アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozkojarzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZKOJARZENIEの発音

rozkojarzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でROZKOJARZENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rozkojarzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

解離

Rozkojarzenie

外乱 - 患者の発声における一貫性の欠如を特徴とする統合失調症特有の思考の障害。 一貫性の欠如は、無関係のステートメントの作成、認識されていない、または理解できない単語の解釈、繰り返し、または新しさの作成にあります。 Rozkojarzenie – zaburzenie toku myślenia charakterystyczne dla schizofrenii charakteryzujące się brakiem spójności w wypowiedziach chorego. Brak spójności polega na wypowiadaniu po sobie nie związanych ze sobą zdań, wtrącania niepasujących bądź niezrozumiałych słów, ich powtarzaniu czy tworzenie neologizmów.

ポーランド語辞典で«rozkojarzenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROZKOJARZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ROZKOJARZENIEのように始まるポーランド語の単語

rozkochac
rozkochac sie
rozkochanie
rozkochany
rozkochiwac
rozkociudany
rozkocudany
rozkocutany
rozkodowac
rozkodowywac
rozkojarzony
rozkojarzyc
rozkokosic
rozkolatac
rozkolebac
rozkolec
rozkolonizowac
rozkolportowac
rozkolych
rozkolychac

ROZKOJARZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozkojarzenieの類義語と反意語

同義語

«rozkojarzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZKOJARZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozkojarzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozkojarzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozkojarzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disociación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissociation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हदबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفكك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

диссоциация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissociação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পৃথকীকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissociation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penceraian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dissoziation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解離
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pamisahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân ly
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोकळा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrışma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissociazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozkojarzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дисоціація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disociere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dissosiasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dissociation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dissosiasjon
5百万人のスピーカー

rozkojarzenieの使用傾向

傾向

用語«ROZKOJARZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozkojarzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozkojarzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKOJARZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozkojarzenieの使いかたを見つけましょう。rozkojarzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 341
r. n.; D. rozkojarzenia, bez l. m.n.; „zaklócenie porzadku myáli, które polega na chaotycznej. nieprzewidywalnej zmianie te- matów, niemoznosci skupienia sie nad jed- na sprawq, zatracie umiejçtnoáci logicznego rozwazania": Uporczywy stres ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 963
Jeśli natomiast pierwotne migotanie komór lub rozkojarzenie elektromechaniczne przekształci się w asystolię, to prognoza w tej wtórnej postaci asystolii jest zła. Algorytm postępowania w asystolii – zob. pkt 33.7.6. Rozkojarzenie ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Archiwum nauk biologicznych - Tom 10 - Strona 21
Charakterystyczną cechą rozkojarzenia częściowego w przebiegu duru plamistego w moich spostrzeżeniach jest to, że nie występuje ono w okresie gorączkowym, w przeciwieństwie do spostrzeżeń Garretona Silva, He r.v ć i Del S o 1 a r a (9) ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1946
4
Psychologia i psychopatologia życia codziennego - Strona 90
Rozkojarzenie ujawnia się raczej w dłuższych wypowiedziach dotyczących zagadnień abstrakcyjnych. I tu McConaghy czyni dość zaskakującą uwagę. Stwierdza mianowicie, że wielu spośród jego znajomych, ludzi zdrowych, inteligentnych i ...
Marek Jarosz, 1976
5
Informator o wynikach badań naukowych - Strona 232
Celem niniejszej pracy było wykazanie czy w doświadczeniu można wywołać rozkojarzenie tych cykli. Badania przeprowadzono na zwierzętach przetokowanych rejestrując ruchy przedżołądków metodą balonikową. Baloniki do kanału ksiąg i ...
Polska Akademia Nauk. Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, ‎Poland. Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, 1974
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 83
Mowa zdezorganizowana (np. częste uskoki myślowe lub rozkojarzenie) 4. Znaczna dezorganizacja zachowania lub objawy katatoniczne. 5. Objawy negatywne (tj. spłycenie afektu, alogia, abulia [brak woli]). Uwaga: jeśli treść urojeń jest ...
Karen Marcdante, 2013
7
Obsesja doskonałości
... się znajduje, wpływa bezpośrednio na jakość treningu. Opuszczona głowa, wolniejsze ruchy, rozkojarzenie są tego przykładem. Nie wolno takiej postawy bagatelizować. Motywującą rozmową napędzam zawodników do ciężkich treningów.
Dawid Piątkowski, 2015
8
Czas Żelaza:
Jakby wyczuwając chwilowe rozkojarzenie uczniczki, Ogr okręci się na ko"skim grzbiecie i rzuci noZem. Lowa zassaa powietrze, widząc, jak klinga zagębia się po rękoje9ć w prawym oku jej konia. Przednie nogi ugięy się pod zwierzęciem, ...
Angus Watson, 2015
9
Lekarz kwantowy: Fizyk kwantowy wyjaśnia, na czym polega ...
Vata • wysokie, smukłe ciało; • cienkie, suche włosy i skóra; • małe oczy, nieregularna linia zębów; • Zmienny apetyt, • niska wytrzymałość; • lekki Sen; • odczuwanie strachu, niepokój; • rozkojarzenie, • zmienność upodobań Pitta • średnia, ...
Dr Amit Goswami, 2013
10
Trzecie stadium ewolucji
Mieściło się to jeszcze w granicach tolerancji, lecz kiedy się pod presją ostatnich wydarzeń bliżej temu przyjrzano, wyszło na jaw, iż fakt ten prędzej lub później musi spowodować poważne rozkojarzenie całego systemu, zwłaszcza w ...
Janusz Szablicki, 2015

用語«ROZKOJARZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozkojarzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Więcej parkingów, regulacja ruchu i ulotki o kradzieżach
Niestety, duża ilość osób i rozkojarzenie spowodowane zamyśleniem, zadumą daje złodziejowi idealną okazję do łupu - opowiada Sławomir Gierlach, rzecznik ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
EXPRESSEM: wiadomości z Warszawy
Rozkojarzenie, problemy z zapamiętywaniem nazwisk, częste szukanie przedmiotów mogą być pierwszymi objawami demencji lub choroby Alzheimera. «SE.pl, 10月 15»
3
Niesamowita koncentracja i wielka rozwaga: zwycięstwo Lecha na …
Fin wykorzystując niefrasobliwość i pełne rozkojarzenie Rzeźniczaka, wyszedł na niemalże czystą pozycję i podcinką posłał piłkę ponad bezradnym Kuciakiem, ... «Transfery.info, 10月 15»
4
Bartosz Jurecki: Sezon zaczyna się dla nas od nowa
Podopieczni Piotr Zembrzuski rozpoczęli derby regionu z dużym animuszem i w pierwszych minutach wykorzystali rozkojarzenie graczy Śląska. Już po paru ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
Choroby, w których pojawia się ból gardła
Oprócz objawów typowych dla anginy, w mononukleozie na kilka dni przed gorączką pojawia się również osłabienie, rozkojarzenie i utrata łaknienia. «Onet.pl, 10月 15»
6
Dzień Świadomości Zagrożenia Hałasem dotyczy nas wszystkich
Objawy takie jak irytacja, zmęczenie, rozkojarzenie, bóle głowy mogą być związane bezpośrednio ze zbyt dużym natężeniem hałasu. Nasz mózg nie zawsze ... «Newsweek Polska, 4月 15»
7
Świąteczne rozkojarzenie? Pięć kolizji na 20-kilometrowym odcinku …
W pięciu różnych kolizjach na autostradzie A4 między Bolesławcem a Legnicą, ranne zostały dwie osoby. Poszkodowanych przewieziono do szpitala. Na trasie ... «TVP, 4月 15»
8
Polscy badacze ratują zestresowane rośliny i liczą bakterie
... wariant genu DRD2 mogą łatwiej popadać w rozkojarzenie i popełniać błędy ... wykazała, że ta pierwsza grupa była bardziej narażona na rozkojarzenie. «Polskie Radio, 5月 14»
9
Zapominalstwo może mieć podłoże genetyczne
... pisma "Neuroscience Letters”, osoby posiadające wariant genu DRD2 mogą łatwiej popadać w rozkojarzenie i popełniać błędy wynikające z braku uwagi. «Polskie Radio, 3月 14»
10
Jak naturalnie uzupełnić niedobory żelaza?
Dodatkowo szybkie męczenie się, rozkojarzenie, rozdrażnienie, senność i apatia. Później dochodzą kolejne sprawy, jak łamliwość włosów i paznokci, bolesne ... «Wirtualna Polska, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozkojarzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozkojarzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż