«ROZTASZOWAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
roztaszowacの使いかたを見つけましょう。
roztaszowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 291
gniony 1. zajçty róznymi pracami, robiacy wiele rzeczy naraz 2. sklócony, podzielony, niebçdacy jednoscia roztarzenie zatarg, niezgoda roztarzenie rozterka, niepokój roztaszowac o t.owarze 1. rozlozyé na taszach kramarskich, ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
341 — „panowanie", „opanowany skrawek ladu". 343 rekompensa — dzis mówimy rekompensata: wynagrodzenie, zadoscuczynienie. 243 — „w gotowosci". 344 — „wydolac". 145 roztaszowac 'siç — rozlozyc sie obozem. Me — „zamyslam".
Jan Chryzostom Pasek, 1952
3
Pamiętniki: Z rękopisu wydał Jan Czubek - Strona 77
Mnie ani dobre mienie ani gîadkosé, 1 w gotowosci 2 wydolac 3 Roztaszowac ai<j — rozlozyc sie obozem 4 zamyslam 5 nie wybrali sic * przeszkody 7 zabarwia, zapvawia ktora w owej dziewczynie niewypowiedziana byla przy takim rozumie ...
Jan Chryzostom Pasek, 1929
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 142
Biel. 54 b, ob. Rozterk. ROZTASZOWAC , ROZTASOWAC cz. dok, na taszach kra- marskich roztozyé , ouf ben Jtrámertifdjen auflegen , ouê» poíen. Towary na przedai roztaszowane. Krom. 518. — $. Tr. fig. Roz/ozyé, róznie po/ozyé , wyiozyé; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 142
Byío roztarzenie okolo elekcyi. Biel. S~w. 54 b, ob. Rozterk. ROZTASZOWAC , ROZTASOWAC cz. dok., na taszach kra- marskich rozfozyé, ouf ben Slramertifdjen auflegen, au8« poíen. Towary na przedaz roztaszowane. Krom. 518. — §. Tr. fig.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 333
ROZTASZOWAC SIE (1) cz «o wojsku: rozlokowaé siç, rozlozyé siç obozem»: Roztaszowalismy siç tedy a ia postaremu Intendo [zamierzam] iak Szwedow z tamtego mieysca wykurzq zaraz iechaé. 75r. formy: cz. prze. lm. 1 os. mos.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
7
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
ROZTASZOWAC, szoje, v.perf. to unpack, to lay out or expose to sale. — wojsko , to encamp one's army. — wojsko po wsiach, to disperse troops or soldiers in different villages. — SIJ5, to take up one's lodgings; to encamp. ROZTERKA, i, s. f. ...
8
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
ROZTASZOWAC, szoje, v.perf. to unpack, to lay out or expose to sale. — xeojsko , to encamp one's army. — wojsko po ivsiach, to disperse troops or soldiers in different villages. — SIC, to take up oue's lodgings; to encamp. ROZTERKA, i, i. f. ...
9
Słownik języka polskiego: R-T - Strona 142
ROZTASZOWAC, ROZTASOWAC cz. dok., na taszach kra- marskich roz/oiyd , auf ben 5lrámertifd)en auflegen , <ш-5< pacten. To wary na przedaz roztaszowane. Krom. 518. — §. Tr. fig. RozJoiyd, róznie poJozyd , wyjozyd ; »er« fdjiebentlid) ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
