アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozkwitanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZKWITANIEの発音

rozkwitanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZKWITANIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

ROZKWITANIEのように始まるポーランド語の単語

rozkwaterowanie
rozkwaterowywac
rozkwiczec sie
rozkwiecac
rozkwiecic
rozkwiecic sie
rozkwiecony
rozkwilac
rozkwilac sie
rozkwilenie
rozkwilic
rozkwilic sie
rozkwilony
rozkwit
rozkwitac
rozkwitly
rozkwitnac
rozkwitniecie
rozkwitnienie
rozkwitniety

ROZKWITANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozkwitanieの類義語と反意語

同義語

«rozkwitanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZKWITANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozkwitanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozkwitanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozkwitanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

朵朵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

florecimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

blossoming
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ازدهار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расцвет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

florescimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কুরোদ্গম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épanouissement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mekar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

blühend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

開花
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꽃이 만발한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blossoming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மலர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

blossoming
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Çiçeklenme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fioritura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozkwitanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розквіт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înflorire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άνθηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opbloei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blommande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blomstrende
5百万人のスピーカー

rozkwitanieの使用傾向

傾向

用語«ROZKWITANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozkwitanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozkwitanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKWITANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozkwitanieの使いかたを見つけましょう。rozkwitanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myśl do przytulania: Baśniowa opowieść dla kobiet, które potrafią marzyć
Rozkwitanie. Nie. pomyliła się. Różane Doły się zmieniły. Powitały ją wczesnym rankiem kakofonią radosnych dźwięków. Nie sposób było przewrócić się na drugi bok i tak po prostu kontynuować spanie. Zerwała się skoro świt i z kubkiem ...
Anna Szczęsna, 2017
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 357
Bliskoznaczne: kwitnienie, rozkwitniçcie, rozkwitanie. Antonimy: zwiçdniçcie, prze- kwitanie. 2. „kulminacyjny, najpomyálniejszy okres w rozwoju czegoá": W szesnastym wieku kultu- ra polska przezywa bujny rozkwit. Tylko dziçki smiarym ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Czy śmieci to problem? Edukacja ekologiczna w nauczaniu początkowym
Rozkwitanie. Cel: zacieśnianie pozytywnych relacji między członkami grupy, budowanie świadomości wpływu jednych elementów środowiska na drugie – słońca na rośliny, człowieka na człowieka. Praca w parach. Jedna osoba jest ...
Ewa Kiezik, 2009
4
Freedom and metaphysics: tradition of Marcel Duchamp's art
Całe jej rozkwitanie i erotyczne „wibracje" biorą się z tego właśnie źródła - świadomości bycia postrzeganą, a świadomość ta ma siłę kształtowania postępowania Panny młodej - wychylania się w kierunku owego postrzegania. Problem ...
Piotr Juszkiewicz, 1995
5
Sens nowoczesnego wiersza: wersyfikacja Białoszewskiego, Przybosia, ...
jest, jest tak jaskrawo, bçdqc w bólu glowy diamentowym obrysem jej wnçtrza Tu oczywiscie takze mozna domyálaé siç tropu w sensie muzycznym. Warto zauwazyé, ze sama jego idea bardzo jest bliska koncepcji rozkwitania: i tu, i tam dodaje ...
Jan Potkański, 2004
6
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 1147
Peiper utrzymywał w Nowych ustach, że „u- ktad rozkwitania jest manifestacją autonomii", ponieważ uniezależnia poezję od świata realnego oraz od wpływu „nazywającej" prozy. Twierdził zarazem — w artykule Komizm, dowcip, metafora ...
Alina Brodzka, 1992
7
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ROZKWITAĆ [kto? • co?] czym? • gdzie? (na czym? / w czym?) • kiedy? • podczas czego? • w czasie czego? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI NDK PYTANIE PRZYIMEK czym? - gdzie? / na czym? na gdzie? / PRZYPADEK ...
Stanisław Mędak, 2005
8
Blisko wiersza. 30 interpretacji
rozkwita,. MoZe dlatego objawiającają róZowa róZa obdarzona jest blaskiem, jest. paająca,... Pozostaje pytanie: dlaczego ów 9wiat dopenionej toZsamo9ci wydaje się tak dziwny, odlegy? Dlaczego jego blask zdaje się 9wiat em plato"skiego ...
Marian Stala, 2013
9
Boże igrzysko. Historia Polski
technicznysuZący popularyzacji nowychmy9li. #rozkwita. aod wczesnych czasów. Pierwsza ksiąZka wydrukowana w 1473r.w Krakowie. #aci"skialmanach. #. by a dzieem KaspraStraube. W1491r.SzwajpoltFiol(Swejbold Vehl) wydrukowa ...
Norman Davies, 2012
10
dEfekt Lucyfera
Gdzieś daleko, przy kojącym akompaniamencie subtelnej muzyki poważnej. Tam, gdzie rozkwita śmierć... Kobiety są niczym piękny kwiat, który rozkwita podlany szczerym uczuciem. Inne więdną, usychają zaniedbane. Istnieją też takie, co nie ...
Rafał Wałęka, 2015

用語«ROZKWITANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozkwitanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denis Zhdanov i Polska Orkiestra Radiowa
Doceniał co prawda umiejętność "wywoływania najwyższego napięcia” i "rozkwitanie melodiami pełnymi świeżości”, ale punktował jednocześnie "tanie chwyty” ... «Polskie Radio, 4月 15»
2
"Opowieści dziwnej treści" – czy to jest muzyka programowa?
Doceniał co prawda umiejętność "wywoływania najwyższego napięcia” i "rozkwitanie melodiami pełnymi świeżości”, ale punktował jednocześnie "tanie chwyty” ... «Polskie Radio, 12月 14»
3
"New York Times" chwali warszawski Teatr Wielki
Doceniał co prawda umiejętność "wywoływania najwyższego napięcia” i "rozkwitanie melodiami pełnymi świeżości”, ale punktował jednocześnie "tanie chwyty” ... «Polskie Radio, 11月 14»
4
Perły kina - Ekranizacje literatury: "American Psycho"
Kamera służy do filmowania i można nią filmować zarówno rozkwitanie kwiatów, jak rozkład trupa. Wszystko zależy od człowieka. Czy jednak nasza rozmowa ... «Onet.pl, 10月 14»
5
Maryjo, będę szczera
Twój kręgosłup nikogo nie ocenia, nie ma na celu krytyki innych ale własny rozwój, własne rozkwitanie. Twój złoty dom jest domem nie tylko szlachetnym i ... «Deon.pl, 8月 14»
6
Erbel: Skończmy z manią wielkości w Warszawie!
... dzielnic Warszawy, odejście od polityki ciążącej wyłącznie ku Śródmieściu i lewobrzeżnej części stolicy, na decentralizację, rozkwitanie całego miasta. «Krytyka Polityczna, 8月 14»
7
Letnie rozkwitanie: STYLIZACJE z sukienkami w kwiaty
Latem w naszych garderobach pojawiają się zwiewne, eleganckie i delikatne sukienki. W wyborze tej odpowiedniej inspirujemy się otaczającą nas przyrodą i ... «Dziennik.pl, 7月 14»
8
Timelapse – jak to się robi?
Dotyczy to takich zjawisk, jak rozkwitanie i wzrost roślin oraz ruchy gwiazd, ale też takich jak tworzenie się i przemieszczanie chmur czy ruchy słońca, które choć ... «ŚwiatObrazu.pl, 5月 13»
9
Dzisiejsza szkoła produkuje zadowolonych z siebie nieuków. Tak …
Skądinąd frapujące jest to, że za rozkwitanie dzieci w innowacyjności i różnorodności bierze się ekipa twardogłowych edukatorów, którzy niczym się od siebie ... «wPolityce.pl, 12月 11»
10
Nowe funkcje Nintendo 3DS
... Shot, który pozwala na nagrywanie pojedynczych klatek w krótkich odstępach czasu pozwalając na tworzenie niezwykłych obrazów, jak rozkwitanie kwiatów. «gry-online.pl, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rozkwitanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozkwitanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż