODACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrodactwoの使いかたを見つけましょう。rodactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lud: Krakowskie - Strona 351
5. Słońca na zachodzie, Czechu w twoim rodzie, żywot się bajarzy, język wręcz twój gwarzy. 6. Rodactwo, rodactwo a nasze Słowiaństwo, wiążesz nas w społeczność, to chwalebna grzeczność. Drelicharz 3~s — £:£ — ~fr~ft-ri tfc» -V-V- ...
Oskar Kolberg, 1873
2
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
6. Slonca na zachodzic, Czechu w twoim rodzie, zywot sig bajarzy, jgzyk wrgcz twój gwarzy. 6. Rodactwo, rodactwo a nasze Sfowiaiistwo, wia/csz пав w spólecznoác, to chwalebna grzecznoác. 599. Jeetem Mazar z drelichami, wlôczç siç po ...
Oskar Kolberg, 1873
3
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 351
tćm ucieszy, t w podkówki wam zakrzcsze. Ach bieda* nam .Mazury, jakiej nigdy nie było, Niemcy nas. 5. Słońca na zachodzie, Czechu w twoim rodzie, żywot się bajarzy, język svrę,cz twój gwarzy. 6. Rodactwo, rodactwo a nasze Słowiaństwo, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1873
4
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 351
5^!-! Acn bledat mm Mainry, jakiej nigdy nie było,. Słońca na zachodzie, Czechu w twoim rodzie, żywot lig bajarzy, jeżyk wręcz twój gwarzy. 6. Rodactwo, rodactwo a nasze Słowiaństwo, wiążesz nas w społeczność, to chwalebna grzeczność.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
5
Pierwsi szermierze ruchu narodowego na Śląsku Cieszyńskim
57 Poziom językowy tekstów Winklera, dostarczanych Towarzystwu do śpiewania, ilustrować może refren wyćwiczonej przez Cinciałę „Pieśni Śląskiej" napisanej przez tegoż autora, a brzmi on tak: Rodactwo, rodactwo, A nasze słowiaństwo ...
Edward Buława, 1997
6
Z dziejów polskiej książki na Śląsku w pierwszej połowie XIX wieku: ...
, rodactwo! a nasze Slawiañstwo Wiazesz nas w spolecznosc, to chwalebna grzecznosc. Jestem Slawian elqski... Podobny motyw slowiañskiego Slaska pojawia siç w Piesni êlaskiej Jana Winklera48: Tam slowiañskie slaskie plemiç ...
Adam Jarosz, 1988
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 442
„Wolałbym być na sto łokci pod ziemią jak przyznawać się do takiego rodactwa i do takich znajomości" (SJP); rodatny (stpol., SW) 'swojski, rodzimy, narodowy'; - rodny (XVI w., L) 'urodzajny, rodzący', por. „Drzewo nierodne każdy do pieca ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
8
Inne życie Kleopatry: - Strona 78
W jaki sposób w ogóle daje się ustalić rodactwo? Czy myśli pan, że mechanicznie: dwaj język ten sam mają za ojczysty i identyczne lub wielce zbliżone do siebie są końcówki ich nazwisk, wobec tego muszą być rodakami? Znam czterech ...
Teodor Parnicki, 1969
9
Listy do przyjaciół i korespondencja z mężem (1928-1945) - Strona 200
Od rodaków z interesami z daleka, jeśli kiedy kupisz auto to od Anglika raczej niż od swojaka. Rodactwo jest niemożliwe. O ile ja np. lepiej się czuję choćby z Ivison niż z Polkiniami, które same nie wiedzą czego chcą. Ta kwestarka głupia ...
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, 1998
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Landsmannschaft, f. die, ziomkowie, B., rodactwo, ziomkostwo. Landspitze, f die, przyladek, cypel, góra nadmorska, klin; cf Russ. nos. Landstadt, f die, miasto prowincyalne, miasto municypalne, miasto wolne, prawami uprzywilejowane.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
参照
« EDUCALINGO. Rodactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rodactwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA