アプリをダウンロードする
educalingo
roztruchanik

"roztruchanik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZTRUCHANIKの発音

roztruchanik


ROZTRUCHANIKと韻を踏むポーランド語の単語

balaganik · barchanik · botanik · chemik organik · chrzanik · czekanik · dolmanik · dywanik · ekranik · elektromechanik · fortepianik · germanik · granik · hydromechanik · kaftanik · karawanik · kinomechanik · mechanik · radiomechanik · telemechanik

ROZTRUCHANIKのように始まるポーランド語の単語

roztrenowac sie · roztrenowanie · roztroic · roztroic sie · roztropek · roztropnie · roztropniec · roztropnosc · roztropny · roztruchan · roztrucharz · roztrwaniac · roztrwanianie · roztrwonic · roztrwoniciel · roztrwonienie · roztrwozyc · roztrychnac · roztrysnac sie · roztrzasac

ROZTRUCHANIKのように終わるポーランド語の単語

klanik · koczkodanik · kordybanik · kranik · kurdybanik · lanik · marcepanik · marcypanik · nieorganik · obijanik · organik · paleobotanik · parawanik · parkanik · pasamanik · pelikanik · planik · polstanik · polzupanik · pudermanik

ポーランド語の同義語辞典にあるroztruchanikの類義語と反意語

同義語

«roztruchanik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZTRUCHANIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztruchanikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztruchanikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztruchanik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roztruchanik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roztruchanik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roztruchanik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roztruchanik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roztruchanik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roztruchanik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roztruchanik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roztruchanik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roztruchanik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roztruchanik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roztruchanik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roztruchanik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roztruchanik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roztruchanik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roztruchanik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roztruchanik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roztruchanik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roztruchanik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roztruchanik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roztruchanik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roztruchanik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roztruchanik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roztruchanik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roztruchanik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roztruchanik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roztruchanik
5百万人のスピーカー

roztruchanikの使用傾向

傾向

用語«ROZTRUCHANIK»の使用傾向

roztruchanikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roztruchanik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roztruchanikに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTRUCHANIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztruchanikの使いかたを見つけましょう。roztruchanikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy do Jana Sobieskiego: - Strona 68
Roztruchanik takąż robotą z chłopkiem takimże wspierającym się na kiju; 11. Pelikan srebrny złocisty z dziećmi; 12. Roztruchanik ów dwa małych puklastej roboty z różyczkami na wierzchu; 13. Roztruchanik mały puklastej roboty, na wierzchu ...
John III Sobieski (King of Poland), ‎Leszek Kukulski, 1966
2
Łukasz Górnicki i jego czasy - Strona 257
Wylacznie w Dworzaninie Górnickiego spotykamy 7 rute- nizmów i orientalizmów: baluczek, bohactwo, kousz, ohromnie, potahly, roztruchanik i szachowy. W innych tekstach, ale wylacznie u Górnickiego, notujemy jeszcze nastçpujace ...
Barbara Noworolska, ‎Wiesław Stec, 1993
3
Studia językowe z Białostocczyzny: onomastyka i historia języka : ...
ka, czara, czausz, czupryna, duma, duży, dużość, horować, kabat, kanak, kousz (kusz), met, niedużość, ohromnie, potahly, poruczyć, poruczenie, rohatyna, roztruchanik, sorom, sumka, szach, szachy, szachowy, wolość. Pomijając orientalizmy ...
Irena Maryniakowa, ‎Elżbieta Smułkowa, 1989
4
Kolekcja klasyki polskiej:
leżały o miedzę. Szedł on tedy teraz, trzymając w obu rękach roztruchanik, uszniak, dębniakiem wypełniony. Za nim szedł pan Ranicki, herbu Suche Komnaty, rodem z województwa mścisławskiego, z którego był banitem za zabójstwo dwóch ...
Różni autorzy, 2015
5
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 3 - Strona 67
Roztruchanik kryształowy oprawny srebrem, czarka kryształowa spadana, złotem oprawna. Salerka srebrna - złocista niemała na któréy łabędź z macicy z ułamaną szyią Czarka z białego kamienia złotem oprawna z wieczkiem złotym.
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
6
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
Szedł on tedy teraz, trzymając w obu rękach roztruchanik, uszniak, dębniakiem wypełniony. Za nim szedł pan Ranicki, herbu Suche Komnaty, rodem z województwa mścisławskiego, z którego był banitem za zabójstwo dwóch szlachty ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Roztruchanik krzyształowy oprawny srebrem, czarka krzyształowa spa- dana , złotem oprawna. Salerka srebrna złocista niemała na której łabędź z macicy z ułamaną szyją. Czarka z białego kamienia złotem oprawna z wieczkiem złotem.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 4-6 - Strona 115
Roztruchanik — „z roztruchanika . . . żadną miarą pić nie mógł" ŁGD 119. Rydzyk — „ano grzybków, rydzyków nanoszono" MEZdło 306. Samczyk — „samą goni po lesie samczyki waśniwe" SKWor 116. Sprzęcik — „myśiił, iż te łachmany i ten ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
9
Andrzej Patrycy Nidecki: jego życie i dzieła - Strona 188
... a mianowicie ze srebra „kubki większe trzy, kubek mniejszy jeden, tacę jedną, a to wszystko in totum pozłociste, item kałamarz skrzynczasty jeden, konewkę jedną, roztruchanik z wierzchem jeden, roztruchaniki składane dwa, półmiski dwa ...
Kazimierz Morawski, 1892
10
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 144
Treb. S. M. 65. Roztropny jestem, Eccl. благоумствую , Grace, ivvoim. RDZTRUCHAN, u, m., ROZTRUCHANIK, a, m., zdrbn., (moze od s/owa Niem. írud)fcá dapifer); wielki kielich ; Croat, klo- koticza; Bosn. gostara , gostaricza, ein gropir foîal.
Samuel Bogumił Linde, 1859
参照
« EDUCALINGO. Roztruchanik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztruchanik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA