アプリをダウンロードする
educalingo
rozhukany

"rozhukany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZHUKANYの発音

rozhukany


ROZHUKANYと韻を踏むポーランド語の単語

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyszukany · niewyzyskany · oszukany · splukany · wyszukany · zahukany

ROZHUKANYのように始まるポーランド語の単語

rozhisteryzowac · rozhisteryzowac sie · rozhisteryzowanie · rozhisteryzowany · rozhojdac · rozhowor · rozhoworzyc · rozhuczec sie · rozhuk · rozhukac · rozhukac sie · rozhukanie · rozhukliwy · rozhulac · rozhulac sie · rozhultaic · rozhultaic sie · rozhustac · rozhustac sie · rozhustanie

ROZHUKANYのように終わるポーランド語の単語

niezamieszkany · niezamykany · obcykany · oblakany · oplakany · otrzaskany · parkany · poloblakany · pryskany · przyblakany · rozbrykany · rozklaskany · rozplakany · rzadko spotykany · skakany · spekany · splakany · stroskany · szykany · ublakany

ポーランド語の同義語辞典にあるrozhukanyの類義語と反意語

同義語

«rozhukany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZHUKANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozhukanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozhukanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozhukany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欢乐的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

juguetón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

frolicsome
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खिलाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مازح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шаловливый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alegre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাসিখুশি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

espiègle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbual gurau
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausgelassen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

跳ね回ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

까불 거리며 뛰 노는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

frolicsome
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vui tánh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

frolicsome
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खेळकर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oynak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gaio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozhukany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пустотливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jucăuș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παιγνιδιάρικος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dartel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frolicsome
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kåte
5百万人のスピーカー

rozhukanyの使用傾向

傾向

用語«ROZHUKANY»の使用傾向

rozhukanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozhukany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozhukanyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZHUKANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozhukanyの使いかたを見つけましょう。rozhukanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
rozhukany,. a. trudny. do. tronu. powrót. jego, albo raczej ojcowska nałożnica, chcąc ubezpieczyć panowanie swojemu potomstwa, namawiała jakiegoś człowieka, aby dziecko zabił; lecz ten bogobojny człowiek, udając na pozór że tyrańska, ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1859
2
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: Antiquam ...
rozhukany,. a. trudny. до. rronu. powror;. obral. iycie. 2а1соппечп. Kluníackim. Майкопе. pav'vulumi шипит, az' do Émierci oyca Mieczylïawa, zdnie f1 , ée fig w domu przy rodzicac chowaï. Toi famo widzie(l w Bogufale.' Kadluhek dziчипа.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1780
3
Polska dzieje i rzeczy jej - Tom 2 - Strona 76
Kiedy jest wesoły i w dobrym humorze, rozhukany dopuszcza się excessów. Tak już było ze szlachtą Polską. Gdzie zaś namiętności i zawziętość między niezgody i kłótnie zawita, tam najgwałtowniejszych można się lękać zdarzeń. Tak było ...
Joachim Lelewel, 1859
4
Miecz i kwiaty
Z szarości świtu wychynął rozhukany rycerski destrier z białą gwiazdą pośrodku czoła przydającą mu wyglądu mitycznego jednorożca. Dosiadający go jeździec – barczysty, krótko ostrzyżony mężczyzna o brutalnej, przeciętej blizną twarzy ...
Marcin Mortka, 2016
5
Dzieje Polski potocznym sposobem opowiedziat do nich dwanaście ...
w dobrym humorze, rozhukany dopuszcza się excessów. Tak już było ze szlachta. Polską. Gdzie zaś namiętności i zawziętość między niezgody i kłótnie zawita, tam najgwałtowniejszych można się lękać zdarzeń. Tak było między panami Litwy ...
Joachim Lelewel, 1859
6
Dzieje Polski: potocznym sposobem opowiedzał - Strona 109
Kiedy jest wesoły i w dobrym humorze, rozhukany dopuszcza się excesów. Tak już było ze szlachtą Polską. Gdzie zaś namiejętnóści i zawziętość między niezgody i kłutnie zawita, tam najgwałtowniejszych można się lękać zdarzeń. Tak było ...
Joachim Lelewel, 1848
7
Dzieje Polski które stryj synowcom swoim opowiedział: powiększone ...
Kiedy jest wesoły i w dobrym humorze, rozhukany dopuszcza się ekscessów. Tak już było ze szlachtą Polską. Gdzie zaś namiętności i zawziętość między niezgody i kłótnie zawita, tam najgwałtowniejszych można się lękać zdarzeń. Tak było ...
Joachim Lelewel, 1859
8
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
rozhukane. kozactwo. Rafała. Śniarowskiego. posła. królewskiego. okrutnym sposobem zamordowało. - Po takiem pogwałceniu prawa narodów, król Jan Kazimierz, słusznym gniewem uniesiony, sam stanął na czele wyprawy wojennej i ...
Melchior Buliński, 1874
9
Do Ameryki i w Ameryce: podróże, szkice obyczajowe i obrazki z życia ...
... do ugaszenia; lecz przy spokojném morzu, – można jeszcze łudzić się nadzieją ocalenia w szalupach, na tratwach, na. deskach. Ale. przy. takich. rozhukanych. falach,. zgasł dla każdego i ten ostatni promyk zbawienia. To też.
Kalixt Wolski, 1876
10
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Pazdziernik. Listopad. Grudzień
... na wiadomość zbliżających się Zaporożców spieszył łączyć się z niemi, tworzył masy. rozhukane. i. namiętne. W. czasie. tego. festu. gdy. przyszła. wiadomość, że się zbliżają tłumy na nowo zbrojnych ludzi strworzył się, zaledwie ukończyło ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857

用語«ROZHUKANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozhukanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Narodziny Czyngis-Chana
I choć rozhukany wiatr nie ustawał na sile, pytanie dotarło do uszu adresata, który jeszcze raz posłał Jesügejowi nienawistne spojrzenie. – A tobie, ośli fiucie? «Histmag.org, 11月 15»
2
Uratowany Adaś wraca do domu! "Biega, podskakuje, jest nawet …
Uśmiechnięty, radosny, wręcz rozhukany. Nie widać po nim, że był w objęciach mroźnej śmierci. 2,5-letni Adaś pod koniec listopada zamarzł na skraju rzeki, ... «SE.pl, 2月 15»
3
W Paryżu Hokusai i wielki marszand impresjonistów
Taka kompozycja, ukazująca rozhukany, lecz dekoracyjnie potraktowany żywioł na pierwszym planie i przesłaniający łodzie, a Fudżi - w głębi, miała dla ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
4
Na dyktandzie w Gorzowie wojewoda łamał sobie język (wideo)
Pstropióra pustułka, żółtooka pójdźka i rozhukany puszczyk - co łączy te trzy ptaki? Znalazły się w dyktandzie, które z okazji dnia języka ojczystego zorganizował ... «Gazeta Lubuska, 2月 13»
5
Islandzki kierowca autokaru - podgatunek homo sapiens
Mkniemy drogą wyrytą w zboczu górskim wzdłuż zamglonych fiordów. Raczymy się zupą rybną w Djupivogur. Podziwiamy rozhukany wodospad na rzece Fossa ... «Głos Wielkopolski, 7月 12»
6
Mózg, mój właściciel
Przychodzą mi na myśl bohaterowie Dostojewskiego - rozhukany Dymitr Karamazow albo zagadkowy Rogożyn, pozbawieni hamulców romantyczni szaleńcy. «Gazeta Wyborcza, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Rozhukany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozhukany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA