アプリをダウンロードする
educalingo
rozsiekac

"rozsiekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZSIEKACの発音

rozsiekac


ROZSIEKACと韻を踏むポーランド語の単語

ciekac · dociekac · dopiekac · dosiekac · dzwiekac · naciekac · namiekac · nasiekac · obciekac · obsiekac · ociekac · odciekac · oddzwiekac · odmiekac · opiekac · osiekac · podciekac · podpiekac · poodciekac · poprzeciekac

ROZSIEKACのように始まるポーランド語の単語

rozsiasc sie · rozsiec · rozsiecic · rozsiedlac · rozsiedlanie · rozsiedlenie · rozsiedlic · rozsiekanie · rozsiekiwac · rozsiepac · rozsierdzac · rozsierdzic · rozsierdzic sie · rozsiew · rozsiewac · rozsiewac sie · rozsiewacz · rozsiewanie · rozsiewca · rozsiewny

ROZSIEKACのように終わるポーランド語の単語

posciekac · posiekac · pouciekac · powypiekac · pozaciekac · przeciekac · przemiekac · przepiekac · przesiekac · przypiekac · rozmiekac · rozpiekac · sciekac · siekac · spiekac · uciekac · usiekac · wciekac · wsciekac · wsiekac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozsiekacの類義語と反意語

同義語

«rozsiekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZSIEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozsiekacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozsiekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozsiekac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozsiekac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozsiekac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozsiekac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozsiekac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozsiekac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozsiekac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozsiekac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozsiekac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozsiekac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozsiekac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozsiekac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozsiekac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozsiekac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozsiekac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozsiekac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozsiekac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozsiekac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozsiekac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozsiekac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozsiekac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozsiekac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozsiekac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozsiekac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozsiekac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozsiekac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozsiekac
5百万人のスピーカー

rozsiekacの使用傾向

傾向

用語«ROZSIEKAC»の使用傾向

rozsiekacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozsiekac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozsiekacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSIEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozsiekacの使いかたを見つけましょう。rozsiekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 117
Rozsiekać" wołano z tyłu. „Hola bracia!" krzyknął Paweł w obronie Tarły stawający, „nie tak żwawo, bo to ja przecie, czekajcie aż się rozwidni, bo poomacku zła sprawa.* „Tak, żeby nam uciekł tymczasem* zawołało kilku i znowu na cofających ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
2
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
I tak ci zwolna wyszliśma na ogród, nasza czeladź prędko nadbiegła. Gospodarz domu miasto gości rozbrajać, uciekł; a nas zostało sześciu z czeladzią. % • Nie długo do 30 przyleciało podpiłych: »rozsiekać! rozsiekać!« wołali. – – 68 –
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
3
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 68
... albo stołem, to i pobiją. « I tak ci zwolna wyszliśma na ogród, nasza czeladź prędko nadbiegła. Gospodarz domu miasto gości rozbrajać, uciekł; a nas zostało sześciu z czeladzią. Nie długo do 30 przyleciało podpiłych: » rozsiekać! rozsiekac ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
4
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, 1714-1765 - Tomy 1-2 - Strona 50
ła pamięć zbytków swoich zostawująca, złapała Fronckiewicza patrona trybunalskiego z partyi augustowskiej, którego ledwo co do Wojstomia przyprowadziła, zaraz go rozsiekać chciała. Począł Fronckięwicz o księdza prosić: przybiegł ksiądz ...
Marcin Matuszewicz, 1876
5
Reformacya obyczajów polskich: Wszystkim stanom ojczyzny naszej ...
Sułtan obiecując mu zdrowie i majętność, gdyby pod mury zaprowadzony powiedział oblężeńcom : że posiłki nie będą, ale się niech poddadzą dobrowolnie, przydał i to : że jeżeli inaczej powiesz, każę cię w sztuki rozsiekać zarazem przed ...
Szymon Starowolski, 1859
6
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, kasztelana brzeskiego-litewskiego, ...
ła pamięć zbytków swoich zostawująca, złapała Fronckiewicza patrona trybunalskiego z partyi augustowskiej, którego ledwo co do Wojstomia przyprowadziła, zaraz go rozsiekać chciała. Począł Fronckiewicz o księdza prosić: przybiegł ksiądz ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
7
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
... dziedzictwa, bo on jeden tylko pozostał sukcessor po kanclerzu Janie Zamojskim ze stopnia matki swojej Gryzeldy Zamojskiéj rodzonej wnuki stanowiciela ordynacji; szlachta chce go rozsiekać za obelżywe wyrazy na króla Michała str. 305.
Jan Chryzostom Pasek, 1843
8
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 1 - Strona 50
ła pamięć zbytków swoich zostawująca, złapała Fronckiewicza patrona trybunalskiego z partyi augustowskiéj, którego ledwo co do Wojstomia przyprowadziła, zaraz go rozsiekać chciała. Począł Fronckiewicz o księdza prosić: przybiegł ksiądz ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
9
Lew Lechistanu: powieść historyczna - Strona 58
Rozsiekać niecnotę! Wolski przechylony przez barierę grzmiał co tchu w płucach w ręce zwinięte w trąbkę: — Rozsiekać zrywacza! Rozsiekać! Tymczasem po zebraniu deklaracji województw marszałek ogłaszał, że sejm został zerwany.
Władysław Rymkiewicz, 1983
10
Rok 1794: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 263
Wtem Dobraczyński nakrył głowę i wyrwawszy szablę krzyknął straszliwym głosem: — Zdrada! Śmierć zdrajcy! Rozsiekać! Za mną! — i runął na Lubowidzkiego. Za nim skoczyło paru z sukursem, lecz nim szable dosięgły nikczemnego, okrył ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Irena Orlewiczowa, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, 1988
参照
« EDUCALINGO. Rozsiekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozsiekac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA