アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozdyskutowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZDYSKUTOWANYの発音

rozdyskutowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZDYSKUTOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ROZDYSKUTOWANYのように始まるポーランド語の単語

rozdwojenie jazni
rozdwojony
rozdygotac
rozdygotac sie
rozdygotany
rozdymac
rozdymac sie
rozdymanie
rozdyndac
rozdyskutowac sie
rozdysponowac
rozdysponowywac
rozdz
rozdziac
rozdziac sie
rozdzial
rozdzialek
rozdzialik
rozdzialowanie
rozdzialowy

ROZDYSKUTOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdyskutowanyの類義語と反意語

同義語

«rozdyskutowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZDYSKUTOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdyskutowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdyskutowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdyskutowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozdyskutowany
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozdyskutowany
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozdyskutowany
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozdyskutowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozdyskutowany
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozdyskutowany
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozdyskutowany
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozdyskutowany
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozdyskutowany
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozdyskutowany
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozdyskutowany
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozdyskutowany
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozdyskutowany
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozdyskutowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozdyskutowany
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozdyskutowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozdyskutowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozdyskutowany
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozdyskutowany
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozdyskutowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozdyskutowany
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozdyskutowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozdyskutowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozdyskutowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozdyskutowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozdyskutowany
5百万人のスピーカー

rozdyskutowanyの使用傾向

傾向

用語«ROZDYSKUTOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozdyskutowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozdyskutowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDYSKUTOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdyskutowanyの使いかたを見つけましょう。rozdyskutowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Mody,. rozdyskutowany. czowiek. Do spotka" w redakcji Dzi9 i Jutro, chopaka z Pocka.
Andrzej Brzeziecki, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 276
rozdyskutowany poch, od rozdyskuto- wac; przym.; rozdyskutowana, rozdyskuto- wane, rozdyskutowani; nie stopntuje sie: „taki, który czçsto spiera siç, zagorzale dys- kutuje, szuka odpowiedzi na swoje pytania, dyskutujac z innymi": Nie ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Koniec świata w Breslau
–Musimy porozmawiać w jakimś ustronnym miejscu– szpakowate włosy LeoHartnera zjeżyły się w nieświadomym ostrzeżeniu.Było coś niezwykłego wjego zachowaniu. Mock kiwnął zezrozumieniem głową, zanurkowałw rozdyskutowany tłum ...
Marek Krajewski, 2011
4
Filmy Wojciecha Marczewskiego - Strona 119
Tymczasem otrzymał je od Znamierowskiego, na pierwszy rzut oka najzwyklejszego nauczyciela gimnazjalnego, postaci zupełnie odmiennej niż jego Zegadłowiczowy protoplasta, młodzieniec rozdyskutowany o literackich aktualnościach, ...
Andrzej Szpulak, 2009
5
Polak i katolik: splątana tożsamość - Strona 253
... kościół rozdyskutowany i ekumeniczny, zróżnicowany, otwarty i życzliwy, przyciągający wszystkich pogubionych i słabych, współczujący, wybaczający, nachylający się nad grzesznikami, współcierpiący z powodu nielitości- wego potępiania ...
Krzysztof Koseła, 2003
6
Od pustelni do wspólnoty: grupy zakonne w wielkich religiach świata
Zdecydowaną przewagę miał i ma dotąd reformizm muzułmański, bardzo podzielony -wolno powiedzieć - „rozdyskutowany", ale przeniknięty zarazem chęcią powrotu do źródeł, do czystej idei Koranu. Reformizm, coraz silniejszy przede ...
Jerzy Kłoczowski, 1987
7
Korzenie demokracji: partie polityczne w środowisku lokalnym
ków szczebla lokalnego wyraźnie wskazują, że bardziej odpowiada im odmienna wizja Kościoła, mianowicie Kościół otwarty, antydogmatyczny, poszukujący; Kościół rozdyskutowany i ekumeniczny, zróżnicowany, otwarty i ...
Mirosława Grabowska, ‎Tadeusz Szawiel, 2000
8
Szkice i wrazenia literackie - Strona 64
Chodzi nam o co innego: tędy, przez ten rozdyskutowany i uświadomiony czwartak przeszli wszyscy niemal bohaterowie Żeromskiego: I kolega «ruch w przestrzeni», i doktór medycyny Obarecki, i doktor chemii Piotr Cedzyna, i owa tragicznej ...
Antoni Potocki, 1903
9
Miesiące 1982-1987 - Tom 2 - Strona 61
A jeszcze później dowiedziałem się o istnieniu nocnego klubu „Largactil", gdzie studenci, dziewczyny, profesorowie filozofii, malarze i cudzoziemcy tworzyli rozdyskutowany, pijący i śpiewający tłumek. O, to było naprawdę życie. Od młodych ...
Kazimierz Brandys, 1998
10
Arlekin i dama - Strona 137
Proszę! — powiedział — poprowadzę panią. Weszli do sali. W pierwszym momencie zobaczyła przede wszystkim tłum Izi, -w większości mężczyzn, w mundurach i po cywilnemu, m odświętny, podniecony, rozdyskutowany, uśmiechnięty; piero ...
Maria Starzyńska, 1976

用語«ROZDYSKUTOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozdyskutowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tadeusz Cymański: Szydło nie jest ubezwłasnowolniona. To nie gułag
Ale z ręką na tym sercu powie pan dzisiaj, że to już jest inny PiS, bardziej demokratyczny, bardziej rozdyskutowany, bardziej swobodny? Myślę i mam taką ... «rmf24.pl, 11月 15»
2
Dlaczego Charków nie stał się Donbasem
Na środku placu rozdyskutowany tłumek, pod pomnikiem paręnaście babin, starych bolszewiczek, a w holu siedziby władz obwodu grupka patriotycznej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Nowacka na kłopoty lewicy
Moje teksty w Polityce. Jeśli uda się wprowadzić pakiet demokratyczny, to Sejm będzie bardziej rozdyskutowany. Pakiet demokratyczny, a co to takiego? «Polityka, 9月 15»
4
Liga Europy. Ajax, katedra futbolu
Arsenal nawet jest rozdyskutowany jak Ajax: czy nie jesteśmy zakładnikami pięknej gry? Mówi to panu kibic Arsenalu. Amsterdam to jest święte miasto religii ... «Sport.pl, 2月 15»
5
Co oni z ciebie zrobili?! Nie mów głupstw! – tak pokrzykują posłowie
Rozdyskutowanych posłów, którzy tak chętnie komentowali wystąpienia innych parlamentarzystów, upominał wicemarszałek Eugeniusz Grzeszczak: „Panowie ... «Polityka, 11月 14»
6
Zamach na Ósemki? Teatr Ósmego Dnia w niełasce u radnych
Zamiast tego wytykano teatrowi, że jest za bardzo rozdyskutowany i zaprasza na spotkania osoby, które nie podobają się radnym. - Kto polityką wojuje, czasem ... «Gazeta Wyborcza, 5月 12»
7
Mały kominiarczyk 46 lat później
Po zakończeniu premierowego przedstawienia foyer teatru zawładnął rozgorączkowany, rozdyskutowany dziecięcy żywioł. Jeszcze przez kilkanaście minut w ... «e-Teatr.pl, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rozdyskutowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdyskutowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż