アプリをダウンロードする
educalingo
rownoznaczny

"rownoznaczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROWNOZNACZNYの発音

rownoznaczny


ROWNOZNACZNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcysmaczny · baczny · bliskoznaczny · cudaczny · czworaczny · czyraczny · draczny · dwojznaczny · dwuznaczny · dziwaczny · hetman sahajdaczny · jarzab maczny · jednoznaczny · kloaczny · kolaczny · konaszewicz sahajdaczny · laczny · ladaczny · maczny · majaczny

ROWNOZNACZNYのように始まるポーランド語の単語

rownowaznik · rownowaznik chemiczny · rownowaznik zdania · rownowaznikowy · rownowaznosc · rownowaznosciowy · rownowazny · rownowazyc · rownowazyc sie · rownowieczny · rownowiekowosc · rownowiekowy · rownowierszowy · rownowzgledny · rownozgloskowosc · rownozgloskowy · rownoziarnisty · rownoznacznik · rownoznacznosc · rowny

ROWNOZNACZNYのように終わるポーランド語の単語

maloznaczny · nadlaczny · niebaczny · niedwuznaczny · niejednoznaczny · nieobaczny · nieodlaczny · nierozlaczny · niesmaczny · niewylaczny · nieznaczny · obaczny · oblaczny · okraczny · opaczny · pokraczny · poltoraczny · przesmaczny · przetysiaczny · przylaczny

ポーランド語の同義語辞典にあるrownoznacznyの類義語と反意語

同義語

«rownoznaczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROWNOZNACZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rownoznacznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrownoznacznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rownoznaczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

当量
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

equivalente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

equivalent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معادل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эквивалент
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

equivalente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমতুল্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

équivalent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersamaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Äquivalent
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同等の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동등한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

padha karo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tương đương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समतुल्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eşdeğer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

equivalente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rownoznaczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

еквівалент
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

echivalent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ισοδύναμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ekwivalent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ekvivalent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilsvar
5百万人のスピーカー

rownoznacznyの使用傾向

傾向

用語«ROWNOZNACZNY»の使用傾向

rownoznacznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rownoznaczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rownoznacznyに関するニュースでの使用例

例え

«ROWNOZNACZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrownoznacznyの使いかたを見つけましょう。rownoznacznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarys teorii nonsensu - Strona 73
W układzie dwuczłonowym (prawda — fałsz) funktor nieprawda, że jest równoznaczny z funktorem fałszem jest, że, zaś funktor nie jest fałszem, że — równoznaczny z funktorem jest prawdą, że. Natomiast w układzie trójczłonowym (prawda ...
Eugeniusz Grodziński, 1981
2
Początki logiki dla szkoł srednich - Strona 73
Pod tym względem przedmiotem naszego badania będą a. sądy równoznaczne, b. sądy różnoznaczne, c. sądy ze względu na odwrócenie (conversio), d. sądy ze względu na sposób sądzenia (quoad modalitatem). Sądy różnéj materyi, które ...
Józef Kremer, 1876
3
Biblioteka zbioru dokumentów - Wydanie 36,Część 1 - Strona 37
a) do okresów ubezpieczenia i do okresów uznanych za równoznaczne z ubezpieczeniem na podstawie ustawodawstwa jednego kraju dolicza się okresy ubezpieczenia i okresy uznane za równoznaczne na podstawie ustawodawstwa ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1972
4
Elementy logiki formalnej - Strona 15
Jeżeli wyrażenie pierwsze jest równoznaczne z wyrażeniem drugim i wyrażenie drugie jest równoznaczne z wyrażeniem trzecim, to wyrażenie pierwsze jest równoznaczne z wyrażeniem trzecim. 1.1.3. Równokształtność a równoznaczność ...
Henryk Greniewski, 1955
5
Studia semiotyczne - Tomy 21-22 - Strona 126
Jeśli wykorzystać analizy Pelca dotyczące użycia wyrażeń (1971: 15 — 24), to (jak się zdaje) można (przy pewnym znaczeniu słowa „znaczenie") wyrażenie , jest równoznaczne" zastąpić wyrażeniem „ma ten sam sposób użycia, co zdanie p"; ...
Jerzy Pelc, 1998
6
Prace Wydzialu Prawa - Tom 54 - Strona 19
Ha przykład jeżeli w wyrażeniu: "Jeżeli dziś słońce zachodzi czerwono, to jutro powinien wiać wiatr" użyto słowa "powinien" w sensie prognostycznym, to jest ono równoznaczne z wyrażeniem głoszącym, że ze względu na posiadaną wiedzę ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1972
7
Prace Wydziału Prawa - Strona 19
Ha przykład jeżeli w wyrażeniu: "Jeżeli dziś słońce zachodzi czerwono, to jutro powinien wiać wiatr" użyto słowa "powinien" w sensie prognostycznym, to jest ono równoznaczne z wyrażeniem głoszącym, że ze względu na posiadaną wiedzę ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
8
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Pojęcia są równoznaczne (n. aequipollentes, gleichgeltende B.), i przedstawiają się na fig. 1. Oba pojęcie Bi Cmają zakresy jednakie, jako przystające do siebie w zakresie wspólnym A, to znaczy, że one, jako ogóły– jako ogólne pojęcia, ...
Józef Kremer, 1877
9
Dzieła: Nowy wykład logiki - Strona 57
Pojęcia są równoznaczne (n. aequipollentes, gleichgeltende B), i przedstawiają się na fig. 1. Oba pojęcie B i Cmają zakresy jednakie, jako przystające do siebie w zakresie wspólnym A, to znaczy, że one, jako ogóFig. 1. ły–jako ogólne pojęcia ...
Józef Kremer, 1878
10
Poradnik językowy - Strona 419
Natomiast, ciągle pamiętając o zasadzie ekonomii mowy, stwierdzimy, że zdanie Książą Walii nie kocha mojej kuzynki jest równoznaczne ze zdaniem Książę Walii zna moją kuzynką i jej nie kocha. To ostatnie zdanie jest fałszywe, ponieważ ...
Roman Zawliński, 1975
参照
« EDUCALINGO. Rownoznaczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rownoznaczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA