アプリをダウンロードする
educalingo
rozwleklosc

"rozwleklosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZWLEKLOSCの発音

rozwleklosc


ROZWLEKLOSCと韻を踏むポーランド語の単語

nabrzeklosc · nadcieklosc · namoklosc · nawyklosc · niezwyklosc · niklosc · obrzeklosc · ocieklosc · opeklosc · podmoklosc · przeniklosc · przewleklosc · przywyklosc · smuklosc · spieklosc · wscieklosc · wyniklosc · wypuklosc · wysmuklosc · zacieklosc

ROZWLEKLOSCのように始まるポーランド語の単語

rozwiozly · rozwirowac · rozwisnac · rozwitka · rozwlec · rozwlec sie · rozwleczenie · rozwlekac · rozwlekanie · rozwlekle · rozwlekly · rozwloczyc · rozwloczyc sie · rozwlokly · rozwlokniac · rozwloknianie · rozwlokniarka · rozwloknic · rozwloknic sie · rozwloknienie

ROZWLEKLOSCのように終わるポーランド語の単語

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · zapieklosc · zwyklosc

ポーランド語の同義語辞典にあるrozwlekloscの類義語と反意語

同義語

«rozwleklosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZWLEKLOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozwlekloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozwlekloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwleklosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罗嗦
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prolijidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prolixity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

prolixity
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إطناب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

многословие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prolixidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাগ্বাহুল্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prolixité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hal bertele-tele
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Weitschweifigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冗長
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

prolixity
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prolixity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính rườm rà
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

prolixity
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

prolixity
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

söz uzunluğu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prolissità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozwleklosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багатослівність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plictiseală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρώλιξ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoerig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prolixity
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prolixity
5百万人のスピーカー

rozwlekloscの使用傾向

傾向

用語«ROZWLEKLOSC»の使用傾向

rozwlekloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozwleklosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozwlekloscに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWLEKLOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozwlekloscの使いかたを見つけましょう。rozwlekloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
Jest w wielu pisarzach pewna rozwlekłość, nie już w samych wyrazach, ale i w myślach, która rzecz zawsze oziębia czytelnika i nudzi, n. p. Teraz gdy już wszelka trwoga ominęła, gdy się już niczego więcéj obawiać nie mogli. Któż tu nie czuje ...
Kazimirz Brodziński, 1873
2
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska (1822-1829)
Jest w wielu pisarzach pewna rozwlekłość, nie już w samych wyrazach, ale i w myślach, która rzecz zawsze oziębia czytelnika i nudzi, n. p. Teraz gdy już wszelka trwoga ominęła, gdy się już niczego więcéj obawiać nie mogli. Któż tu nie czuje ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 153
Jest w wielu pisarzach pewna rozwlekłość, nie już w samych wyrazach, ale i w myślach, która rzecz zawsze oziębia czytelnika i nudzi, n. p. Teraz gdy już wszelka trwoga ominęła, gdy się już niczego więcej obawiać nie mogli. Któż tu nie czuje ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 122
1: Rozwlekloáó sprawozdania, utworu. Rozwleklosc stylu. A Rozwleklosc informacji «w teorii informacji: nadmiar informacji zawarty w wiadomosd (wystepujgcy np. w wyrazeniu w miesiqcu maju), wpro- wadzany niekiedy celowo dla eliminacji ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Wyrażać się zrozumiale - Strona 30
Jedną skrajnością są wypowiedzi zbyt krótkie, telegraficzne, drugą - wypowiedzi drobiazgowe i rozwlekłe. Taka rozwlekłość może przejawiać się na przykład w postaci zbędnych szczegółów, przesadnych wyjaśnień, szerokich wywodów, ...
Inghard Langer, ‎Friedemann Schulz von Thun, ‎Reinhard Tausch, 2004
6
Dziś i jutro telekomunikacji: - Strona 43
Kodowanie w systemach wielodostępowych Problem kodowania w systemach wielodostępowych polega na tym. by w sygnałach przenoszących poszczególne informacje wprowadzić rozwlekłość w taki sposób, aby z jednej strony dzięki tej ...
Stanisław Bellert, 1973
7
Listy zebrane - Tom 8 - Strona 263
To, że wydaje się rozwlekłą, chociaż niekiedy taką nie jest, że wywiera wrażenie daleko słabsze, niż z powodu innych przymiotów swoich wywrzeć powinna. Niedostatkiem najbardziej wyrzucanym mi przez krytykę była rozwlekłość. Zarzut ten ...
Eliza Orzeszkowa, 1976
8
Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 162
Musiano uznawać pewne dobre strony tych wykładów mimo ich rozwlekłości, skoro ich si" trzymano, choć nie brakło już podręczników o wiele krótszych i dogodniejszych. Aby sobie zdać sprawę z obojętności późniejszych czytelników tego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. in a drawl; mówić rozwlekle drawl, speak in a drawl. rozwlekłość/! 1. (= zbytnia szczegółowość) wordiness, verbosity, prolixity. 2. (sposób wymowy) drawling. rozwlekły a. 1. (= zbyt obszerny) wordy, ver- bose, lenghty, prolix. 2. (o wymowie) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany stylów ...
Glosy zdaniowe są jedną z przyczyn rozwlekłości tekstu polskiego w stosunku do oszczędnej łaciny (Karplukówna 1971, 1, Z127). — porównując tekst łaciński z wersją polską, doznajemy wrażenia nużącej rozwlekłości (Karplukówna 1971, 1, ...
Paweł Jarnicki, 2014
参照
« EDUCALINGO. Rozwleklosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwleklosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA