アプリをダウンロードする
educalingo
rozrabiactwo

"rozrabiactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZRABIACTWOの発音

rozrabiactwo


ROZRABIACTWOと韻を踏むポーランド語の単語

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

ROZRABIACTWOのように始まるポーランド語の単語

rozrab · rozrabac · rozrabanie · rozrabiac · rozrabiacki · rozrabiacz · rozrabiaczka · rozrabiaka · rozrabianie · rozrabiara · rozrabowac · rozrabywac · rozrabywanie · rozrachowac · rozrachunek · rozrachunkowy · rozradowac · rozradowac sie · rozradowanie · rozradowany

ROZRABIACTWOのように終わるポーランド語の単語

dziwactwo · flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo

ポーランド語の同義語辞典にあるrozrabiactwoの類義語と反意語

同義語

«rozrabiactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZRABIACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozrabiactwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozrabiactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozrabiactwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奇妙
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intrigante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intriguing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثيرة للاهتمام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интригующий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intrigante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুচুটে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intrigant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

faszinierend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

興味をそそります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흥미를 돋우는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதிரான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वैचित्र्यपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilgi çekici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intrigante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozrabiactwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтригуючий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intrigant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφέροντα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spännande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spennende
5百万人のスピーカー

rozrabiactwoの使用傾向

傾向

用語«ROZRABIACTWO»の使用傾向

rozrabiactwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozrabiactwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozrabiactwoに関するニュースでの使用例

例え

«ROZRABIACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozrabiactwoの使いかたを見つけましょう。rozrabiactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Między Sierpniem a młotem - Strona 73
Robotnicy niczego nie bali się bardziej, niż „rozrabiactwa”. Rozrabiactwo zagrażało „Solidarności”. Dwadzieścia jeden postulatów, powtarzano jak pacierz, wierząc, że spełnienie ich wszystkich sprawi, że cała choroba społeczna, trąd trawiący ...
Stanisław Esden-Tempski, 2013
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 107
«dotyczqcy rozrabiactwa, rozra- biaczy»: Rozrabiackie towarzystwo. rozrabiactwo n III, Ms. ~wie, bim, posp. «wywo- rywanie zamieszania, zamçtu; robienie inrryg, awan- tur»: Zarzucac komus rozrabiactwo. Walczyc z rozra- biactwem.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Monologi kibica literackiego - Strona 105
Z dwoma wyjątkami. Choć drażni mnie jego dawne rozrabiactwo polityczne, wysublimowane po wojnie w rozrabiactwo intelektualne, nie przedstawia dla mnie wartości pociągającej. Raczej odwrotnie. Tak samo, chociaż pociąga mnie w jego ...
Zygmunt Lichniak, 1958
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 496
Jako rozrabiackie określamy to, co ma związek z wywoływaniem gdzieś zamieszania bez potrzeby. Słowo potoczne, używane z dezaprobatą, -.rozrabiackie towarzystwo. roz-ra-biactwo. Mą twie. Rozrabiactwem nazywamy postępowanie ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Tabletki z krzyżykiem
Dziś Jeremiasz, po wykonaniu wszelkich niezbędnychbadań, z pewnością wylądowałby na stałe w Tworkach. Jezusteż mówił, że „przychodzi ogień rzucić na ziemię”. Czy to, co robili Jeremiasz i Jezus, to nie rozrabiactwo? „Porządek jest ...
Szymon Hołownia, 2011
6
Prywatny leksykon współczesnej polszczyzny - Tom 0 - Strona 79
(PKP) GazWyb XII 90. awanturnictwo polityczne i rozrabiactwo Przewodniczący ZSP opowiadał jak Rada Uczelniana zajmująca się Demidowem stanęła pod zarzutem „awanturnictwo politycznego i rozrabiactwa". Wielka polityka to nie dla ...
Barbara Magierowa, ‎Antoni Kroh, 1995
7
Historia pijaństwa w czasach PRL: polityka, obyczaje, szara strefa, ...
Wykluczeni z PZPR z powodu pijaństwa i rozrabiactwa"'* Kok 1981 1986 1987 Liczba osób 430+181 255+48 201+44 Odsetki (wśród ogółu wykluczonych) 7.6% 12% 10.7% Przyczyny wydaleń z PZPR w roku 1987"" Przyczyny Liczby Odsetki ...
Krzysztof Kosiński, 2008
8
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 90
... jest ekspresywnym nazwom abstrakcyjnym, typu nomen essendi czy nomen actionis. Znajduje w nich odbicie negatywna zazwyczaj ocena pewnych skłonności ludzkich (np. politykierstwo, lewactwo, rozrabiactwo, tromtadractwo) lub działań ...
Adam Kryński, 1977
9
Sprawa literatury - Strona 16
... ze swych licznych oskarżeń ludu, zarzucając mu nieposzanowanie prawa rozrabiactwo, Brutus (trybun) nie broni ludu, tylko • usprawiedliwia: Mówisz,. * W. Szekspir, Koriolan. Dzieła, t. V, s. 235. Warszawa 1958. Przekład J. Paszkowskiego.
Włodzimierz Maciąg, 1970
10
P-Ż - Strona 281
~ywaí, ,~ac vi vt rozrabiacki adj pot. scheming; intriguing; trouble- -making rozrabiactwo sn singt pot. scheming; intriguing; trouble-making rozrabiacz sm, rozrabiaczjka sf pl G. ><wek pot. schemer; intriguer; trouble-maker rozr|abia£ v impers ...
Jan Stanisławski, 1978

用語«ROZRABIACTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozrabiactwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
35 lat temu rozpoczęły się strajki w Szczecinie
Z mordą na nas, co my tu robimy, zebranie jest nielegalne, że klasa robotnicza kolejarzy na takie rozrabiactwo nie pozwoli itd. To ja, że jeśli jest taka jego wola, ... «gs24.pl, 8月 15»
2
Gdyby gdyńskie dyby
Ale z reportażu Szwedy wynika, że kryterium, według którego stosowane są tortury, nie jest rozrabiactwo, tylko alkomat. A jeśli nie zgadzają się Państwo ze mną, ... «Krytyka Polityczna, 3月 13»
3
Van Halen od 35 lat – wszystko zostaje w rodzinie, czyli jubileusz …
Ale w końcu zorientowaliśmy się, że słono płacimy za to rozrabiactwo, co trochę ostudziło nasze destrukcyjne zapędy – wspominał Michael Anthony przywołany ... «Dziennik, 2月 13»
4
Minęły lata, panie Wałęsa
Generał Wojciech Jaruzelski zarzuca Miodowiczowi nielojalność i rozrabiactwo. Premier Rakowski też się wścieka. Status „osoby prywatnej”, jaki siedem lat ... «Newsweek Polska, 1月 13»
5
20. rocznica debaty telewizyjnej Miodowicz-Wałęsa: Jak OPZZ …
Generał Jaruzelski, choć kulturalny człowiek, strasznie się rozzłościł, zarzucił Miodowiczowi nielojalność i rozrabiactwo. Dlaczego debaty nie zabronił? «Gazeta Wyborcza, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Rozrabiactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozrabiactwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA