アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equivalente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEQUIVALENTEの発音

e · qui · va · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIVALENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEQUIVALENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«equivalente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同じ

Equivalente

化学における同等物は、物質の量の尺度であり、その定義は、考慮される物質の種類およびそれが関与する反応に依存する。 IUPACの国際用語によれば、同等の用語とその単位は時代遅れであるため、いずれの場合も物質の量はモル単位で表さなければならないことを指摘しておきます。 ▪酸の当量は、1モルのH +解離イオンを生成する物質の量です。 ▪塩基当量は、1モルのOH解離性イオンを生成する物質の量です。 ▪酸化剤等価物は、酸化還元反応において1モルの電子を購入する物質の量である。 ▪還元剤は、酸化還元反応において1モルの電子を生じる物質の量です。 ▪塩の等価物とは、解離によって、アボガドロ数の電子と同量のイオン電荷を生成する物質の量です。 一般に、化学種の等価物は常に等価物と反応し、等価物を与えると言うことができる。 L'equivalente, in chimica, è un'unità di misura della quantità di sostanza la cui definizione dipende dal tipo di sostanza considerata e dalla reazione in cui questa è coinvolta. Va precisato che secondo la terminologia internazionale IUPAC il termine equivalente e le sue unità di misura sono obsoleti e pertanto in ogni caso l'ammontare di sostanza deve essere espresso in termini di mole. ▪ Un equivalente di acido è la quantità di sostanza che cede una mole di ioni H+ dissociandosi; ▪ Un equivalente di base è la quantità di sostanza che cede una mole di ioni OH- dissociandosi; ▪ Un equivalente di ossidante è la quantità di sostanza che acquista una mole di elettroni in una reazione redox; ▪ Un equivalente di riducente è la quantità di sostanza che cede una mole di elettroni in una reazione redox; ▪ Un equivalente di sale è la quantità di sostanza che per dissociazione produce una mole di carica elettrica ionica pari a quella di un numero di Avogadro di elettroni. In generale si può affermare che un equivalente di una specie chimica reagisce sempre con un equivalente di un'altra, dando un equivalente di prodotto.

イタリア語辞典でのequivalenteの定義

辞書内の等価物の最初の定義は等しい値である:用語、同等の単語; 2つの同等のウィット。 測定値、重量、等価量。 料金はeでなければなりません。 作業完了時に 等価物の別の定義は、同じ面積を有する平面図形のものである。 等価とは、等価なものと同等のものでもあります。 等価:eで支払う 商品で

La prima definizione di equivalente nel dizionario è di uguale valore: termini, parole equivalenti; due ingegni equivalenti; misure, pesi, quantità equivalenti; il compenso deve essere e. al lavoro fatto. Altra definizione di equivalente è di figure piane, che hanno la stessa area. Equivalente è anche ciò che equivale, cosa di uguale valore; equivalenza: pagare con l'e. in merci.

イタリア語辞典で«equivalente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUIVALENTEと韻を踏むイタリア語の単語


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

EQUIVALENTEのように始まるイタリア語の単語

equisonanza
equisono
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocazione
equivocità
equivoco

EQUIVALENTEのように終わるイタリア語の単語

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

イタリア語の同義語辞典にあるequivalenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EQUIVALENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«equivalente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equivalenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«EQUIVALENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«equivalente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equivalenteのイタリア語での反義語

«equivalente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUIVALENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equivalenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequivalenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equivalente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

当量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equivalente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

equivalent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معادل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эквивалент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equivalente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমতুল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équivalent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersamaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

äquivalent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同じ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동등한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padha karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tương đương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समतुल्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşdeğer
70百万人のスピーカー

イタリア語

equivalente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równoważny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

еквівалент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echivalent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισοδύναμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekwivalent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ekvivalent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilsvar
5百万人のスピーカー

equivalenteの使用傾向

傾向

用語«EQUIVALENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«equivalente»の使用頻度を示しています。
equivalenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equivalente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUIVALENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equivalente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equivalente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、equivalenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EQUIVALENTE»の引用

equivalenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Nick Hornby
La donna maniacale esiste in numero di gran lunga inferiore a quello del suo equivalente maschile.
2
Laura Riding
Non ci può essere niente di equivalente alla verità.
3
Simone Weil
C'è qualcos'altro che ha il potere di svegliarci alla verità. È il lavoro degli scrittori di genio. Essi ci danno, sotto forma di finzione, qualcosa di equivalente all'attuale densità del reale, quella densità che la vita ci offre ogni giorno ma che siamo incapaci di afferrare perché ci stiamo divertendo con delle bugie.
4
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.
5
Bill Watterson
Parlare con te è una specie di conversazione equivalente ad un'esperienza extra corporea.

«EQUIVALENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequivalenteの使いかたを見つけましょう。equivalenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'equivalente meccanico del calore con un saggio di storia ...
La combustioue che si opera nel suo corpo equivale a quella di 833 gr. di carbone per ogni 17 ore Da queste esperienze, che si trovano tutte descritte nelle- citate R6cherehqs etc. (1858), H1RN cercò di determinare il valore dell' equivalente ...
Guido Vimercati, 1870
2
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
posizione succede sempre in proporzione definita. Talchè per un equivalente d' elettricità impiegato, un equivalente dell' elemento elettro-negativo, o almeno del composto che fa la parte d'acido nella combinazione, si porta al polo positivo, ...
‎1844
3
Finanza aziendale
Il VAN di ciascun progetto può essere convertito in una rendita equivalente effettuando il seguente calcolo: Rendita equivalente = Valore attuale netto × r rn [ ( )] 11−+ − in cui r = tasso di attualizzazione del progetto ed n = durata del progetto.
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
4
Responsabilità penale delle persone giuridiche
E stato infine chiarito che la confisca per equivalente è applicabile solo in relazione alle somme percepite successivamente all'entrata in vigore della norma che ha introdotto la responsabilità per illecito amministrativo delle persone giuridiche ...
Angelo Giarda, 2007
5
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
43 DPR 327/2001 --> RIPARAZIONE PER EQUIVALENTE O IN FORMA SPECIFICA --> RIPARAZIONE IN FORMA SPECIFICA 61) PATOLOGIA --> ACQUISIZIONE SANANTE --> ART. 43 DPR 327/2001 --> RIPARAZIONE PER EQUIVALENTE ...
Paolo Loro, 2011
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Si guidi la PE; riesce chiaro che il triangolo P QE equivale al quadrilatero PA FE, essendo il triangolo P 0 E composto del triangolo PFE comune al quadrilatero PA FE, e del triangolo P 0 F equivalente al triangolo PA F del quadrilatero stesso.
‎1858
7
Il danno risarcibile
Da ciò si deduce che il risarcimento in natura e per equivalente danno luogo solo a diverse modalità della prestazione risarcitoria, e che l'atto di scelta del creditore danneggiato assume il carattere della domanda giudiziale rivolta al giudice e ...
Massimo Franzoni, 2010
8
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
(1965: 20) Il processo traduttivo è presentato come una meccanica sostituzione di equivalenti: «la sostituzione di materiale testuale di una lingua (source language) con materiale testuale equivalente in un'altra lingua (target language) ».
Bruno Osimo, 2004
9
Marketing territoriale. Come aumentare le vendite sfruttando ...
10. La. popolazione. equivalente. 1. Il passaggio dai dati regionali ai dati provinciali Nel capitolo 7 sono stati riportati i dati regionali relativi ai parametri economici considerati: » valore aggiunto; « autoveicoli in circolazione; « abbonati alla ...
Giuseppe Lo Martire, Luca Bicchierini, 2003
10
Nuova Enciclopedia Popolare
110,52 Esaminando i numeri compresi nella tavola che precede si concepisce facilmente la formazione degli equivalenti delle sostanze composte che vi sono specificate. Infatti l'equivalente della magnesia 25,811 è formato di 1 magnesio .
‎1845

用語«EQUIVALENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequivalenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarandos: Netflix in Italia costerà l'equivalente di 7,99 dollari …
Inizia a delinearsi l'offerta di Netflix per l'Italia. Ted Sarandos, Chief Content Officer di Netflix, ha infatti annunciato all'Ischia Global Film & Music ... «e-duesse, 7月 15»
2
Sequestro beni per oltre 127mila euro a tecnico e società - Il lametino
Il provvedimento di sequestro dei beni per equivalente, con contestuali avvisi di garanzia, sono stati emessi dal giudice per le indagini ... «Il Lametino, 7月 15»
3
"La crisi non è finita, per la ripresa dovremo aspettare altri 10 anni …
L'equivalente del Pil del Lussemburgo. Il commercio, però, sconta anche altri fattori negativi. Come l'abusivismo commerciale, un fenomeno ... «il Giornale, 7月 15»
4
La Grexit è ancora dietro l'angolo - L'Espresso - La Repubblica
... debito - e un equivalente surplus nel settore privato. La Grecia non ha riserve di valuta estera. E nel caso di una reintroduzione della dracma, ... «L'Espresso, 7月 15»
5
Patente di guida, ora si potrà anche volare - Motorionline
La patente di guida è equivalente alla carta d'identità e può essere quindi mostrata per il riconoscimento alle Forze dell'Ordine. E se la ... «Motorionline, 7月 15»
6
Mediaset: Premium si aggiudica in esclusiva Campionati Francia e
Mediaset Premium si e' aggiudicata anche la Coupe de France, equivalente della Coppa Italia, che si svolge per tutta la stagione e il cui vincitore approda ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Nel 2014 le catastrofi naturali hanno causato 19 milioni di sfollati …
... in media, 22,5 milioni di persone all'anno, l'equivalente di 62mila persone al giorno, principalmente fuggite all'interno del proprio paese. «Internazionale, 7月 15»
8
Il non profit fa risparmiare lo Stato: lo dicono i numeri - Vita.it
... equivalente a 67 miliardi di euro. Una ricchezza che andrebbe affiancata anche con il risparmio e il benessere sociale derivante dalle ore di ... «Vita, 7月 15»
9
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle - La Stampa
... ma dei «segni» e delle «scene», l'equivalente di gate temporali, porte di accesso alla comprensione delle dinamiche economiche e sociali ... «La Stampa, 7月 15»
10
Trieste, scatta l'operazione “pedoni sicuri” - Cronaca - Il Piccolo
... 2016, si partirà con il secondo lotto di interventi, ancora da definire nei dettagli, che comporterà un impegno economico equivalente al primo. «Il Piccolo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equivalente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/equivalente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z