アプリをダウンロードする
educalingo
rozumnosc

"rozumnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZUMNOSCの発音

rozumnosc


ROZUMNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezdomnosc · bezpotomnosc · bezprzytomnosc · bezszumnosc · ciemnosc · daremnosc · dwojlomnosc · elektrojemnosc · elektroujemnosc · foremnosc · intymnosc · karkolomnosc · najemnosc · niedaremnosc · nieforemnosc · nieprzyjemnosc · nieprzytomnosc · nieskromnosc · niewzajemnosc · niezlomnosc

ROZUMNOSCのように始まるポーランド語の単語

roztycie sie · roztykac · rozum · rozumek · rozumie sie · rozumiec · rozumiec sie · rozumienie · rozumkowac · rozumnie · rozumny · rozumowac · rozumowanie · rozumowany · rozumowie · rozumowo · rozumowy · rozuzdac · rozuzdanie · rozwachlarzyc

ROZUMNOSCのように終わるポーランド語の単語

nikczemnosc · objemnosc · odjemnosc · ogromnosc · pisemnosc · pojemnosc · polciemnosc · potomnosc · przyjemnosc · przytomnosc · przyziemnosc · seremnosc · skromnosc · szumnosc · tajemnosc · tlumnosc · ujemnosc · ulomnosc · umnosc · wiarolomnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるrozumnoscの類義語と反意語

同義語

«rozumnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZUMNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozumnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozumnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozumnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

理性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

racionalidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rationality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तर्कशक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقلانية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рациональность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

racionalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যৌক্তিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rationalité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rasional
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rationalität
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

合理性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

합리성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rationality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp lý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பகுத்தறிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तर्कशक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rasyonellik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

razionalità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozumnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

раціональність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rațiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λογικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rasionaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rationalitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rasjonalitet
5百万人のスピーカー

rozumnoscの使用傾向

傾向

用語«ROZUMNOSC»の使用傾向

rozumnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozumnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozumnoscに関するニュースでの使用例

例え

«ROZUMNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozumnoscの使いかたを見つけましょう。rozumnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
... iegonie cofie ukromily/rzeklt Afechtleyéießf naczkowie rozumnych dußgäwiele niemych träéić pos Lotu braterfkiegodla troche marnych rzeczy targäé, praw Bofikich i przyrodsonych gwalčić / äle oto zemno podzie dotegonießczenego tejtorá.
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
2
Kapłana błaznem: list do Janusza Palikota - Strona 6
Czymże rozumność w konfrontacji z nią? W myśl Odona Marquarda – jednego z największych współczesnych nam promotorów „kultury śmiechu”, który z mądrym sceptycyzmem rekomenduje: „śmiać się... mimo wszystko” – rozumność to nic ...
Cezary Wodziński, 2010
3
O rozumności i dobroci: propozycje i morały - Strona 3
propozycje i morały Marian Przełęcki. MARIAN PRZEŁĘCKI O ROZUMNOŚCI I DOBROCI PROPOZYCJE I MORAŁY WYDAWNICTWO NAUKOWE Semper Redakcja naukowa: Jacek Juliusz Jadacki Wydanie ksiażki umożliwiła dotacja Instytutu.
Marian Przełęcki, 2002
4
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 4
Człowiek iest istotą zmysłowo-rozumną, Jako istota zmysłowa pragnie uczuciow przyiemnych i trwałego dobrego bytu. Jako istota rozumna, zostaje pod stérem rozumu. ( 1 ) Może się on przez bodźce zmysłowe (2) nakłaniać, lecz ma także ...
Feliks Słotwiński, 1825
5
Wyklad systematyczni Filozofii: (Systematische Darstellung der ...
... „jestestwo rozumne" ; bo podmiot człowiek dla tego jest osobą, iż jest rozumnem jestestwem, iż tę ma cechę szczegółową, a zatem ta szczegółowa cecha, to rozumne jestestwo znajduje się już w „osobą", znajduje się tedy i w łączniku „jest", ...
Josef Kremer, 1849
6
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 98
Matka rozumna rozwijała pobożemu przymioty duszy i serca swych dzieci, uważała, jaka strona duszy przeważa w ... rozumne,. zacne,. pracowite. lub święte. W szeregu matek, które były na tronie polskim, ta Elżbieta jest najwyżej dla tego, że ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1863
7
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 45
Później okazało się wprawdzie, że z tą oświeceniową rozumnością nie wszystko jest tak jak być powinno, ale bój z kartezjanizmem nadal był toczony – tyle, że już nie tylko z pozycji naturalistycznych, lecz także intelektualistycznych, a biorący ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
8
O racjonalności życia społecznego: wykłady - Strona 7
Wykład 1 0 dziejowej racjonalności życia społecznego – dwie tradycje Problem racjonalności życia społecznego, to znaczy występowania w nim rozumnych zasad, reguł oraz relacji międzyludzkich, ale także jego racjonalizacji, to jest ...
Zbigniew Drozdowicz, 2007
9
O racjonalności w religii i w religijności : wykłady - Strona 45
Wykład II Tradycje brytyjskie Paul Hazard wszystko to, co najważniejsze w europejskiej kulturze umysłowej czasów nowożytnych wiąże z rozumem i rozumnością epoki Oświecenia. Swoistym przygotowaniem do wykreowania tej rozumności ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
10
Stanowisko prawnonaturalne Czesława Strzeszewskiego na tle poglądów ...
9. Prawa przyrody Prawami przyrody są elementy nierozumne natury. Ta sama myśl Boga, ale kierująca stworzeniami rozumnymi – ludźmi – nazywa się prawem naturalnym. Prawu wiecznemu podlegają więc zarówno stworzenia rozumne, ...
Ireneusz Stanisław Grat, 2009
参照
« EDUCALINGO. Rozumnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozumnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA