アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozwleczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZWLECZENIEの発音

rozwleczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZWLECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ROZWLECZENIEのように始まるポーランド語の単語

rozwiozly
rozwirowac
rozwisnac
rozwitka
rozwlec
rozwlec sie
rozwlekac
rozwlekanie
rozwlekle
rozwleklosc
rozwlekly
rozwloczyc
rozwloczyc sie
rozwlokly
rozwlokniac
rozwloknianie
rozwlokniarka
rozwloknic
rozwloknic sie
rozwloknienie

ROZWLECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozwleczenieの類義語と反意語

同義語

«rozwleczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZWLECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozwleczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozwleczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwleczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozwleczenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozwleczenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozwleczenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozwleczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozwleczenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozwleczenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozwleczenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozwleczenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozwleczenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozwleczenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozwleczenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozwleczenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozwleczenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozwleczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozwleczenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozwleczenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozwleczenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozwleczenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozwleczenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozwleczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozwleczenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozwleczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozwleczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozwleczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozwleczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozwleczenie
5百万人のスピーカー

rozwleczenieの使用傾向

傾向

用語«ROZWLECZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozwleczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozwleczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWLECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozwleczenieの使いかたを見つけましょう。rozwleczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybór prac - Tom 2 - Strona 386
O ile jednak przynależność poziomu 40 m do okresu H — l nie ulega niemal wątpliwości, o tyle identyfikacja poziomu 40 m z pasem rozwleczenia materiału akumulacyjnego w analogicznym, ale znacznie mniej stałym poziomie nie może ...
Eugeniusz Romer, 1961
2
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
To dało czas kolumnie bocznej jenerała Frejgang dojść na wysokość awangardy Feldmarszałka drogą do Mieni; ale rozwleczenie się głównego pościgu nie dozwoliło Geismarowi uderzyć przeważnie na Żymirskiego pod Janowem, ...
Ludwik Mierosławski, 1845
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
To dalo czas kolu- mnie bocznéj jenerala Frejgang dojsc na wyso- kosc awangardy Feldmarszalka droga do Mie- ni; ale rozwleczenie siç glównego poscigu nie dozwolilo Geismarowi uderzyé przewaznie na Zymirskiego pod Janowem , a ...
Ludwik Mierosławski, 1845
4
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 176
Miał się tam znaleźć rano, ale wyczerpujący marsz i rozwleczenie oddziałów opóźniły przybycie III korpusu29. Wieczorem mosty przesunięto do Kowna, gdzie zaczęto fortyfikować przedmoście. Według ówczesnych świadectw przejście ...
Dariusz Nawrot, 2008
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verziehen, n. das, rozwleczenie, zewychowanie, "zky ciag, zha edukacya, wykrzywienie, zwtoka. Verzieren, v a. ozdobié, zdobié, przyozabiaé, przyozdobiéVjerung, f. die, ozdoba oder Plozdoby. - eines Zimmers ochedostwo pokojowe, Bhsz.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Ta ziemia jest nasza: wybór pamie̦tników z konkursu ogłoszonego w ...
a rozwleczona. Gdyby od razu był plan zwartej zabudowy, łatwiej byłoby zakładać światło czy kanalizację. Człowiek czułby się jak w mieście, a tak przy takim rozwleczeniu, o tych urządzeniach nie ma mowy, bo za duży koszt.
Stanisława Jarecka, 1968
7
Dzieci cesarza:
Ktoś się starał. Bootie założył okulary i przygładził włosy. Poszedł sprawdzić, co się dzieje. Kiedy szedł holem, zauważył, że nie zachował się jak przystało na idealnego gościa. Jego buty i skarpetki leżały rozwleczone w przedpokoju.
Claire Messud, 2017
8
Dziunia na uniwersytetach
Żadna sekwencja, bolesna czy nie, nie spełniała na samym końcu kryterium estetycznego. Tak naprawdę co miała do wyboru? Ohydna morda wisielca, flaki rozwleczone po torach kolejowych, a może malownicze kałuże krwi z rozchlastanych ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
9
Orland szalony
37 Jako pies, co ostatni przydzie, gdzie zmorzony Zdechły i od oracza wół beł zostawiony, Nie widząc, jeno kości, kopyta i rogi, Rozwleczone tam i sam niedaleko drogi, Darmo ścierwu samego wszędzie upatruje: Tak właśnie i poganin czyni i ...
Ludovico Ariosto, 2016
10
Szare Płaszcze: Komandoria 54 - Strona 188
Jakieś trudne do zidentyfikowania ciało rozwleczone zostało po pobliskim polu. Nawet poranna śnieżyca nie zdołała ukryć rozmiarów rzezi. Jakby sam śnieg zdecydował, by trzymać się z dala od przeklętego gospodarstwa. W okolicy, tuż za ...
Marcin A. Guzek, ‎Emil Strzeszewski, 2017

用語«ROZWLECZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozwleczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komisja Europejska czeka z decyzją w sprawie Gazpromu
Najbardziej prawdopodobne będzie jednak rozwleczenie procedury. Po bezprawnej aneksji Krymu doszło już do zamrożenia śledztwa antymonopolowego. «CIRE.pl, 10月 15»
2
"Interstellar" - recenzje, opinie, komentarze
Z jednej strony to przeciwieństwo amerykańskiego blockbustera - film jest niemiłosiernie długi (blisko 3 godziny), jednak rozwleczenie tego materiału na tyle ... «stopklatka.pl, 11月 14»
3
Recenzja: LYKKE LI - "I Never Learn"
Kondensacja daje w przypadku "I Never Learn" znacznie silniejszy efekt, niż rozwleczenie. Trzeci album Lykke Li pewnie nie zawojuje playlist modnych sklepów ... «Onet.pl, 5月 14»
4
Piotr Szubarczyk – Kalendarz polski codzienny: Hołd ruski
Wybaczyłbym takie rozwleczenie fabuły, gdyby było na co czekać w końcówce. Niestety kulminacyjna scena ataku wojska polskiego, komenderowanego z ... «Wirtualna Polonia, 10月 13»
5
Avalon Pulse #321
Dostaliśmy zatem nieciekawy wypełniacz i rozwleczenie akcji, czyli coś na 3/10. Wolverine vol. 5 #10. Gil: Kolejny numer poświęcamy na lawirowanie wokół ... «Avalon marvelcomics.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozwleczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwleczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż