アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roziskrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZISKRZENIEの発音

roziskrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZISKRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ROZISKRZENIEのように始まるポーランド語の単語

rozia
rozigrac
rozigrac sie
rozigranie
rozigrany
rozigrywac
rozimac
rozindyczony
rozindyczyc
rozindyczyc sie
rozirytowac
roziskrzac
roziskrzac sie
roziskrzony
roziskrzyc
roziskrzyc sie
rozjac
rozjachac sie
rozjad
rozjadac

ROZISKRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるroziskrzenieの類義語と反意語

同義語

«roziskrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZISKRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roziskrzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroziskrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roziskrzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roziskrzenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roziskrzenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

roziskrzenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roziskrzenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roziskrzenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roziskrzenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roziskrzenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roziskrzenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roziskrzenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roziskrzenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roziskrzenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roziskrzenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roziskrzenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roziskrzenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roziskrzenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roziskrzenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roziskrzenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roziskrzenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roziskrzenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

roziskrzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roziskrzenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roziskrzenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roziskrzenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roziskrzenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roziskrzenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roziskrzenie
5百万人のスピーカー

roziskrzenieの使用傾向

傾向

用語«ROZISKRZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«roziskrzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、roziskrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZISKRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroziskrzenieの使いかたを見つけましょう。roziskrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pole widzenia - Strona 21
ROZISKRZENIE prawie noc koñ u zlobu studnia oblodzona Sekunda wstrzymujaca oddech do dziewczyny blisko nic nam nie przeszkodzi kot przeleci zaskrzypia. kroki swiat siç zatrzyma jak blysk noza w ranie i jeszcze zamruga wiecznosc w ...
Wojciech Kawiński, 1970
2
Przyboś i - Strona 47
W poemacie Swiat się oddala pojednał tamto dziecko z córką; biegnąc z nią, widzi ją poeta biegnącą bez niego: krzyknęła przestraszona - z zachwytu. (...) (...) Lecz ona zerwie okwitły puszyście, czuły, światłolekki, zdmuchnie roziskrzenie i na ...
Bogusław Kierc, 1976
3
Moje kochanki - Strona 96
W poezji Wojaczka ta wibracja, „roziskrzenie" punktów energetycznych organizmu, wyraża się wynikaniem gwiazdy. Gwiazda będzie także oznaczała nasienie. I to jest wstępne, naiwne, infantylnie profanacyjne odkrycie podobieństwa ciała i ...
Bogusław Kierc, 2001
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 321
Pochodne: zob. roziskrzac, roziskrzyé siç. roziskrzyc siç poch, od roziskrzyc; czas. dokonany: roziskrzy siç, roziskrzyl siç, roz- iskrzyly siç, roziskrzylyby siç [roziskrzylyby siç]; rzecz. roziskrzenie siç; niedokonany roziskrzac siç; roziskrzyc siç ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
W innym miejscu, w innym czasie: opowiadania - Strona 99
Wstawione w ścianę pokoju — roziskrzenie zachwycało oczy dziecka. Myślałem z trwogą — zwłaszcza nocą, gdy budziłem się nagle — o bliskim, półwiejskim cmentarzu. Znałem go dobrze. Trzeba było przejść małą uliczkę wśród ogrodów, ...
Mieczysław Jastrun, 1994
6
Tryptyk ze snu - Strona 38
... przytomne zmartwychwstań wodopoju słoneczny zwilż morze zielenią namaść ryb połyskliwą urodę zamień duszy dwoistość na przejrzystość i czystość ożyw piaski i światła i wodę Morze II zabłądzić we śnie 0 fal roziskrzenie gdzie ryby 38.
Salomea Kapuścińska, 1976
7
Pan Sokrates: eseje trzecie - Strona 132
... (podkreślam jednak, że to „punktowanie" ma charakter karykaturalny i emfatyczny - jego celem nie jest oddanie pełnej sprawiedliwości dyskursowi Autora, lecz maksymalne wyostrzenie lub roziskrzenie „styków" możliwej konfrontacji).
Cezary Wodziński, 2000
8
Sytuacje liryczne: wybór poezji - Strona lxx
O pogodzie zawsze pisze. Powiem więcej: poeta, w którego dziele nieobecna jest pogoda dni, w jakich pisał, wydaje mi się poetą połowicznym albo wręcz fałszywym. Pogoda, powietrze, obłoki i słońce, deszcze, burze, roziskrzenie - śniegów ...
Julian Przyboś, ‎Edward Balcerzan, ‎Anna Legeżyńska, 1989
9
Pod Znakiem Antynomii: Studia I Szkice O Polskiej Literaturze XX Wieku
... z „błyskiem bransolety"32, „lot włosów" przeobraża się w „paroksyzm płomienia"33, orgia kolorów w ogrodzie przywołuje „niebieskie kadzidło zbladłych horyzontów", „ekstazę spojrzeń", „ogrody przednieba" i „roziskrzenie nimbów"34.
Maria Delaperrière, 2006
10
Na Żoliborzu: 1939-1945 - Strona 76
Zostało w mojej pamięci wyraźnie roziskrzenie chodników i biały skrzyp śniegu, gdy pośpiesznie, ale nie zanadto, by nie budzić podejrzeń, szliśmy w stronę szkoły na Czarnieckiego, gdzie miał się odbyć poranek. Kto pomagał mi wtedy w ...
Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1984

用語«ROZISKRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroziskrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jerzy Lisowski, fot. Kacper Lisowski - dzięki uprzejmości redakcji …
Wywoływał je jakiś drobny, nieważny szczegół - zapach czyichś włosów, kolor jakiejś sierpniowej pogody, drżenie czyjejś ręki, roziskrzenie w słońcu kropel ... «Culture.pl, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Roziskrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roziskrzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż