アプリをダウンロードする
educalingo
rozniecic

"rozniecic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZNIECICの発音

rozniecic


ROZNIECICと韻を踏むポーランド語の単語

kwiecic · miecic · naniecic · nasmiecic · niecic · obswiecic · okwiecic · oswiecic · podniecic · poswiecic · przeswiecic · przyswiecic · rozkwiecic · rozsiecic · rozswiecic · skobiecic · smiecic · swiecic · ubukiecic · ukwiecic

ROZNIECICのように始まるポーランド語の単語

roznicowy · rozniczka · rozniczkowac · rozniczkowalny · rozniczkowanie · rozniczkowy · roznie · rozniebieszczyc · rozniecac · rozniecenie · rozniecic sie · rozniemoc sie · rozniemogly · roznienie sie · rozniesc · rozniesc sie · rozniesienie · roznik · rozniosly · roznitowac

ROZNIECICのように終わるポーランド語の単語

becic · bydlecic · chachmecic · checic · dokrecic · flecic · klecic · krecic · mecic · nadkrecic · naklecic · nakrecic · uswiecic · wyswiecic · wzniecic · zakwiecic · zaniecic · zasmiecic · zasniecic · zaswiecic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozniecicの類義語と反意語

同義語

«rozniecic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZNIECICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozniecicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozniecicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozniecic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

点燃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encender
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kindle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रज्वलित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أضرم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разжечь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acender
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাগান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

allumer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyalakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anzünden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キンドル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빛나다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sedulur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जागृत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accendere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozniecic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпалити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aprinde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάβω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aansteek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tända
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kindle
5百万人のスピーカー

rozniecicの使用傾向

傾向

用語«ROZNIECIC»の使用傾向

rozniecicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozniecic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozniecicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZNIECIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozniecicの使いかたを見つけましょう。rozniecicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 49
Czy chcesz pan mój ogień rozniecić? Woulez-vous faire mon feu? Ja chcę go rozniecić. Je veux le faire. Ja nie chcę go rozniecić. Je ne veux pas le faire. Czy on chce pańskiego (waszego) ko- Weut-il acheter votre cheval? nia kupić ? On chce ...
Jan Julian Szczepanski, 1854
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 359
XVI w. nie- chyba 'sprawa niewątpliwa'. niecić 'rozpalać, zapalać, rozniecać (ogień)' od XVI w. (w XV w. -miecić z przedrostkami, np. namiecić 'rozniecić, rozpalić', podmiecie 'podpalić, rozpalić', rozmiecić 'rozniecić'), przen. 'wzniecać ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 56
(Oczywiście iskra nie może rozniecić pożaru) Uwaga. W pewnych przypadkach czasownik rozniecić obejmuje im plicite także wstępną czynność – wzniecenie ognia –, np. Dzieci, pasące bydło, roznieciły ognisko na brzegu lasu. II. (Przykład ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
4
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego
RP: nakarmianie); namiecić (2) 'rozniecić ogień' (por. stp. rozniecić, rozniecać; SPXVI: naniecić 'rozpalić, rozniecić'); namiotać się (1) 'rzucać, kłaść się na czymś', tu sensu obscoeno (stp. mieść, miotać, namiotać 'nawrzucać'); ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 553
Stanisław Szober. Rozniesé Rozpasé sie mym gorçtszc uczvicic i czulcm, zc ona takzc odplaca mi siç wzajemnosciij. (Lim.) Zwroty: 1. rozniecic ogieii pod komincm: 2. rozniecic pozar (.S'il'); 3. rozniecic ...
Stanisław Szober, 1963
6
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 459
(D, VII 39 - 40) Ciekawie przedstawia się grupa czasownika niecić — 1, i jego pochodnych: rozniecać — 3, rozniecać sią — 1, rozniecić — 5, rozniecić sią — 1, wzniecać — 6, wzniecić — 11, wzniecenie — 1, zaniecić — li zaniecić się — 1.
Konrad Górski, 1977
7
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 330
ROZNIECIC (2) cz «o wojnie: wzniecié, wywolaé, spowodowaé»: Niebyles Zolnie- rzçm iako zyw arozznieciles krwawq Woynç a iuz to podobno niepierwszq. 192v. Reddite Rationem [zdajcie sprawç] woyny Szwedzkiey ktorascie prywatnemi ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
Według respondentów, żeby mieć ogień, należało go: krzesać, rozniecić, rozpalić, zapalić. KRZESAĆ 'wydobywać iskry, zwłaszcza przez uderzenie żelazem o kamień' Według informatorów krzesać ogień można także przy użyciu zapałek.
Dorota Czyż, 2005
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 486
1 Jeśli ktoś rozniecił ogień, to doprowadził, często z trudem, do jego powstania. Dmuchaniem, chuchaniem, machaniem kufajką udało mu się w końcu ogień rozniecić.. Zabrania się rozniecania ognia poza miejscami wyznaczonymi do tego ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 646
wyroki HD A2v/25. ROŻNIE, ROŻNIE (3) — Rożnie ChW B2/4, B4v/23; comp: rożniey Mz B/12. ROZNIECAĆ (2) — 3 sg praes: ifkrę zataioną Roznieca HD A2v/4, roznieca Mz A2/3. ROZNIECIĆ — 3 sg praet: ifkrę wiary ... rozniecił ChW A4/2.
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
参照
« EDUCALINGO. Rozniecic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozniecic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA