アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roztasowywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZTASOWYWACの発音

roztasowywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZTASOWYWACと韻を踏むポーランド語の単語


darowywac
darowywac
dobudowywac
dobudowywac
dochowywac
dochowywac
dodrukowywac
dodrukowywac
dofinansowywac
dofinansowywac
dogotowywac
dogotowywac
dohodowywac
dohodowywac
doinformowywac
doinformowywac
doinwestowywac
doinwestowywac
dokompletowywac
dokompletowywac
dokomponowywac
dokomponowywac
doladowywac
doladowywac
dolutowywac
dolutowywac
domagnesowywac
domagnesowywac
domalowywac
domalowywac
domeldowywac
domeldowywac
dopasowywac
dopasowywac
dopilnowywac
dopilnowywac
dopompowywac
dopompowywac
dopracowywac
dopracowywac

ROZTASOWYWACのように始まるポーランド語の単語

roztajemniczyc
roztaklowac
roztancowac sie
roztanczony
roztanczyc sie
roztapiac
roztapiac sie
roztapianie
roztarcie
roztargac
roztargnac
roztargnienie
roztargniony
roztarty
roztasowac
roztasowac sie
roztasowanie
roztasowywanie
roztaszowac
roztatrac

ROZTASOWYWACのように終わるポーランド語の単語

doprasowywac
dorachowywac
dospiewywac
dosrodkowywac
dosrubowywac
dostosowywac
doszlifowywac
doszlusowywac
doszorowywac
dosztukowywac
dowartosciowywac
dowedrowywac
nachromowywac
nadbudowywac
nadmurowywac
nadpilowywac
nadrukowywac
nadsztukowywac
nakierowywac
nakrzemowywac

ポーランド語の同義語辞典にあるroztasowywacの類義語と反意語

同義語

«roztasowywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZTASOWYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztasowywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztasowywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztasowywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roztasowywac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roztasowywac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

roztasowywac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roztasowywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roztasowywac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roztasowywac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roztasowywac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roztasowywac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roztasowywac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roztasowywac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roztasowywac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roztasowywac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roztasowywac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roztasowywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roztasowywac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roztasowywac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roztasowywac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roztasowywac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roztasowywac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

roztasowywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roztasowywac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roztasowywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roztasowywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roztasowywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roztasowywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roztasowywac
5百万人のスピーカー

roztasowywacの使用傾向

傾向

用語«ROZTASOWYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«roztasowywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、roztasowywacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTASOWYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztasowywacの使いかたを見つけましょう。roztasowywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 115
«rozlozyé, rozmiesac. rozlokowaé, rozkwaterowaé»: Przekupki roztasowary swe towary na rynku. roztaaowac sic — roztasowywac sic rzad. «uloko- waé sic, rozgoscic sic gdzies, rozkwaterowaé sic; rozlozyc sie z czymá, rozmiesac swoje ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,Ad ROZTASOWYWAĆ, ROZTASOWAĆ 2. pot. [MSJPN, Sz: rzad., D: wych. z uż.] 'ulokować, umieścić kogoś lub coś gdzieś' - b. der. ROZTRZĄSAĆ 3. 'badać, rozważać coś szczegółowo' [na-roztrząsać] 2. [na-roztrząsać się] [po-roztrząsać] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 873
R — e spojrzenie. roz tasować dk IV, —any — roztasowywać ndk VIIIa, —any 1. karc. -zmieszać* 2. rząd. «ulokować, umieścić gdzieś kogoś lub coś* roztasować się — roztasowywać się rząd. «ulokować się gdzieś, rozpakować swój bagaż, ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Potop: powieść historyczna - Tom 6 - Strona 232
Lecz i babiniczowe chorągwie były tak pomęczone, że nie miały sił ni chęci iść nawet do pobliskich Troupiów, jeno jak gdzie która w czasie bitwy stała, tam zaraz poczęła się roztasowywać na nocleg, rozpalając ognie wśród trupów ...
Henryk Sienkiewicz, 1888
5
Artyści polscy w środowisku monachijskim w latach 1828-1914: ...
19 maja 1863. [...] W sobotę tedy przeprowadziłem się do atelje nowego (u Franza Adama), a lubo puste było, ustawiłem moje manatki w kąciku, nie chcąc się roztasowywać, zostawiając wybór miejsca i moje ulokowanie do dyspozycji Adama ...
Halina Stępień, ‎Maria Liczbińska, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1994
6
Kultura - Wydania 39-43 - Strona 93
Ile to razy w życiu można udawać entuzjazm, roztasowywać się od nowa i wierzyć, że jest bardzo zabawnie? Jak kogoś wyrwano z korzeniami z ziemi, to może spróbować raz się przyjąć na nowym miejscu, może po raz drugi, ale czyż może ...
Jerzy Giedroyc, 1951
7
Niknacy świat: opowieść o podróży po Centralnej Brazylii - Strona 35
... nie był tu zwykłym zjawiskiem. Gdy tylko wyjaśniłem mu moją sytuację, zdjął z konia siodło i bez słowa zaczął roztasowywać się na dobre. — Nie może wasza wielmożność — rzekł — siedzieć tu samotnie i bez jedzenia. Zostanę z panem.
Mieczysław Bohdan Lepecki, 1968
8
Lato leśnych ludzi - Strona 137
... dlaczego, jak zwykle w slotç, nie zaápiewamy chórem! Tylko niech wódz wtóruje na skrzypcach, bo inaczej nie wytrzy- mam. Zórawiu! Zaczynaj prym! — Poczekaj do wieczora! Teraz byámy naprózno sprzatali, by znowu siç roztasowywac.
Maria Rodziewiczówna, 1936
9
Potop: Wyd. pod red. Juliana Krzyzanowskiego - Tom 3 - Strona 393
... chorągwie były tak pomęczone, że nie miały sił ni chęci iść nawet do pobliskich Troupiów, jeno jak gdzie która w czasie bitwy stała, tam zaraz poczęła się roztasowywać na nocleg, rozpalając ognie wśród trupów nieprzyjacielskich.
Henryk Sienkiewicz, 1965
10
Ksiega zbiorowa pod red - Strona 496
Zaraz po południu wrócił do Arsenału z dotychczasowych kwater OPL pod teatrem dyrektor Englert z rodziną i poczęli się zaraz roztasowywać w ocalałym swym mieszkaniu. Tym samym pułkownik przejął z powrotem swe dyrektorskie funkcje i ...
Walka o dobra kultury, 1970

参照
« EDUCALINGO. Roztasowywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztasowywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż