アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"équivalent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉQUIVALENTの発音

équivalent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉQUIVALENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉQUIVALENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«équivalent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同じ

Équivalent

数学的分析では、等価性は、点または無限の近傍で同じ挙動を有する2つの関数または2つの配列を結びつける。 この概念は、限られた発展が特殊なケースである漸近展開の計算に介入する。 等価物に対する操作は計算ツールです。 En analyse mathématique, l'équivalence relie deux fonctions ou deux suites qui ont le même comportement au voisinage d'un point ou de l'infini. Cette notion intervient dans le calcul des développements asymptotiques, dont les développements limités sont des cas particuliers. Les opérations sur les équivalents sont un outil de calcul.

フランス語辞典でのéquivalentの定義

辞書内の等価物の定義は同じ値です。 同じ量的価値。

La définition de équivalent dans le dictionnaire est de même valeur. De même valeur quantitative.

フランス語辞典で«équivalent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉQUIVALENTと韻を踏むフランス語の単語


ambivalent
ambivalent
bivalent
bivalent
covalent
covalent
excellent
excellent
infravalent
infravalent
lent
lent
maltalent
maltalent
monovalent
monovalent
multivalent
multivalent
métalent
métalent
pentavalent
pentavalent
plurivalent
plurivalent
polyvalent
polyvalent
prévalent
prévalent
quadrivalent
quadrivalent
talent
talent
trivalent
trivalent
tétravalent
tétravalent
univalent
univalent
violent
violent

ÉQUIVALENTのように始まるフランス語の単語

équipollence
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée
equisetum
équisetum
équisonant
équisonnant
équitable
équitablement
équitation
équi
équivalemment
équivalence
équivaloir
équivoque
équivoquer

ÉQUIVALENTのように終わるフランス語の単語

avirulent
corpulent
dolent
esculent
flatulent
féculent
indolent
insolent
non-violent
opulent
pestilent
pulvérulent
purulent
relent
silent
somnolent
succulent
truculent
turbulent
virulent

フランス語の同義語辞典にあるéquivalentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉQUIVALENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«équivalent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
équivalentのフランス語での同義語

フランス語で«ÉQUIVALENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«équivalent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
équivalentのフランス語での反義語

«équivalent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉQUIVALENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équivalentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéquivalentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«équivalent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

当量
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

equivalente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

equivalent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معادل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эквивалент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equivalente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমতুল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

équivalent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersamaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

äquivalent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同じ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동등한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

padha karo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tương đương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समतुल्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşdeğer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

equivalente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

równoważny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еквівалент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

echivalent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισοδύναμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ekwivalent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ekvivalent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilsvar
5百万人のスピーカー

équivalentの使用傾向

傾向

用語«ÉQUIVALENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«équivalent»の使用頻度を示しています。
équivalentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équivalent»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉQUIVALENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«équivalent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«équivalent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、équivalentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉQUIVALENT»の引用

équivalentという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Barthes
L’automobile est un équivalent assez exact des cathédrales gothiques.
2
Bruce Schneier
Les entreprises ont peur. Un e-mail est psychologiquement équivalent à une conversation mais, malheureusement, c’est du point de vue légal équivalent à un écrit.
3
Napoleon Hill
Chaque difficulté porte en elle le germe d’un avantage équivalent ou supérieur.
4
Colum McCann
Si mauvaises que soient les cigarettes pour la santé, elles offrent une occasion de contact humain sans équivalent !

«ÉQUIVALENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéquivalentの使いかたを見つけましょう。équivalentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le guide du CV en anglais
France Grande-Bretagne États-Unis Brevet des collèges • GCSE'S (General Certificate of Secondary Education) under C Grade (D-G) 9th Grade • GNVQ Intermediate Pas d'équivalent GCSE'S above C Grade (NVQ Level 2) Pas d' équivalent ...
Elisabeth Blanchet, Marie-José Zhu, 2007
2
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Par exemple, un flux risqué de 120 € peut être équivalent à un flux sans risque de 100 €. L'équivalent certain est nécessairement inférieur parce qu'il corrige le risque inhérent aux flux prévisionnels. Le modèle rendement/ risque, ...
Aswath Damodaran, 2006
3
Mémoire sur l'équivalent calorifique de l'ozone
Petrus Isaacus Hollman. vous une contraction de volume, tandis que le poids reste rigoureusement le même. Et comme la densité est en raison inverse du volume, elle aura subi une certaine augmentation, correspondant à la diminution de ...
Petrus Isaacus Hollman, 1868
4
Hydrologie: Une science de la nature
Une autre façon de procéder à la détermination de la pente moyenne est de recourir au rectangle équivalent. Dans ce cas: (3.13) iHLm=∆ où ∆H est la différence d'altitude maximale sur le bassin [m] et L la longueur du rectangle équivalent [m] ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
5
Physique MPSI - Exercices
On considère le système optique constitué d'une lentille mince convergente L ( centre Ov distance focale /' = 1,5 m ) et d'un miroir sphérique concave (sommet Sv rayon R = 1 m, avec OjSj = 1 m ). Montrer que ce système est équivalent à un  ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
6
Chimie des solutions
La normalité est définie comme le nombre d'équivalents par litre de solution, et la définition de l'équivalent varie selon le type de réaction qui a lieu dans la solution . Pour une réaction acide-base, l'équivalent représente la quantité d'acide ou ...
Steven S. Zumdahl, 1999
7
Les contacts linguistiques franco-polonais
Ils veulent d'une part donner à leurs enfants des prénoms sauvegardant leur entité polonaise, et d'autre part, ils craignent de leur donner des prénoms sans équivalent en français. Faut-il voir maintenant chez ceux qui ont donné un prénom ...
Zofia Cygal-Krupowa, 1995
8
Stations d'épuration des petites collectivités: méthodologie ...
Malgré cette difficulté à caractériser un effluent urbain, les concepteurs, gestionnaires et contrôleurs de stations d'épuration prennent en compte un indicateur de pollution globale, l'équivalent habitant. Cet indicateur est censé représenter la ...
Olivier Alexandre, Cécile Lagrange, Raynald Victoire, 2006
9
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Les partisans de la thèse fonctionnaliste voient dans la monnaie un moyen de simplifier les échanges lorsque le troc devient trop complexe. - Intermédiaire des échanges ou équivalent général : la monnaie est ici perçue comme un moyen de  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
10
Le BP dans la poche
7) Le nanogramme est équivalent à 10-3 gramme. 8) Le nanogramme est équivalent à 10-6 gramme. 9) Le nanogramme est équivalent à 10~9 gramme. 10) Le gramme est une unité de mesure de poids. 11) Le microgramme est équivalent à ...
Laurent Papion, 2006

用語«ÉQUIVALENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéquivalentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Limeil interdit en soirée la vente d'alcool à emporter - Le Parisien
Une fois, il y avait l'équivalent de deux pack de bières étalés dans l'herbe, déplore-t-elle, son petit chien dans les bras. C'est fréquemment sale ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Astéroïdes: "2011 UW-158", qui pourrait renfermer pour 5000 …
... un noyau qui pourrait contenir jusqu'à 90 millions de tonnes de platine, pour une valeur estimée à 5000 milliards d'euros (l'équivalent du PIB ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
La BBC menacée d'une cure d'amaigrissement, Médias - Les Echos
L'une des solutions envisagées serait de soumettre le groupe audiovisuel à la régulation de l'Ofcom, équivalent britannique du CSA et de ... «Les Échos, 7月 15»
4
Ken Bogard, le Léon Zitrone du jeu vidéo de combat - Le Monde
Il n'y a rien d'équivalent ailleurs. Très peu d'élus ont eu la chance de remporter un tournoi pareil », s'emballe-t-il, comme si son métier ne ... «Le Monde, 7月 15»
5
Ligue mondiale : La France dans l'histoire ! - Bein Sport
En dix-huit matches et l'équivalent d'un tour du monde, cette formidable «Team Yavbou» n'aura perdu qu'une fois, face aux Etats-Unis, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
6
BonApp ! TextExpander le maestro des équivalents clavier - MacPlus
Si je souhaite évoquer le "Canon EF 100mm f/2.8L Macro IS USM", je tapote son équivalent ,c100 . Bien entendu, les Raccourcis proposés par ... «MacPlus, 7月 15»
7
Ces petit insectes immunisés contre la caféine sont les pires …
... caféier parvenait à survivre en ingérant l'équivalent de 500 shots d'expresso pour une personne de 68 kilos, explique le Washington Post. «Slate.fr, 7月 15»
8
Ax-3-Domaines. Le train emmènera les riders à...2000 mètres ! - 19 …
C'est l'équivalent du ski-rail (30 000 forfaits vendus l'an dernier) : le VTT-rail vient de voir le jour, à la demande d'Ax-3-Domaines, qui y voit ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Qui achète encore des iPod ? | iGeneration
Un ex-directeur de magasin Target (un équivalent américain de Darty) a dressé pour Birchtree d'intéressants portraits robot des acheteurs ... «iGeneration, 7月 15»
10
Risques d'incendies : les pompiers en alerte - France 3 Midi-Pyrénées
Pour les services de secours, le risque d'incendie est actuellement équivalent à celui de l'été 2003 pendant lequel la France avait subi une ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Équivalent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/equivalent>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z