アプリをダウンロードする
educalingo
rozchlapanie

"rozchlapanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZCHLAPANIEの発音

rozchlapanie


ROZCHLAPANIEと韻を踏むポーランド語の単語

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

ROZCHLAPANIEのように始まるポーランド語の単語

rozchciwic · rozchelstac · rozchelstanie · rozchelstany · rozchelznac · rozchichotac sie · rozchichotany · rozchimerowac sie · rozchlapac · rozchlapac sie · rozchlapywac · rozchlapywanie · rozchlastac · rozchlipac sie · rozchlipany · rozchlupotany · rozchlustac · rozchmielony · rozchmurzac · rozchmurzac sie

ROZCHLAPANIEのように終わるポーランド語の単語

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozchlapanieの類義語と反意語

同義語

«rozchlapanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZCHLAPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozchlapanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozchlapanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozchlapanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

飞溅
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salpicaduras
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Splashes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बौछार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البقع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Брызги
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salpicos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

splashes
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éclaboussures
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spritzer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

跳ね
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밝아진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

splashes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

splashes
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாரியடிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

splashes
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıçramları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

schizzi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozchlapanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бризки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιτσιλιές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spatsels
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Stänk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sprut
5百万人のスピーカー

rozchlapanieの使用傾向

傾向

用語«ROZCHLAPANIE»の使用傾向

rozchlapanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozchlapanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozchlapanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZCHLAPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozchlapanieの使いかたを見つけましょう。rozchlapanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 245
Anionimy: smutny, zasçpiony. rozchlapac poch, od roz- / chlapaé; czas. dokonany; rozchlapiç, rozchlapiesz, roz- chlap, rozchlapal, rozchlapaliámy [rozchlapaliámy], rozchlapalibysmy [rozchlapalibyá- my], rozchlapany; rzecz. rozchlapanie; nie- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Alan Stoob, łowca nazistów
Środki przeciwbólowe były wpychane mi w usta, woda rozchlapana w drodze do nich. Pocieszałem się myślą, że prawdopodobnie doskonale odnalazłaby się w służbie zdrowia. Miała ku temu wszelkie kwalifikacje. Po obiedzie, na który była ...
Saul Wordsworth, 2015
3
Łzy diabła:
Rozchlapana czerwień krwi dodawała tylko symbolicznej grozy upadłemu majestatowi. Izzatowi wydawało się, że śni. Oto był pierwszym Szamarem stąpającym po tych gładkich posadzkach. Obrońcy zamku, ci, którzy przeżyli, klęczeli pod ...
Magdalena Kozak, 2015
4
Twoja twarz jutro:
... żeby mieszać oba napitki, i naczynie z na pół roztopionymi kostkami lodu, rozchlapana jedna, dwie albo trzy krople wody, gwarancja śladów po wodzie na drewnie, nie przyszło mi do głowy użyć podstawek; moja popielniczka i popielniczka ...
Javier Marías, 2016
5
Jak drzewa z tajgi--: opowiadania - Strona 409
Postawił kołnierz i dał krok w rozchlapaną ciemność. Ogarnęły go mrok, deszcz i zimno. Wiatr dmuchał ostro, rzucając krople wody prosto w twarz. Ślizgając się na sterczących z błota płytach, doszedł do ogrodzenia kościoła. Smuga światła ...
Jan Dobraczyński, 1986
6
Eugeniusz Kolanko "Bard": poeta podziemnego Krakowa - Strona 26
na prowincji głębokiej na zagubionej fabryce - poeta [...] poeta żyje tak jak wszyscy - z wiarą, że jutro się wypogodzi... Panie Ludwiku, dziś jest rozchlapana jesień, ale nikt nam nie zabroni pomyśleć o wiośnie - wierzmy, że wtedy ...
Jerzy Jarowiecki, 1999
7
Dziela: Kwiaty polskie - Strona 181
I taki los, i już niesposób Inaczej, bo tak przykazano, By wgniatać resztki papierosów W kawę na spodku rozchlapaną; Czekać na lichy strzęp gotówki, Kolację zjadłszy już a conto; Śledzić zegara twarz z rozpaczą, Kiedy kwadransem na ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
8
Pisma wybrane: poezje - Strona 95
Rozchlapana jesień głodu miejsca wiatrom nie poskąpi. Jeszcze wróble wznoszą nad okna swoje armie siwe, gwar ich się miota jak dzwonki w kościele, ale deszcz miłosiernie krzywdy do siebie przytula, wychudłe pola płaczą, niebo jest ...
Jalu Kurek, 1980
9
Gdy milość dojrzeje... - Strona 110
Sama przygotuję obiad, ty skończ sprzątanie na górze! Dziewczyna z rozmachem wrzuciła obrany ziemniak do miseczki, cisnęła nóż do wiadra z obierzynami i z obrażoną miną usunęła się z kuchni. Irena spokojnie wytarła rozchlapaną wodę, ...
Wanda Patura, 1991
10
Poezje wybrane - Strona 80
Leży glina rozchlapana, pacyny odpryśnięte z palców, wałki gotowe na imadła. Wszystko jeszcze mokre, błyszczy. Stoją pokolenia dzbanów, wyprężone, wyczekujące, uśmiechają się młode miski światełkami dna. Miska i dzbanek — to już ...
Włodzimierz Słobodnik, 1971

用語«ROZCHLAPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozchlapanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kymco People GT300i - zła wiadomość dla konkurencji
... na porządny przedział bagażowy) ma dolną ściankę bardzo blisko wlewu co gwarantuje rozchlapanie paliwa przy takim tankowaniu do jakiego przyzwyczaiły ... «scigacz.pl, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rozchlapanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozchlapanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA