アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozsiedlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZSIEDLENIEの発音

rozsiedlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZSIEDLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

ROZSIEDLENIEのように始まるポーランド語の単語

rozsiasc sie
rozsiec
rozsiecic
rozsiedlac
rozsiedlanie
rozsiedlic
rozsiekac
rozsiekanie
rozsiekiwac
rozsiepac
rozsierdzac
rozsierdzic
rozsierdzic sie
rozsiew
rozsiewac
rozsiewac sie
rozsiewacz
rozsiewanie
rozsiewca
rozsiewny

ROZSIEDLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozsiedlenieの類義語と反意語

同義語

«rozsiedlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZSIEDLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozsiedlenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozsiedlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozsiedlenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozsiedlenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozsiedlenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozsiedlenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozsiedlenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozsiedlenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozsiedlenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozsiedlenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozsiedlenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozsiedlenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozsiedlenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozsiedlenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozsiedlenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozsiedlenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozsiedlenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozsiedlenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozsiedlenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozsiedlenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozsiedlenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozsiedlenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozsiedlenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozsiedlenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozsiedlenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozsiedlenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozsiedlenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozsiedlenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozsiedlenie
5百万人のスピーカー

rozsiedlenieの使用傾向

傾向

用語«ROZSIEDLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozsiedlenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozsiedlenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSIEDLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozsiedlenieの使いかたを見つけましょう。rozsiedlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozsiedlenie ludności w ramach akcji "Wisła" w dawnym województwie ...
Powiat milicki 9. Powiat namysłowski 10. Powiat oleśnicki (rozsiedlenie w akcji „W" jesienią 1947 r.) 1 1 . Miejscowości w pow. trzebnickim, z których przesiedlono ludzi w ramach akcji „W" w dniach 7-8 VII 1948 r. do pow. bolesławieckiego 12.
Jerzy Żurko, 2000
2
Zarys zoogeografii polskiego Podola - Strona 532
Stanowiska Lampetia aberrans Egg 46 Ryc. 12. — Stanowiska Lampetia rufa Meig. i L. crymeensis Param. 47 Ryc. 13. — Rozsiedlenie Dorcadion holosericeum Kryn. w Polsce . 54 Ryc. 14. — Rozsiedlenie Systropha planidens Gir. w Polsce .
Roman Kuntze, ‎Jan Noskiewicz, 1938
3
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Warunki życia i możliwość utrzymania się z pracy w kołchozie. 468 M. Pecuch, Wasyliwka..., s. 325. 469 J. Pisuliński, Rozsiedlenie..., s. 56. 470 Tenże, Przesiedlenie..., s. 517. 471 W. Serhijczuk, Trahedija..., s. 286–287. 472 Tamże, s. 287.
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
4
Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody
Im wyżej, tem północniejsze muszą być rośliny, gdyż zbliżamy się do północnego klimatu. południejsze postacie. A zatem między porami roku, strefami i rozsiedleniem roślin w poziomym kierunku, i między obszarami albo rozsiedleniem roślin ...
Karl Müller, 1867
5
Ulwencreutz's The Royal Families in Europe V - Strona 228
Pochodzenie — genealogia — rozsiedlenie, Historia CVII, Wrocław 1993, p. 39. 8. M. L. Wójcik, Ród Gryfitów do końca XIII wieku. Pochodzenie — genealogia — rozsiedlenie [Griffin Dynasty Till the End of the XIIIth Century. Roots- Genealogy ...
Lars Ulwencreutz, 2013
6
Rozprawy - Strona 165
Na ważnośói metodę badań nad rozsiedleniem rycerstwa polskiego zwróciłem już uwagę w innej pracy1); tu uzupełnię poprzednie moje poglądy kilku spostrzeżeniami, które poczyniłem w ciągu dalszych badań nad tym przedmiotem.
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1907
7
Rozprawy - Strona 165
Na ważność i metodę badań nad rozsiedleniem rycerstwa polskiego zwróciłem już uwagę W innej pracy 1); tu uzupełnię poprzednie moje poglądy kilku spostrzeżeniami, które poczyniłem W ciągu dalszych badań nad tym przedmiotem.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1907
8
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 247
... 29 Junii 1876 die jubilaei sacerdotalis Fr. Xav. Equitis de Wierzchleyski Archiepisc. rit. lat. leop. Leopoli, typis Instituti Ossolinsciani, 1876, w 4ce, str. 5. WIERZEJSKI A. dr. O budowie i geograficzném rozsiedleniu skorupiaka Branchinecta ...
Karol Estreicher, 1882

用語«ROZSIEDLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozsiedlenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONZ ubolewa, że UE nie porozumiała się w sprawie podziału 120 …
... kwestii nie został osiągnięty". Według niej, należy im szybciej zacząć rozsiedlenie 40 tys. imigrantów w państwach, które wyraziły gotowość, aby ich przyjąć. «Sputnik Polska, 9月 15»
2
Morświny z Bałtyku krytycznie zagrożone
"Prawdopodobnie rozsiedlenie morświnów w Bałtyku w okresie zimy i wczesnej wiosny wiąże się z ich wędrówkami pokarmowymi w poszukiwaniu skupisk ... «Focus, 12月 14»
3
Polskie dominium w Afryce? Marzenia o zamorskich koloniach …
Rozsiedlenie polskich uchodźców z najliczniejszych afrykańskich osiedli trwało długo, aż do początku lat pięćdziesiątych. Tylko ok. 20 proc. uchodźców wróciło ... «wPolityce.pl, 10月 12»
4
Jak była zorganizowana Akcja Wisła
W „Planie rozładowania” przewidziano także rozsiedlenie w 12 powiatach woj. olsztyńskiego 710 rodzin „obsługujących rolnictwo” oraz 600 rodzin ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 11»
5
Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”
... wysiedlenia ludności ukraińskiej w trakcie akcji „Wisła” i rozsiedlenie ich na ziemiach zachodnich i północnych Polski, aby ulegli kolonizacji" - mówił Motyka. «Polskie Radio, 2月 11»
6
W Puszczy Białowieskiej żyje 451 żubrów. Jest pięć mniej
Stąd pomysły m.in. na rozsiedlenie populacji na kompleksy leśne sąsiadujące z Puszczą Białowieską i stworzenie specjalnych korytarzy ekologicznych między ... «Gazeta.pl, 2月 10»
7
Stulecie Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego
Serya I; Thugutt St. – Polska i Polacy. Ilość i rozsiedlenie ludności polskiej. Wyd. 2-gie, uzupełnione, z mapą statystyczną; - Przewodnik po Królestwie Polskiem. «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. Rozsiedlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozsiedlenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż