アプリをダウンロードする
educalingo
roznosic

"roznosic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZNOSICの発音

roznosic


ROZNOSICと韻を踏むポーランド語の単語

donosic · nanosic · naprzynosic · naznosic · nosic · obnosic · odnosic · podnosic · ponanosic · ponosic · poodnosic · popodnosic · poprzenosic · poprzynosic · poroznosic · pownosic · powynosic · powznosic · pozanosic · poznosic

ROZNOSICのように始まるポーランド語の単語

roznorodnie · roznorodnosc · roznorodny · roznorodzajowosc · roznorodzajowy · roznorytmiczny · roznorzedny · roznosc · roznosca · roznosci · roznosiciel · roznosicielka · roznoskrzydle · roznoskrzydly · roznosny · roznostronnie · roznostronnosc · roznostronny · roznoszenie · roznoszybny

ROZNOSICのように終わるポーランド語の単語

doprosic · glosic · komosic · kosic · mietosic · miklosic · nabigosic · nakosic · naprosic · natarmosic · obkosic · odglosic · przenosic · przynosic · unosic · wnosic · wynosic · wznosic · zanosic · znosic

ポーランド語の同義語辞典にあるroznosicの類義語と反意語

同義語

«roznosic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZNOSICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roznosicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroznosicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roznosic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

propagación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spread
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

propagação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

propagation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roznosic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

roznosicの使用傾向

傾向

用語«ROZNOSIC»の使用傾向

roznosicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roznosic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roznosicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZNOSIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroznosicの使いかたを見つけましょう。roznosicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ROZNOSIĆ NDK [kto?] co? • gdzie? (po czym?) • kogo? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK co? gdzie? / po czym? po kogo? - roznosić + przysłówek PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Listonosz codziennie ...
Stanisław Mędak, 2005
2
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
Służący niepowinni plotek roznosić, czasem bowiem w domu jakieś rozmowy, albo poswary, albo familijne zmartwienia wydarzą się, tego służący niepowinni roznosić, bo to jak bywa zwyczajnie wyplecione wieści coraz się powiększają i ...
Jan Jarmusiewicz, 1853
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 98
«rozpalié sie»: Ogieñ rozniecal sic z trudem. rozniesc dk XI, ~niose, ~niesiesz, ~nies, ~nióst, ~niosla, ~nieáli, ~niesiony, ~nióslszy, — roznosic ndk Via, ~nosze, ~sisz, ~noá, ~sil, ~noszony I. «noszac rozdaé coa, dostarczyé coa do okreálonych ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
845 rozmieścić/roznosić stycznych wojsk, deployment of ballistic mis- siles. rozmieścić pf. -mieszczę -mieścisz zob. rozmieszczać. rozmiękać ipf. (= stać się miękkim) sofben; (= przesiąknąć wilgocią) get l. become soaked, get 1. become ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 865
-powodować powstanie w kimś jakichś uczuć; wzbudzać, wywoływać": R. gniew, nieufność. R. ciekawość. 3. -wywoływać jakieś działania»: R. bunt. roznieść dk XI, —niosę, —niesie, —niósł, —niosła, —nieśli, —niesiony — roznosić ndk Via, ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 363
Szlachta rozniosla zdrajców na szablach. Zolnie- rze roznieáli wroga w puch. zob. roznosic roznosic 'dostarczyé coá do okreálonych miejsc; przepelniaé, rozpieraé kogoá', roznoszç, rozno- sisz, roznosza, roznoácie: Przez wakacje roznosil po ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 553
Rozniesc dk.ll, rozniosç, roznicsic, rozniosl, rozniosla, rozniesii, rozniesiony — roznosic ndk.6a, roznoszç, roznoszony. Skladnia i znaczenia; 1. г. го - nosic ro w lôznc stiony, nos/ai rozdawac: 2. г. коцо, cu ruzbié, rozgroniic. kogo, со; 3. г. ки- go ...
Stanisław Szober, 1963
8
Wędrówka: osiemdziesiąt lat dookoła życia - Strona 242
Raz na tydzień, we wtorek po południu ładuję te gazetki do samochodu i mamy do czwartku je po- roznosić. Oprócz tej jednej gazetki dostajemy też od innej firmy - inną „bibułę" reklamową, z tym że oficjalnie powinniśmy roznosić ją oddzielnie ...
Jadwiga Bieleszowa, 2003
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 486
Gdy wygasało wśród słuchaczy zainteresowanie tematem, umiał je rozniecić na nowo... Plotki roznieciła zwłaszcza wypowiedź jednego z gdyńskich dokerów. roz nieść, nie'sie, -nio-sę, -nieś, -nios-ło, 'niósł, □nieśli, -nie-sio-no — roz nosić, si, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...
roznosi. plotki. (aby. popsuć. relacje). Narcystyczna matka wykorzystuje również faworyzowanie i plotki aby zatruć (zniszczyć, popsuć lub osłabić) relacje pomiędzy rodzeństwem. Dzięki takim działaniom „kozioł ofiarny” postrzega matkę jako ...
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
参照
« EDUCALINGO. Roznosic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roznosic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA