アプリをダウンロードする
educalingo
rozpatrzec

"rozpatrzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPATRZECの発音

rozpatrzec


ROZPATRZECと韻を踏むポーランド語の単語

anna samotrzec · chytrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · lustrzec · natrzec · obetrzec · odetrzec · opatrzec · ostrzec · otrzec · patrzec · podetrzec · podpatrzec · popatrzec · postrzec · potrzec · przestrzec · przetrzec

ROZPATRZECのように始まるポーランド語の単語

rozparzeniec · rozparzony · rozparzyc · rozpasac · rozpasac sie · rozpasanie · rozpasaniec · rozpasano · rozpasany · rozpasc · rozpasc sie · rozpaskudzac · rozpaskudzic · rozpaskudzic sie · rozpasywac · rozpatrywac · rozpatrywanie · rozpatrzenie · rozpatrzyc · rozpatrzyc sie

ROZPATRZECのように終わるポーランド語の単語

przytrzec · pstrzec · rozetrzec · rozpostrzec · samotrzec · schytrzec · sfilistrzec · spostrzec · strzec · trzec · upatrzec · ustrzec · utrzec · wetrzec · wietrzec · wytrzec · wywietrzec · zastrzec · zatrzec · zbystrzec

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpatrzecの類義語と反意語

同義語

«rozpatrzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPATRZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpatrzecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpatrzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpatrzec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

considerar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to consider
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचार करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للنظر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассмотреть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

considerar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনা করার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à considérer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk mempertimbangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu prüfen,
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

考慮すべき
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고려하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nimbang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để xem xét
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருத்தில் கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikkate almak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

considerare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpatrzec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розглянути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să ia în considerare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να εξετάσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te oorweeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att överväga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å vurdere
5百万人のスピーカー

rozpatrzecの使用傾向

傾向

用語«ROZPATRZEC»の使用傾向

rozpatrzecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpatrzec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpatrzecに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPATRZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpatrzecの使いかたを見つけましょう。rozpatrzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 70
Druga z nich to: „Komisja Nadzwyczajna do rozpatrzenia poselskiego projektu ustawy o zmianie Konstytucji RP” powołana 16 listopada 2006 r. w celu prac nad projektem zawartym w druku nr 993 dotyczącym art. 30. Jako trzecia, w dniu 29 ...
Stanisław Bożyk, 2013
2
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Komisja Mediacyjna składa się z 32 członków obu izb parlamentu powołanych na podstawie maksymy parytetu, a jej zadaniem jest wspólne rozpatrzenie ustawy. Jeśli rezultatem jej prac staje się wprowadzenie zmian w uchwalonej już ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
3
Stanowienie i stosowanie lokalnego prawa podatkowego - Strona 58
Postępowanie sejmowe w przedmiocie rozpatrzenia poprawek Senatu lub uchwały odrzucającej ustawę w całości co do zasady składa się z dwóch etapów: prac w komisjach oraz prac plenarnych (głosowań). Jedynie wyjątkowo Sejm, na ...
Rafał Dowgier Grzegorz Liszewski Bogumił Pahl, 2012
4
O sprawiedliwości procesu karnego
Książka stanowi pierwsze w Polsce kompleksowe opracowanie zagadnienia sprawiedliwości w procesie karnym łączące dogmatykę prawa karnego procesowego z filozofią i teorią prawa.
Jerzy Skorupka, 2013
5
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
ne wady proceduralne mogą być kwestionowane w drodze zażalenia na postanowienie o pozostawieniu podania bez rozpatrzenia.35 Obligatoryjnym elementem treści pisma wzywającego jest pouczenie o skutkach niewykonania tego ...
Rafał Dowgier, 2014
6
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 151
Brak rozpatrzenia protestu w przewidzianym terminie poczytuje się za jego oddalenie. 5. O powtórzeniu czynności zamawiający informuje niezwłocznie wszystkich dostawców i wykonawców. Art. 85. 1. Po wniesieniu protestu zamawiający ...
Krzysztof Błachut, 2003
7
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 91
Pozostawienie odwołania (zażalenia) bez rozpatrzenia. Organ odwoławczy stwierdza w formie ostatecznego postanowienia o pozostawieniu odwołania (zażalenia) bez rozpatrzenia, jeżeli odwołanie to nie spełnia warunków wynikających z ...
Sławomir Presnarowicz, 2014
8
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Rozpatrzenie sprawozdania komisji przez Sejm może odbyć się nie wcześniej niż trzeciego dnia od doręczenia posłom tego sprawozdania, chyba że Sejm postanowi inaczej. Marszałek Sejmu poddaje pod głosowanie wnioski o odrzucenie ...
Krystyna Celarek, 2011
9
Odwołania w postępowaniu administracyjnym
Zmiany, które zaszły w ustawodawstwie, a zwłaszcza pojawienie się niedewolutywnych odmian odwołania w postępowaniu administracyjnym (wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy w kodeksie postępowania administracyjnego i odwołania w ...
Zbigniew Kmieciak, 2010
10
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Ustawy uchwalone przez Dumę Państwową są w terminie pięciu dni przekazywane do rozpatrzenia Radzie Federacji, co ma zapewnić wzięcie pod uwagę stanowiska izby wyższej w procesie ustawodawczym i umożliwić jej wyrażenie ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
参照
« EDUCALINGO. Rozpatrzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpatrzec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA