アプリをダウンロードする
educalingo
rozkurczenie

"rozkurczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZKURCZENIEの発音

rozkurczenie


ROZKURCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ROZKURCZENIEのように始まるポーランド語の単語

rozkulbaczac · rozkulbaczenie · rozkulbaczyc · rozkulic · rozkup · rozkupic · rozkupienie · rozkupowac · rozkupywac · rozkurcz · rozkurczac · rozkurczowe cisnienie krwi · rozkurczowy · rozkurczyc · rozkurczyc sie · rozkurz · rozkurzyc · rozkuwac · rozkuwac sie · rozkuwanie

ROZKURCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozkurczenieの類義語と反意語

同義語

«rozkurczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZKURCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozkurczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozkurczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozkurczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la relajación de
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

relaxation of
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

की छूट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

релаксация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relaxamento de
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এর শিথিলকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de relaxation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelonggaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lockerung der
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

の緩和
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 휴식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

istirahat saka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn của
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தளர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevşeme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rilassamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozkurczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

релаксація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relaxarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verslapping van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppmjukning av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avslapning av
5百万人のスピーカー

rozkurczenieの使用傾向

傾向

用語«ROZKURCZENIE»の使用傾向

rozkurczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozkurczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozkurczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKURCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozkurczenieの使いかたを見つけましょう。rozkurczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 354
r. m. : D. Ms. rozkurczu, l. mn. M. B. rozkurcze, D. rozkurczów; „powrót czegos do stanu przed skurczem, rozkurczanie sie, rozkurczenie siç czegoá": Elektrody elektrostymulatora wywoluja skur- cze i rozkurcze wybranych partii miçsni.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1167
Frakcja wyrzutowa i objętość rozkurczowa nie zmieniają się również, chociaż fazy skurczu i rozkurczu wydłużają się. Przy obciążeniu, ze wzrostem ciśnienia o 30 mm Hg, ciśnienie końcoworozkurczowe lewej komory wzrasta bardziej niż u ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozkurczanie, Rozkurczenie. Rozkurzam, s. nd.czę. 1: Rozkurzę, , s. d. ied. 4. - 1) eig, bem G5faub, bell 3Dampf, ben 3)umf, ($cfarf, $aud) x. werbreiten, québębnem. _2) red;t in baś $täubel, Oampfen, G5tinfem :c. brina . gen. Rec. się, pas. u.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Echokardiografia kliniczna - Strona 119
Utrzymywanie się separacji blaszek w rozkurczu jest nieprawidłowe. Istotna ilość płynu w worku osierdziowym charakteryzuje się wolną od ech przestrzenią występującą zarówno w skurczu, jak iw rozkurczu, z zachowaną ciągłością ech ...
Klimczak Christophe, 2013
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 90
... coa wykupié»: Rozkupiono wszystkie bilety na przedstawienie. rozkurcz m 11, D. -u; Im M. -e, D. -ów «rozkurcza- nie (sic), rozkurczenie (sic) czegoá»: Rozkurcz mieáni. rozkurczac p. rozkurczyé. rozkurczowy «powodujacy rozkurcz czegoá, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Rola oksygenazy hemowej w regulowaniu procesów apoptozy: badania na ...
Wiele uwagi poświęcono naczyniorozkurczowemu działaniu CO, które po raz pierwszy obserwowali McGrath i Smith: podanie egzogennego CO wywołało rozkurcz tętnicy wieńcowej szczura [263]. Egzogenny CO wywołuje rozkurcz ...
Rafał Olszanecki, 2008
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 478
Rozkurcz mięśni lub naczyń krwionośnych to ich rozkurczanie się lub rozkurczenie się. -rozkurcz tętnic rozkurcz mięśni szyi. roz kur czać Zob. rozkurczyć, roz kur cza ją cy 1 Rozkurczający to imiesłów czynny od „rozkurczać". 2 Jeśli coś ma ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Wojciech Nowopolski, autor Fabricatio hominis (1551), pierwszego ...
Skurcz Drugi zaś ruch polega na rozkurczaniu się i rozszerzaniu się serca w celu pochłonięcia i niejako gwałtownego wciągnięcia do swojej prawej komory krwi z żyły czczej, a do lewej — powietrza wdychanego przez płuca. Grecy nazywają ...
Wojciech Nowopolski, 1977
9
Pamietnik - Tomy 12-13 - Strona 109
Po podaniu zatem sparteiny wprost na odsłonięte serce, ilość uderzeń malała. W pierwszym okresie serce energiczniej działało, w drugim jednak skurcze osłabły, gdyż serce nie pozbawiało się w zupełności krwi swojej, a przeważał rozkurcz.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1886
10
Mamo, chcę kupę!: Jak skutecznie nauczyć malucha robić siku i kupę ...
Zwieracze kurczą się i rozkurczają, a przy rozkurczu to, co znajdowao się w 9rodku narządu, zostaje wypchnięte na zewnątrz. Po wszystkim zwieracz kurczy się ponownie. Mię9nie te dziaają najlepiej w atmosferze prywatno9ci; są one ...
Jamie Glowacki, 2016

用語«ROZKURCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozkurczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domowe masażery - podpowiadamy jak wybrać odpowiedni model
Masażery powodują kurczenie i rozkurczenie mięśni, a tym samym pobudzają układ krwionośny, odpornościowy oraz nerwowy. Ponadto wspomagają ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
2
Posłowie zmienili prawo dotyczące konopi. Polska jedynym krajem …
"Marihuana pomagała mi na rozkurczenie mięśni i problemy z wymową". "Marihuana pomagała mi na rozkurczenie mięśni i problemy z wymową" ». «Gazeta.pl, 4月 15»
3
Mniej niż 10 gramów marihuany to "nieznaczna ilość". Są wytyczne …
... represyjnej polityki narkotykowej", pisał w zakończeniu dr hab. Wiktor Osiatyński. "Marihuana pomagała mi na rozkurczenie mięśni i problemy z wymową". «Gazeta.pl, 4月 15»
4
Jak nie przytyć w święta. Wigilia 2014. Boże narodzenie 2014
Gorąca kąpiel z aromatycznymi olejkami to świetny sposób na rozkurczenie brzucha i zrelaksowanie się. Pomoc z apteki. W przypadku dużych niestrawności, ... «fakt.pl, 12月 14»
5
Lekarz stwierdził zgon na tydzień przed śmiercią
Umożliwia to sercu rozkurczenie się i uruchomienie układu przewodzącego, który wznawia jego pracę. Nazwano to syndromem Łazarza. Wdowę najbardziej ... «Gazeta Krakowska, 9月 14»
6
Ze strachu o sikanie nie wychodzą z domu
Powoduje on rozkurczenie się pęcherza moczowego, przez co m.in. zmniejsza się częstość parć naglących, a więc liczba wizyt w toalecie. Można też skorzystać ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
7
Uznany za zmarłego. Syndrom Łazarza czy wielki błąd?
... a później, gdy reanimacja jest przerywana, klatka rozpręża się, umożliwia sercu rozkurczenie się i uruchomienie układu przewodzącego, który wznawia jego ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
8
PROCES WAŚNIEWSKIEJ. Relacja - zmienią wyrok matce Madzi …
W szpitalu, ośrodku zdrowia, przy fachowcach można spowodować rozkurczenie krtani, wtedy nie będzie śmiertelny, ale w warunkach ulicy floriańskich, gdy ... «SE.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozkurczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozkurczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA