アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozniesienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZNIESIENIEの発音

rozniesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZNIESIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ROZNIESIENIEのように始まるポーランド語の単語

roznicowy
rozniczka
rozniczkowac
rozniczkowalny
rozniczkowanie
rozniczkowy
roznie
rozniebieszczyc
rozniecac
rozniecenie
rozniecic
rozniecic sie
rozniemoc sie
rozniemogly
roznienie sie
rozniesc
rozniesc sie
roznik
rozniosly
roznitowac

ROZNIESIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozniesienieの類義語と反意語

同義語

«rozniesienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZNIESIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozniesienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozniesienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozniesienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

将蔓延
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

se extenderá
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

will spread
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फैल जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سينتشر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

будет распространяться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vai se espalhar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছড়িয়ে হবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se propage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akan merebak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wird sich ausbreiten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

広がります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

확산됩니다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bakal nyebar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sẽ lây lan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீசுவேன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पकडीन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yayılacaktır
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

si diffonderà
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozniesienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розповсюджуватиметься
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se va răspândi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα εξαπλωθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sal versprei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att sprida
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vil spre
5百万人のスピーカー

rozniesienieの使用傾向

傾向

用語«ROZNIESIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozniesienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozniesienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZNIESIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozniesienieの使いかたを見つけましょう。rozniesienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła - Tom 4 - Strona 315
ósméj do jedenastéj godziny, wystarczył i na zabawę przy winie i na kłótnią na rynku, i na kolacyą, i rozniesienie smutnych o niéj wieści, i na ostatnią uliczną awanturę. Por: Brzozowski jedną rzecz dwojako zeznaje, przed kapitanem bowiem ...
Ludwik Osiński, 1862
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 114
Il* RÓZNIENIE-ROZNIESC. ROZNIK-RÓZNOJEZYKI. nécowati; ogieñ wzkrzesié, rozpalió, ogieñ rozszcrzyó, pr. el, tr. ; %гт опюофеп, anfadjen, entjüuben, entflammen. (Vind. resnietiti • zapalié w piecu). Idz moja Kachno, a roznieó ogieñ. Teat.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Lecz po rozproszeniu tego ludu , i po rozejściu się pierwszych Chrześcian po całem państwie Rzym- skiem, rozniesione zostały prawie wszędzie trady- cye przez Mojżesza zebrane; a będąc wsparte no- (»») Strako Libr. XVI.
Hugo Kollątaj, 1842
4
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
Zważając wszelako że one mogły być podobnie rozniesione po Europie, jak były rozniesione po Afryce, te tylko weźmiemy pod rozbiór, które służą samej Azyi, aw szczególności tym krajom, gdzie nam historya pokazuje ślady owych ...
Hugo Kołłątaj, 1842
5
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Zważając wszelako że one mogły być podobnie rozniesione po Europie, jak były rozniesione po Afryce, te tylko weźmiemy pod rozbiór, które służą samej Azyi, a w szczególności tym krajom, gdzie nam historya pokazuje ślady owych ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
6
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Zważając wszelako że one mogły być podobnie rozniesione po Europie, jak były rozniesione po Afryce, te tylko weźmiemy pod rozbiór, które służą samej Azyi, a w szczególności tym krajom, gdzie nam historya pokazuje ślady owych ...
Hugo Kollontaj, 1842
7
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Zważając ywszelako że one mogły być podobnie rozniesione po Europie , jak były rozniesione po Afryce , te tylko weźmiemy pod rozbiór , które służą samej Azyi , a w szczególności tym krajom , gdzie nam historya pokazuje ślady owych ...
Hugo Kołłątaj, 1842
8
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Zważając wszelako że one mogły być - - podobnie rozniesione po Europie, jak były rozniesione po Afryce, te tylko weźmiemy pod rozbiór, które służą saméj Azyi, a w szczególności tym krajom, gdzie nam historya pokazuje śledy owych ...
Hugo Kollataj, 1842
9
Towarzystwo Demokratyczne Polskie: - Strona 314
P. Trentowski zajmuje się i Towarzystwem Demokratycznym, nawet mu niesie braterstwo i przyznaje wdzięczność narodową za poświęcenia bez miary i rozniesienie zasad demokratycznych po kraju; lecz opętany duchem sprzeczności tak ...
Bronisław Baczko, 1954
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 396
... ~ić so rozzłościć się, wpaść w pasję, rozszaleć się, unieść się, zaperzyć się roznjcmdrjenosć ~e /złość, furja, pasja, wściekłość / roznjemdrjeny 1. rozbestwiony, wściekły, rozgniewany; 2. gwałtowny, niepohamowany roznjes/ć ~e vp roznieść; ...
Henryk Zeman, 1967

用語«ROZNIESIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozniesienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metody dla bezrobotnych
Niemniej istotne jest również pofatygowanie się i rozniesienie swojego CV do firm, w jakich chcielibyśmy pracować. Idąc osobiście mamy większe szanse, niżeli ... «Gazeta Powiatowa, 10月 15»
2
Dlaczego Francuzi i Niemcy przyłączają się do ISIS?
Strach przed swoją armią potęgował za pomocą masowych mordów i wymyślnych rzezi, z których celowo oszczędzał jednostki, których celem było rozniesienie ... «naTemat, 10月 15»
3
Lubartów: Bezrobotni, a nie urzędnicy będą roznosić pisma?
W Lubartowie rozniesienie 9049 decyzji w tym roku kosztuje 32 576 zł 40 groszy. Jak wynika z Rejestru Umów Cywilnych zamieszczonego przez lubartowski ... «Dziennik Wschodni, 9月 15»
4
Kosztowne gazetki, w których reklamują się radni dzielnic
Absolutni rekordziści w wydawaniu pieniędzy na ten cel to radni Dzielnicy IV Prądnik Biały, którzy za rozniesienie do skrzynek pocztowych nakładu jednego ... «Dziennik Polski, 8月 15»
5
Serce do Serca. Świdnica NSPJ
Już samo rozniesienie do wszystkich domów zaproszeń na rekolekcje peregrynacyjne było sporym wyzwaniem logistycznym – mówi. Warto jednak było podjąć ... «Gość Świdnicki, 11月 14»
6
Na wyborach można zarobić Jak?
Na razie wstępnie przyglądamy się cenom usług związanych z wyborczą reklamą. Już wiemy jednak, że za rozniesienie tysiąca ulotek trzeba będzie zapłacić ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 14»
7
King's Bounty: Mroczna Siła — jeszcze więcej tego samego
Nie jest trudno znaleźć kombinację, która zagwarantuje rozniesienie przeciwników przy minimalnych stratach własnych. Później wystarczy ją powtarzać. «dobreprogramy, 9月 14»
8
Ile można zarobić na listach?
Zgłosiła się jedna firma, która zleciła nam rozniesienie 2,5 tys. ulotek. Zarobiliśmy astronomiczną kwotę 125 zł. Chodziliśmy przez cały weekend w strugach ... «Wyborcza.biz, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rozniesienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozniesienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż