アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rationalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRATIONALITÉの発音

rationalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIONALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRATIONALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rationalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

合理性

Rationalité

人間科学と社会科学では、合理性は、個人の目標に関連して一貫性のある最適な行動を特徴付ける。 しかし、個人の想定される利益に関連する目標の合理性の問題が生じる。 哲学では、合理性の原則はロゴと呼ばれています。 En sciences humaines et sociales, la rationalité caractérise une conduite cohérente, voire optimale, par rapport aux buts de l'individu. Se pose toutefois la question de la rationalité des buts par rapport aux intérêts supposés des individus. En philosophie, le principe de rationalité est appelé Logos.

フランス語辞典でのrationalitéの定義

辞書の合理性の定義は合理的で論理的なものの性質です。

La définition de rationalité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est rationnel, logique.

フランス語辞典で«rationalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATIONALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

RATIONALITÉのように始まるフランス語の単語

ratio
ratiocinage
ratiocinant
ratiocinateur
ratiocination
ratiocinatrice
ratiocinement
ratiociner
ratiocineur
ration
rational
rationalisation
rationaliser
rationalisme
rationaliste
rationnaire
rationnel
rationnellement
rationnement
rationner

RATIONALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるrationalitéの類義語と反意語

同義語

«rationalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATIONALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rationalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrationalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rationalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

理性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

racionalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rationality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चेतना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقلانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рациональность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

racionalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যৌক্তিকতা
260百万人のスピーカー

フランス語

rationalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rasional
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rationalität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合理性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

합리성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rationality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பகுத்தறிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तर्कशक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rasyonellik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

razionalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

racjonalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раціональність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rațiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λογική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rasionaliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överskådlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rasjonalitet
5百万人のスピーカー

rationalitéの使用傾向

傾向

用語«RATIONALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rationalité»の使用頻度を示しています。
rationalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rationalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATIONALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rationalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rationalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rationalitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RATIONALITÉ»の引用

rationalitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Noam Chomsky
La lutte contre l'idéalisation est la lutte contre la rationalité.

«RATIONALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrationalitéの使いかたを見つけましょう。rationalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rationalité prédatrice et crise de l'Etat de droit
La rationalité prédatrice, qui se traduit par l'existence des collusions mafieuses, des prévarications en tout genre et des formes variées d'appropriation du bien commun et de privatisation des institutions publiques, prospère là où ...
Lucien Ayissi, 2011
2
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
Ce deuxième volume présente la formation de la rationalité pénale moderne, ses effets sur la naissance de la criminologie et sur les débats à propos de la question criminelle au tournant du siècle.
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
3
Rationalité et liberté en économie
Economiste atypique, Amartya Sen tente de marier calcul économique, exigence philosophique et souci du développement humain.
Amartya Sen, 2005
4
La rationalité, une ou plurielle?
This book with contributions in both English and French is the result of a debate on this question, during a conference co-organised by UNESCO and the 'Centre Africain des Hautes Etudes de Porto-Novo' on the theme 'The Meeting of ...
Paulin J. Hountondji, 2007
5
La rationalité d'un discours africain sur les phénomènes ...
Durant plus de trois décennies, Meinrad Hebga a axé sa réflexion philosophique sur la rationalité de la pensée africaine que nombre de ses collègues du continent remettent en question à l'instar de la plupart des Occidentaux.
Meinrad Pierre Hebga, 1998
6
Rationalité de la science d'Albert Einstein
Quels sont les concepts fondamentaux, que nous appelons le noyau irréductible de la rationalité, et qui ont été déterminants dans le processus de formation et la structuration de la pensée scientifique d'Albert Einstein ?
Noureddine Naifar, 2010
7
MUSIQUE, RATIONALITÉ, LANGAGE: L'harmonie : du monde au matériau
Les origines grecques de la conception d'harmonie (H. Dufourt) - Du monde au matériau : le devenir-musical du timbre (A. Soulez) - La musique est-elle un langage ? (R.
8
Analyse et théologie: croyances religieuses et rationalité
Textes de philosophes français et britanniques issus du colloque tenu à l'Université de Nantes en 1998.
Sacha Bourgeois-Gironde, Bruno Gnassounou, Roger Pouivet, 2002
9
La rationalité: Mythes et réalités
Cet ouvrage adopte un positionnement hétérodoxe, dans lequel la rationalité n'est pas uniquement substantielle, instrumentale ou procédurale.
Marc Amblard, 2010
10
Formes de rationalité et phronétique moderne
L'expression de la rationalité de l'homme réel est limitée par son ignorance de toutes les alternatives possibles, par sa méconnaissance de toutes les conséquences que pourrait impliquer le choix de l'une ou l'autre et aussi par sa difficulté à ...
‎1995

用語«RATIONALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrationalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amazon a peut-être enfin prouvé que sa stratégie pouvait payer
"Après des années d'interrogations sur la rationalité des investissements, Amazon recueille les fruits de ses efforts", renchérit la Deutsche Bank ... «Boursorama, 7月 15»
2
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
Ils partagent le même attachement à la rationalité. L'humoriste a su faire sa place dans un paysage médiatique ultra-compétitif et très mouvant. «Le Temps, 7月 15»
3
Des erreurs liées à un excès de confiance
À souhaiter le meilleur pour nos enfants, ne risquons-nous pas de perdre toute notion de rationalité? Il est facile, voire naturel, de perdre ses ... «LesAffaires.com, 7月 15»
4
«Derrière les belles images du Tour de France se cache un monde …
Elle ne comprenait pas: on lui faisait toujours acheter les billets au dernier moment, en dépit de toute rationalité économique. Cette personne a ... «Le Temps, 7月 15»
5
Hermès ne connait décidément pas la crise
Je vais donc arrêter de donner des conseils sur cette société qui échappe bel et bien à toute rationalité… Et cela m'évitera d'avoir tort. «La Bourse au Quotidien, 7月 15»
6
PREMIER ESSAI L'Opel Karl vous en donne un max
Et à Karl la rationalité et le dépouillement. Quoique. Karl remplace l'Agila, que les Allemands partageaient avec Suzuki. Un véhicule qui se ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Markus Wild: "Le rapport entre l'homme et l'animal se modifie"
Mais selon Markus Wild, une différence décisive qui distinguerait l'homme des animaux, comme par exemple la rationalité, n'existe pas. «L'Hebdo, 7月 15»
8
Twombly illumine Venise
Elle n'est ni l'abstraction américaine ni la rationalité. Toujours narrative (mais racontant une histoire qui se dérobe à nous), elle tire sa force de ... «lalibre.be, 7月 15»
9
De la rationalité du jihadiste
«Ils se sont retourné le cerveau», commente un musulman à propos de ces jeunes Français arrêtés avant d'avoir perpétré leur attentat. «Ecrans, 7月 15»
10
[MàJ] Le nouveau délit d'obsolescence programmée définitivement …
Cela a pour effet de lui donner une plus grande rationalité et d'élargir le champ de l'obsolescence programmée à des pratiques marginales ... «Next INpact, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rationalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rationalite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z