アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roztasowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZTASOWYWANIEの発音

roztasowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZTASOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ROZTASOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

roztajemniczyc
roztaklowac
roztancowac sie
roztanczony
roztanczyc sie
roztapiac
roztapiac sie
roztapianie
roztarcie
roztargac
roztargnac
roztargnienie
roztargniony
roztarty
roztasowac
roztasowac sie
roztasowanie
roztasowywac
roztaszowac
roztatrac

ROZTASOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるroztasowywanieの類義語と反意語

同義語

«roztasowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZTASOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztasowywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztasowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztasowywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roztasowywanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roztasowywanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

roztasowywanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roztasowywanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roztasowywanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roztasowywanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roztasowywanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roztasowywanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roztasowywanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roztasowywanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roztasowywanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roztasowywanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roztasowywanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roztasowywanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roztasowywanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roztasowywanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roztasowywanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roztasowywanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roztasowywanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

roztasowywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roztasowywanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roztasowywanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roztasowywanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roztasowywanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roztasowywanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roztasowywanie
5百万人のスピーカー

roztasowywanieの使用傾向

傾向

用語«ROZTASOWYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«roztasowywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、roztasowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTASOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztasowywanieの使いかたを見つけましょう。roztasowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowiadania - Tom 2 - Strona 244
... tego ceremoniału codziennego i niezmiennego. Z rana przybycie gości, te same zawsze pytania, te same odpowiedzi portiera, roztasowywanie się, pierwsze wejście gości na taras, skąd rozciągał się widok na świątynię, okrzyki, uśmiechy.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1979
2
Pół wieku Wśród muzyków, 1920-1970: Do roku 1945 - Strona 14
podawała sygnały ostrzegawcze. Pierwsza noc trzymała wszystkich w napięciu — ogólny zamęt przy załadunku, roztasowywanie się w ładowni, ustalanie „przestrzeni życiowej" każdej rodziny i zwykłe w takich wypadkach nieporozumienia, ...
Teodor Zalewski, 1977
3
Gospodarka węglem w przemyśle: praca zbiorowa - Strona 71
ieczne, ażeby umożliwić kolei szybki odbiór węgla- rek. Doświadczenie wykazuje, że czynności załadowaze, wyładowcze, formowanie składu pociągów i roztasowywanie tych składów na stacjach rozrządowych TRANSPORT ...
Władysław Olczakowski, 1957
4
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 200
Jazda powinna się przyzwyczajać do biwakowania, albo do roztasowywania się po domach na kwatery. Taki sposób przyucza do wojny. Biada mu, jeźli w czasie wojny w tym względzie nie umie sobie dać rady — do tego trzeba się przyuczać, ...
Michał Czajkowski, 1872
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Widocznie zabierali się do roztasowywania namiotów i do sypania szańczyków. — Ot i są! — rzekł pan starosta. — Są, psubraty! — odrzekł Zagłoba. — Można by ich, człeka po człeku, palcem rachować. — Tacy starzy praktycy jak ja nie ...
Różni autorzy, 2015
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,Ad ROZTASOWYWAĆ, ROZTASOWAĆ 2. pot. [MSJPN, Sz: rzad., D: wych. z uż.] 'ulokować, umieścić kogoś lub coś gdzieś' - b. der. ROZTRZĄSAĆ 3. 'badać, rozważać coś szczegółowo' [na-roztrząsać] 2. [na-roztrząsać się] [po-roztrząsać] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
głosów ludzkich. Doszedłszy na dwa strzały ze śmigownicy, poczęli się rozciągać przed fortecą. Niektóre czworoboki piechoty rozsypały się w bezładne roje. Widocznie zabierali się do roztasowywania namiotów i do sypania szańczyków.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$!a; einnehmen, inbem titan etivač alt6framit. Saber: etnia6 **m*, du*paten. . 2) fid) {agerH. 3) fi6 #ęllem, orbnem in G5d51adjtorb, nung. /. Roztasowywanie, RoztasoWalI116. *kiem, ptak pazurami. Człowiek rę- Roztemperuię, vid. scyzorykiem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 873
R — e spojrzenie. roz tasować dk IV, —any — roztasowywać ndk VIIIa, —any 1. karc. -zmieszać* 2. rząd. «ulokować, umieścić gdzieś kogoś lub coś* roztasować się — roztasowywać się rząd. «ulokować się gdzieś, rozpakować swój bagaż, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Potop: powieść historyczna - Tom 6 - Strona 232
Lecz i babiniczowe chorągwie były tak pomęczone, że nie miały sił ni chęci iść nawet do pobliskich Troupiów, jeno jak gdzie która w czasie bitwy stała, tam zaraz poczęła się roztasowywać na nocleg, rozpalając ognie wśród trupów ...
Henryk Sienkiewicz, 1888

参照
« EDUCALINGO. Roztasowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztasowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż