アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozsiekanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZSIEKANIEの発音

rozsiekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZSIEKANIEと韻を踏むポーランド語の単語


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

ROZSIEKANIEのように始まるポーランド語の単語

rozsiasc sie
rozsiec
rozsiecic
rozsiedlac
rozsiedlanie
rozsiedlenie
rozsiedlic
rozsiekac
rozsiekiwac
rozsiepac
rozsierdzac
rozsierdzic
rozsierdzic sie
rozsiew
rozsiewac
rozsiewac sie
rozsiewacz
rozsiewanie
rozsiewca
rozsiewny

ROZSIEKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozsiekanieの類義語と反意語

同義語

«rozsiekanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZSIEKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozsiekanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozsiekanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozsiekanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挥砍
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

La roza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Slashing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काटने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خفض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сеча
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrasador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

slashing
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Coup de bâton
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemotongan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hieb-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

猛烈な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slashing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ác liệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும் சரிந்தது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत आक्रमक व कठोर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Slashing
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozsiekanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

січа
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aspră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δριμύς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verpletterend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slashing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slashing
5百万人のスピーカー

rozsiekanieの使用傾向

傾向

用語«ROZSIEKANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozsiekanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozsiekanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSIEKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozsiekanieの使いかたを見つけましょう。rozsiekanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya Boleslawa III, krola Polskiego przez polaka bezimiennego
Niepomahu to BofesHawowi zaszkodzifo , %e skazuiac Biskupa na rozsiekanie za zdrade, (t) wystgpek Dicunt talem nunquam Regem Hungariam habuisse, Neque terram jam post Eum fructuosam sic - fuisse. ` . Qualiter autem Rex Boleslaus ...
R. Zacinski, 1821
2
Historya Bolesława III. Króla Polskiego - Strona 160
Sed hoc in medio deferamüs , Et ut in Hungaria receptus luerit disseramus* (t) Rozsiekanie bylo iako siç zdaie glówn^ ka- r% za zdradç Rzeczypospolitey, naydawniey- ize t«y kary wspomnienie znayduiemy w jjo* przedz.aia.eey we ...
Gallus (Anonymus), 1821
3
Gotyckie malarstwo tablicowe w Polsce - Strona 26
Jana Jałmużnika: Rozsiekanie ciała św. Stanisława, kwatera ołtarza Prześledzenie procesu rozwojowego malarstwa tablicowego na terenach Polski poszerza nie. 26 Warsztat Mistrza Ołtarza św. Jana Jałmużnika Ukaranie niewiernych żon, ...
Maria Otto-Michałowska, 1982
4
Tryptyk z Pławna - Strona 27
2 ) • Rozsiekanie zwłok 22 • Diakon • Fragment tabl. 2 4 • Kupno wsi Piotrawin 23 • Rycerz • Fragment tabl. 3 5 • Przeniesienie zwłok biskupa Stanisława 24 • Rycerz • Fragment tabl. 2 6 • Świadczenie przed królem 25 • Rycerz • Fragment tabl.
Tadeusz Dobrzeniecki, 1954
5
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II. od roku 1696-1728
Wojewoda Kaliski rozsiekany–Król się upokarza – Leszczyński uciekł za granicę–Województwa pod Sandomierzem radzą, "36. – Deklarują przy królu stanąć, praevia assecuratione super punctis-Król assekurował rzeczpospolitą, 37.
Erazm OTWINOWSKI (of Cracow.), ‎Jedrzej MORACZEWSKI, 1849
6
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
... dziedzictwa, bo on jeden tylko pozostał sukcessor po kanclerzu Janie Zamojskim ze stopnia matki swojej Gryzeldy Zamojskiéj rodzonej wnuki stanowiciela ordynacji; szlachta chce go rozsiekać za obelżywe wyrazy na króla Michała str. 305.
Jan Chryzostom Pasek, 1843
7
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II.: od roku 1696-1728
Sapieha w Olkienikach rozsiekany, 30. ROK 1702. - Szczuka do Grodna ... Wojewoda Kaliski rozsiekany–Król się upokarza – Leszczyński, uciekł za granicę–Województwa pod Sandomierzem radzą, 36. – Deklarują -przy królu stanąć, praevia ...
Erazm Otwinowski, 1849
8
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
... drzewcem; lecz Zbigniew Oleśnicki, trzymając w ręku złamaną włócznię, cisnął nań odłamkiem, trafił w skroń tak silnie, że go z konia zwalił prawie u nóg królewskich ; straż rzuciła się na rozsiekanie, i sam król włócznią w czoło mu ugodził.
Leon Rogalski, 1846
9
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 148
Zygmunt Przyjemski, pisarz polny, general artyleryi koronnéj, rozsiekany zostal. Krzysztof Grodzicki, pólkownik piechoty niemieckiéj , dziwnym sposobem ocalal, w niewola tatarska dostawszy sie. Po- rucznicy Górka , Kossakowski ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Święty Stanisław biskup męczennik: sprawa św. Stanisława, biografia, ...
XVI, 3 Skrzyneczka pełniąca w średniowieczu funkcję relikwiarza na ziemię z miejsca Rozsiekania zwłok św. Stanisława, Sycylia (?) XII w. Skarbiec katedralny na Wawelu [do s. 424 (p. 449)]. XVII Ornat fundacji Piotra Kmity St., Kraków 1504.
Bolesław Przybyszewski, ‎Inga Platowska-Sapetowa, ‎Saint Stanisław (Bp. of Kraków), 2005

用語«ROZSIEKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozsiekanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
...Zapiski na skrawku dysku... nad grobami króla i biskupa warto …
Są to: "Kupno wsi", "Wskrzeszenie Piotrowina", "Rozsiekanie ciała", "Orły strzegące zwłok", "Złożenie szczątków do sarkofagu", "Translacja ze Skałki na Wawel", ... «Senior.pl, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rozsiekanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozsiekanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż