アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disociación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISOCIACIÓNの語源

La palabra disociación procede del latín dissociatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISOCIACIÓNの発音

di · so · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISOCIACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISOCIACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disociación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
disociación

解離

Disociación

化学における解離は、錯体、分子および/または塩が通常可逆的に、より小さな分子、イオンまたはラジカルに分離される一般的なプロセスである。 解離は会合、化学合成または組換えとは反対である。 ブレンステッド・ローリー(Brønsted-Lowry)酸を水に入れると、電気陰性原子と水素原子との共有結合が、異種核分裂によって破壊され、プロトンとマイナスイオンとなる。 解離プロセスはしばしば分解と混同される。 Disociación en química es un proceso general en el cual complejos, moléculas y/o sales se separan en moléculas más pequeñas, iones o radicales, usualmente de manera reversible. Disociación es lo opuesto de la asociación, síntesis química o a la recombinación. Cuando un ácido de Brønsted-Lowry se pone en el agua, un enlace covalente entre un átomo electronegativo y un átomo de hidrógeno se rompe por la fisión heterolítica, lo que da un protón y un ion negativo. El proceso de disociación es frecuentemente confundido con el de descomposición.

スペイン語辞典でのdisociaciónの定義

スペイン語辞書における解離の定義は、解離の作用と効果である。 辞書中の解離の別の意味は、ある物理的または化学的作用による物質の成分の分離でもある。 La definición de disociación en el diccionario castellano es acción y efecto de disociar. Otro significado de disociación en el diccionario es también separación de los componentes de una sustancia mediante alguna acción física o química.
スペイン語辞典で«disociación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISOCIACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DISOCIACIÓNのように始まるスペイン語の単語

disociable
disociador
disociadora
disociar
disolubilidad
disoluble
disolución
disoluta
disolutiva
disolutivo
disoluto
disolvente
disolver
disón
dísona
disonancia
disonante
disonar
dísono
disosmia

DISOCIACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdisociaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISOCIACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disociación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disociaciónのスペイン語での同義語

«disociación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISOCIACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disociaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisociaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disociación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

离解
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disociación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dissociation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पृथक्करण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفكك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диссоциация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dissociação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পৃথকীকরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dissociation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penceraian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dissoziation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

解離
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pamisahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân ly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोकळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayrışma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dissociazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dysocjacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дисоціація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disociere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dissosiasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dissociation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dissosiasjon
5百万人のスピーカー

disociaciónの使用傾向

傾向

用語«DISOCIACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«disociación»の使用頻度を示しています。
disociaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disociación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISOCIACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disociación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disociación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disociaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DISOCIACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisociaciónの使いかたを見つけましょう。disociaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trauma, disociación y descontrol de los impulsos en los ...
Los sujetos con antecedentes de abuso presentaban calificaciones significativamente mayores en una escala de disociación. En otro estudio con un número de pacientes mas bien reducido, Greenes et al. (1993) evaluaron los rasgos ...
Johan Vanderlinden, Walter Vandereycken, VANDEREYCKEN, 2002
2
Bases de neumonología clínica
Podemos definir la saturación según la siguiente ecuación: Saturación(%) = Cantidad de 02 combinado con Hb Capacidad 02 deHb xlOO (28) Figura 20 Curva de disociación de la hemoglobina 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 PO, ...
__empty__
3
Termodinámica: 100 ejercicios y problemas resueltos
11 - ECUACIÓN DE ESTADO Y COEFICIENTE DE DISOCIACIÓN 1° Un gas diatómico, supuesto perfecto, contiene n moles; se eleva la temperatura de este gas, siendo x la fracción de disociación de las moléculas en átomos. Escribir la ...
Hubert Lumbroso, 1979
4
Química orgánica fundamental
La constante del equilibrio de disociación del agua, k, es pues, io- 14 ; [H+] [OH-] = io- 14. En una disolución débilmente ácida, en la que el valor de [H+] es, por ejemplo, io-6, el valor de la [OH-] será io- 14/io- * = I0-- 8 ; si en una disolución ...
Louis F. Fieser, 1981
5
Gases sanguíneos, fisiología de la respiración e ...
CURVA DE DISOCIACIÓN DE LA OXIHEMOGLOBINA La función particular de la hemoglobina de transportar el oxígeno desde los pulmones hasta los tejidos depende de dos propiedades características: a) su capacidad para pasar del ...
José Félix Patiño, José Felix Patiño Restrepo, Edgar Celis Rodríguez, 2005
6
Química física
Los estados sucesivos se hacen más y más cercanos en energía hasta que se alcanza un estado final definitivo donde sucede la disociación. En el caso del H2 , existen 15 de tales estados de enlace antes de la disociación. Afortunadamente  ...
Arthur W. Adamson, G. Martín Guzmán, A. Munné Navarro, 1979
7
Hip hop/funk: programa de fitness
DISOCIACIÓN MOTRIZ-TEMPORAL Es una combinación de los dos anteriores, consiste en el disociar la secuencia motriz en doble tiempo, movimiento a movimiento, con la adopción de un modelo a mantener o jolly a tiempo; es un tipo de ...
Julio Diéguez, Julio Diéguez Papí, Irene Pallarés, 2001
8
El yo atormentado: La disociación estructural y el ...
Kathy Steele es directora clínica de los Servicios Psicológicos Metropolitanos, centro de formación y de psicoterapia de bajo coste de Atlanta, Georgia.
Onno Van der Hart, Ellert R. S. Nijenhuis, Kathy Steele, 2008
9
Paisajes neuronales: homenaje a Santiago Ramón y Cajal
Método de la disociación mecánica. Dibujo tomado de: Deiters OFK (1865) Untersuchungen über Gehirn und Rückenmark des Mens- chen und der Sáugethiere. Schultze M (ed.). Braunschweig, Vieweg (Lám. 1, Fig. 1). Con el método de la ...
Javier DeFelipe, Henry Markram, Jorge Wagensberg, 2007
10
Química general. Introducción a la Química Teórica
La teoría de Bronsted y Lowry relaciona el carácter de ácido o de base, respectivamente, con la disociación o con la captación de iones H+. Esta teoría ( y cualquiera de las anteriores, incluida la teoría general de los sistemas disolventes) es ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995

用語«DISOCIACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisociaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura Bosco
Deudor del concepto de autoerotismo, el autismo se convirtió junto con la disociación en el síntoma primario de las esquizofrenias a principios del siglo XX, en ... «Página 12, 7月 16»
2
¿Arquitectura para arquitectos? Disociación estética arquitecto ...
Disociación estética arquitecto/cliente, el caso de la vivienda. 19:00 - 7 Junio, ... Existe una disociación estética entre el arquitecto y el usuario. La estética de la ... «Plataforma Arquitectura, 6月 16»
3
Proyecto MK Ultra: El reciclaje del neoliberalismo
Esta disociación se manifestó haciendo aparecer tolerable en la opinión del sujeto lo que debería ser intolerable. En neuropsicología, y según la teoría de la ... «Rebelión, 5月 16»
4
Deberá entregar Segob CURP correcto a persona que cambió de ...
El particular solicitó, en consulta directa, el documento oficial con el motivo por el cual se realizó la disociación de su CURP, los nombres y cargos de los ... «RadioFórmula, 3月 16»
5
Segob deberá aclarar disociación de CURP a persona que cambió ...
“Se debe entregar esta información, derivada de un procedimiento que se hizo de forma errónea, como fue hacer la disociación de las CURP de esta persona, ... «El Pueblo, 3月 16»
6
Dmitri Mendeléyev y la mano negra que evitó que ganase el Premio ...
... Arrhenius, ganador del Premio Nobel en 1903 por la teoría de la disociación ... ruso criticó duramente y en público su teoría de la disociación electrolítica. «20minutos.es, 2月 16»
7
Aprobados 4 créditos públicos en sesión de Comisión Delegada de ...
Tu disociación psicótica no te deja pensar. Las plagas que tu ... Por cierto deja de pelearte con el psiquiatra que atiende tu disociación, para que no ofendas. «Globovisión, 1月 16»
8
Subsecretario de Prevención del Delito: "Tenemos un aumento en ...
Antonio Frey hizo un balance del 2015, el año de los "portonazos" y se refirió disociación entre las cifras reales de delincuencia y la percepción ciudadana. «Teletrece, 1月 16»
9
Amnistía disociada
Ahora me dedico a la otra palabra de este título: la disociación. Una palabra que se ha olvidado del lenguaje del chavismo, palabra que era muy utilizada por el ... «Aporrea, 12月 15»
10
Adictos al sexo - RTVE.es
La disociación entre el sexo y los sentimientos origina una espiral de sufrimiento e insatisfacción que les conduce a la soledad y a la depresión. “En mi caso ... «RTVE, 10月 15»

DISOCIACIÓNの画像

disociación

参照
« EDUCALINGO. Disociación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disociacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z