アプリをダウンロードする
educalingo
rozwiesc

"rozwiesc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZWIESCの発音

rozwiesc


ROZWIESCと韻を踏むポーランド語の単語

antypowiesc · doniesc · dowiesc · gniesc · mikropowiesc · nawiesc · obwiesc · odwiesc · opowiesc · podwiesc · powiesc · przewiesc · przypowiesc · przywiesc · uwiesc · wiesc · wwiesc · wywiesc · zawiesc · zwiesc

ROZWIESCのように始まるポーランド語の単語

rozwieranie · rozwiercac · rozwiercanie · rozwiercenie · rozwiercic · rozwiert · rozwiertacz · rozwiertak · rozwiertarka · rozwierzgac sie · rozwiesc sie · rozwiesic · rozwieszac · rozwieszalnia · rozwieszanie · rozwieszenie · rozwiew · rozwiewac · rozwiewac sie · rozwiewanie

ROZWIESCのように終わるポーランド語の単語

miesc · nadniesc · nagniesc · namiesc · naniesc · niesc · obmiesc · obniesc · odgniesc · odmiesc · odniesc · omiesc · osiesc · piesc · podmiesc · podniesc · pogniesc · pomiesc · poniesc · posiesc

ポーランド語の同義語辞典にあるrozwiescの類義語と反意語

同義語

«rozwiesc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZWIESCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozwiescを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozwiescの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwiesc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

离婚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

divorcio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

divorce
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तलाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طلاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

развод
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

divórcio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহবিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

divorce
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perceraian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Scheidung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

離婚
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이혼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

divorce
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ly hôn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விவாகரத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घटस्फोट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boşanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

divorzio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozwiesc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розлучення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

divorț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαζύγιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

egskeiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skilsmässa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skilsmisse
5百万人のスピーカー

rozwiescの使用傾向

傾向

用語«ROZWIESC»の使用傾向

rozwiescの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozwiesc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozwiescに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWIESC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozwiescの使いかたを見つけましょう。rozwiescに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozwód. Jak go przeżyć? Wydanie II
Co im powiedzieć Twój ojciec i ja zdecydowaliśmy się rozwieść. Użyj słowa rozwód, jeśli zdecydowaliście się rozwieść. Jeżeli zdecydowaliście się na separację, powiedzcie o separacji. Jeśli dzieci są bardzo małe, to wyjaśnij im te pojęcia, ...
Kuba Jabłoński, 2008
2
Powrót katona:
Ale przecież ty nie możesz się rozwieść – zdumiał się, rezygnując wreszcie z milczenia. Niewiarygodnie mnie usatysfakcjonował widok strachu na jego twarzy. – Niby dlaczego? – wrzasnęłam rozeźlona. – Skoro przestałam być zakonnicą, ...
Matilde Asensi, 2016
3
Widmokrąg
rozwieść? Żeby. na. mnie. wisiał? Bo mama wie, że on nie pójdzie na ugodę? Bo mama wie, że ja bym mu jeszcze musiała płacić? Mama jeszcze wielu rzeczy nie wie, i takie to z mamą gadanie przez ten telefon”. Regina, mijając stragany ...
Wojciech Kuczok, 2004
4
Pustułka
Bardzo dobrze, że chce się rozwieść. Po co ci taka synowa? Przecież od początku nam się nie podobała. – Po to mi taka synowa, że nasz syn imbecyl nie podpisał z nią intercyzy! Ten moment wybrał Leon, by wkroczyć dumnie do bawialni ze ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015
5
Kuszenie losu:
Nie zamierzamy się rozwieść, tylko... – Nie miała pojęcia, co dalej. – Czasami dorośli miewają trudne okresy. Nie masz czym się martwić. Tatuś i ja jakoś to rozwiążemy. – Więc się nie rozwiedziecie? Przyrzeknij, że nie. Gabby się skrzywiła ...
Jane Green, 2016
6
Powrót do bezsennych nocy:
Na otwarcie film izraelski, w obecności jego twórców: Viviane chce się rozwieść. Wajdzie film się spodobał (Madzi też). Wydawałoby się, że kiedy kobieta chce się rozwieść, i to w Izraelu, to temat jest bardzo prywatny, nic łatwiejszego. I tak to ...
Józef Hen, 2016
7
Kwietniowa burza:
Słyszałem pogłoski, że jej mąż zamierza się z nią rozwieść. Jeśli będzie pan do niej smalił cholewki, niebawem będzie miał ją pan na głowie i honor nie pozwoli się panu wycofać. Friedrich von Trepkow zbladł. Potem na jego twarzy pojawił ...
Iny Lorentz, 2017
8
Księżna De Clèves
niej zakochany, nim zakochał się w pani de Valentinois; w pierwszych latach swego małżeństwa, gdy nie miał jeszcze dzieci, mimo iż kochał tę panią, zdawał się niemal skłonny rozwieść się, aby zaślubić królową moją matkę. Pani de ...
Maria De La Fayette, 2015
9
Zimny strach
Mówiłam, że pewnie do tej pory zdążył się już rozwieść. – Rozwieść z kim? – spytał Jeffrey. Przyglądał się Kellerowi, który kierując się do garażu, starał się poradzić sobie ze wszystkim pudełkami. – Z dziewczyną, z którą był żonaty w czasie, ...
Karin Slaughter, 2014
10
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
postawili pytanie: Czy wolno mężowi rozwieść się z żoną? 10.3A On odpowiedział: Co wam nakazał Mojżesz? 10.4 Oni na to: Mojżesz zezwolił napisać oświadczenie rozwodowe i rozwieść się. 10.5 Wówczas Jezus oświadczył: Przez wzgląd ...
praca zbiorowa, 2012
参照
« EDUCALINGO. Rozwiesc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwiesc>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA