アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zahukany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAHUKANYの発音

zahukany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHUKANYと韻を踏むポーランド語の単語


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
klekany
klekany
nieluskany
nieluskany
nieoplakany
nieoplakany
niespotykany
niespotykany
nietkany
nietkany
nietykany
nietykany
niewyplakany
niewyplakany
niewyszukany
niewyszukany
niewyzyskany
niewyzyskany
oszukany
oszukany
rozhukany
rozhukany
splukany
splukany
wyszukany
wyszukany

ZAHUKANYのように始まるポーランド語の単語

zahartowany
zahartowywac
zahartowywanie
zahasac
zahazardowac
zahetmanic
zahipnotyzowac
zahipnotyzowany
zahipotekowac
zahlen entscheiden
zaholowac
zahorski
zahuczec
zahukac
zahukanie
zahukiwac
zahuknac
zahulac
zahurkotac
zahustac

ZAHUKANYのように終わるポーランド語の単語

niezamieszkany
niezamykany
obcykany
oblakany
oplakany
otrzaskany
parkany
poloblakany
pryskany
przyblakany
rozbrykany
rozklaskany
rozplakany
rzadko spotykany
skakany
spekany
splakany
stroskany
szykany
ublakany

ポーランド語の同義語辞典にあるzahukanyの類義語と反意語

同義語

«zahukany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHUKANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zahukanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzahukanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zahukany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

迷惑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desconcertado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bewildered
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यग्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متحير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смущенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aturdido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিপীড়িত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ahuri
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tertindas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verwirrt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

当惑しました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어리둥절
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

katindhes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoang mang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्पीडित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mazlum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sconcertato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zahukany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збентежений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezorientat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαστισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forvirret
5百万人のスピーカー

zahukanyの使用傾向

傾向

用語«ZAHUKANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zahukany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zahukanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHUKANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzahukanyの使いかたを見つけましょう。zahukanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Struktura i treść szkoły współczesnej: zarys dydaktyki ogólnej
... ambitne, wzorowe, nieśmiałe, lękliwe, głupie lub jeszcze wcześniej wyróżnione przez P. Leshafta typy: obłudny, ambitny, dobroduszny, łagodnie-zahukany, surowo-zahukany, przygnębiony2). Same nazwy tych ostatnich typów zdradzają, ...
Sergeĭ Iosifovich Gessen, 1947
2
Gra w życie: opowieść o Bohumilu Hrabalu - Strona 45
W jego willi gościli czołowi malarze, poeci, architekci (...) Kiedy byłem u wuja, siedziałem zahukany, ponieważ nie umiałem dać sobie z tym rady. Te wille, ci ludzie, którzy mają ten swój styl życia, ten welt haft. To była prawdziwa high snobiety.
Aleksander Kaczorowski, 2004
3
Więzienie
zahukany, znalazł matkę prawie ślepą — nie mogła już pracować, chodziła żebrać do przysionka cerkwi... Ale i wtenczas podarowała mu szalik — ostatnią robotę swych starczych rąk i na wpół ślepych oczu, ostatnie wcielenie swych sił, które ...
Maksim Gorki, 2015
4
Szkice literackie: wybór - Strona 310
W dwóch pierwszych aktach mamy dramat namiętności — kresowy dwór szlachecki, despotyczna matka, zahukany przez nią syn, miłość, morderstwo, klątwa matki spełniona przez los. Rewolucja, polityka występują nagle w akcie trzecim.
Andrzej Stawar, 1957
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 765
Jest bojazliwym, zmuszonym, nie smiejacym nie w sobie pomyálié , nie mogaeym roz-, pos'rieraé swój rozum , sfowem , jest zahukanym. Mon. 69, 2 18. Zahukany byíem nie w jednym posiedzeniu. ib. 65, 111. - ZAHULAC med. dû. , zaezaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Twierdza" iakoby zahukany Król nawet im potakiwat. Gdy Piasecki wsta- • piwszy na pozegnanie do Kasztelana Krako- wskiego, podlugzwyczaju rozstaig.cych sie chciat mu rçke ácisnac, ow swoie wyszarpnai, z góry go siodiaiac: " Tyze to ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
7
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
... był lepszy niż niemiecki, bo biedniejSzy, bO Zahukany, bO mniej CywilizOWany, gdy tymczasem Stara kultura europejska wydała potworne idee. Oczywiście nie tak się to formułowało, tak mówił ojCieC, a ja powtarzałam W klasie Wersję ...
Krystyna Kofta, 2013
8
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiey: o ...
... pod siebie», iadovvai'a ciçìaiamì, drçczyia obelgami, gnai'a w biivvach na pierwszy сред, ai coraz wéciekleysfa, zdzierstyvami. sprosiioécig, srogoéciami, narod nie lak zvvyciçzony` :ali zahukany, .do niepodle'gl'oáci ocuci-la (55). Ро caiey ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), ‎August Bielowski, 1819
9
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
... żołnierzy obrał go za hetmana, jeśli to approbowano będzie, wielkie wszystkim stanie się prejudicium; a do tego pilniejsza nam rzecz obrać króla niż hetmana, ile w niedostatku wojska – wnet zahukany akklamacyami dalej mówić nie mógł.
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
... żołnierzy obrał go za hetmana, jeśli to approbowano będzie, wielkie wszystkim stanie się prejudicium; a do tego pilniejsza nam rzecz obrać króla niż hetmana, ile w niedostatku wojska – wnet zahukany akklamacyami daléj mówić nie mógł.
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839

用語«ZAHUKANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzahukanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilony Felicjańskiej przepis na udany związek
Zahukany facet zawsze będzie funkcjonował kosztem kobiety. Co nie zmienia faktu,ze kabieta może zahukać swojego faceta. Tyle razy go poprawiać,ze w ... «Kozaczek.pl, 10月 15»
2
(3) Władze związku pip! Przestańcie kierować postulaty płacowe do …
Jest to zahukana grupa,a ZAHUKANY to «taki, który jest niepewny i zgodny, gdyż długo ulegał ... To prawda,że jesteśmy najbardziej zahukaną grupą społeczną. «Portal Pielęgniarek i Położnych, 8月 15»
3
"Brudny szmal" na DVD: Tom Hardy i jego pitbull
Hardy jest perfekcyjny jako prosty, nieco zahukany robol, który zaczyna odżywać dzięki nowym życiowym bodźcom. Gra powściągliwie, "od wewnątrz", ... «Onet.pl, 7月 15»
4
[DVD] "Udając gliniarzy": policyjne przebieranki - recenzja
... jak głosi słynne powiedzenie, więc gdy na horyzoncie pojawia się TA JEDYNA, zahukany niegdyś mężczyzna zapomina o wyrzutach sumienia i potencjalnym ... «Onet.pl, 3月 15»
5
Wojewódzki do Halamy: Ile miałeś lat, kiedy odbyłeś pierwszy …
Nikt mi nie chce wierzyć, że jako dziecko byłem zahukany, nieśmiały, miałem niskie poczucie wartości, a co do relacji z kobietami, to byłem pierwszą c*pą ... «Plotek.pl, 3月 15»
6
W jego ciele żyły 24 osoby. Lesbijka, gwałciciel, dziecko...
W ciele tego mężczyzny "żyły" aż 23 inne osoby, m.in. zahukany amerykański nastolatek, dorosły Jugosłowianin, lesbijka, dziecko i gwałciciel... Ciężka choroba ... «Sfora, 3月 15»
7
„Muzyka może być albo nie, ale Rzeźnia być musi”. Mrożek aktualny …
Ma własne problemy z dojrzałością, dlatego że już dawno powinien być mężczyzną, a jest jeszcze zahukanym chłopcem i stoi w rozkroku między naturą a ... «TVP, 2月 15»
8
Zespół Gogol Bordello wystąpił w Gdańsku [RECENZJA, ZDJĘCIA]
... raczej syty celebryta niż zahukany przybysz znikąd. Kiedyś był autentyczny, dziś jest sformatowany, a koncerty jego zespołu nie są już estradowymi seansami ... «Dziennik Bałtycki, 12月 14»
9
Opisał, jak zrobił zakupy bezdomnemu. Zebrał już 145 tysięcy …
Pan ma 58 lat. Miły, niestety bardzo zahukany. Zlikwidowali parę lat temu zakład, gdzie pracował całe życie, i od tamtej pory bezskutecznie poszukiwał pracy. «wPolityce.pl, 7月 14»
10
Wywalczmy prawo do tego, by usiąść
Muszę państwa rozczarować, powyższe wyznanie uczynił jedynie pewien biedny i zahukany inspektor Państwowej Inspekcji Pracy. W rozmowie z portalem ... «Wyborcza.biz, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zahukany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zahukany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż