アプリをダウンロードする
educalingo
rumien

"rumien"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUMIENの発音

rumien


RUMIENと韻を踏むポーランド語の単語

bezmien · czermien · domien · jeczmien · kamien · krzemien · plomien · promien · rzemien · siemien · slemien · strumien · zywy kamien

RUMIENのように始まるポーランド語の単語

rumia · rumian · rumianek · rumiankowy · rumiannosc · rumiano · rumianolicy · rumianosc · rumiany · rumien lombardzki · rumiencowy · rumienczyk · rumienic · rumienic sie · rumieniec · rumieniowaty · rumieniowy · rumieniuchny · rumienny · rumik

RUMIENのように終わるポーランド語の単語

baniopien · bialy dzien · bumedien · butadien · chorobodzien · cien · co dzien · co tydzien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czerwien · dawien · dobrodzien · dobrydzien · doscien · dzien · dzien w dzien · eh bien · francilien · gasien

ポーランド語の同義語辞典にあるrumienの類義語と反意語

同義語

«rumien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUMIENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrumienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rumien»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

红斑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eritema
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

erythema
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर्विल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حمامي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эритема
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eritema
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

erythema
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

érythème
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

erythema
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erythem
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

紅斑
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

홍진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

erythema
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chứng đỏ da
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிவந்துபோதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

erythema
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızarıklık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eritema
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rumien
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

еритема
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eritem
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερύθημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

erythema
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

erytem
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

erytem
5百万人のスピーカー

rumienの使用傾向

傾向

用語«RUMIEN»の使用傾向

rumienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumien»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rumienに関するニュースでの使用例

例え

«RUMIEN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrumienの使いかたを見つけましょう。rumienに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 163
RUMIEN - R U M O W А С. RUMOWNY-RUN^C. 165 natno, braun gefotren. Rumiany sos, rumiane mieso. Wiel. Kuch. 427. — (RUMIEN, ob. Rumianek , ob. Ru- mieniecj. — RUMIENCZYK, », m. , dem. nom. ruroie- niec , cine Heine ®t[\á)t$xifyt ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Kosmetyka stosowana - Strona 78
W konsekwencji dochodzi do pojawienia się na skórze rozlanego rumienia, uczucia pieczenia i rozgrzania. Kruchość i nadwrażliwość naczyń krwionośnych jest jednym z czynników przyczyniających się do powstawania trądzika różowatego.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rumian, g. nu. Rumień, g. niu, nia, n. belęgtrem, fig. (anthemis) %fterdjantillę'; aud) abus. ebębem nut Gl)amille genannt, (mobilis). Rumian Rzymski, Włoski, pachniący, $ôui$ę , woblriedenbe_G%unilith; Ş psi, f)umbé : ?/ftętqamille; arbniący, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Nelson. Pediatria - Tom 2
Rumień wielopostaciowy typu minor jest lżejszą postacią zespołu StevensaJohnsona i stanowi prawie 80% przypadków rumienia wielopostaciowego. Większość przypadków rumienia wielopostaciowego u dzieci powstaje w wyniku ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
5
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Osoba pokąsana przez kleszcze powinna obserwować miejsce ugryzienia minimum przez 30 dni, tyle bowiem trwa maksymalny czas pojawiania się rumienia wędrującego erythema migrans – pierwszego objawu zakażenia krętkami Borrelia ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
6
Elementy przekładoznawstwa ogólnego - Strona 83
Zestawmy: noHeBpo3 HByraaBOH uunmu ruieia — rozcięgno mięśnia dwugłowego ramienia, noHeBpe3 cepnoBanHMfl — sierp, anOBespoTOMHJi — przecięcie rozcięgna; rumień - DpHTeMa, rumień bolesny — apHTpoMejiajrwHH, ...
Henryk Lebiedziński, 1981
7
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 204
Napadowe zaczerwienienie skóry w zespole rakowiaka możemieć cztery postaci: rozlany rumień, trwający krótko i obejmujący zazwyczaj twarz, szyję i górną część klatki piersiowej; rumień siniczy, podobny do rozlanego rumienia, z tym że ...
C.M. Townsend, 2012
8
Chirurgia Sabiston: - Strona 204
Napadowe zaczerwienienie skóry w zespole rakowiaka może mieć cztery postaci: rozlany rumień, trwający krótko i obejmujący zazwyczaj twarz, szyję i górną część klatki piersiowej; rumień silniczy, podobny do rozlanego rumienia, z tym że ...
Courtney M. Townsend, 2013
9
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
Je den bialy/dzugt Zoity. Bialy zowia Aptekärze Läéiñskimiezyktem CZamomelum Romanum, Camencum pächu iäbiecznego. Kto:y inäta ablfätäErzekniace/ Pema Waciana. Dzzeto Wloßyzowiaten Rumien Witzania, äbo faciania, y Manzanila.
Simon Syrenski, 1613
10
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 43
rumień Guld.6, Rumian psi Kluk I 41, Rumian śmierdzący Jun.422, psi rumień, psi rumianek, rumieniec smierdzący Tr.2012. Rumian żółty — Anthemis tinctoris L., Rp. 679, Rost. I 325; czelny k 593, volotva oczka 591, zolczay 592 Stanko, ...
Anna Spólnik, 1990

用語«RUMIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rumieniec cukrzycowy w przebiegu cukrzycy
Rumieniec cukrzycowy to jedna z najczęstszych dermatoz obserwowana w przebiegu cukrzycy. Czerwone zabarwienie skóry pojawia się na twarzy, rękach i ... «Party.pl, 11月 15»
2
Borelioza – objawy i leczenie
Rumień występuje tylko w 30 % a nie 70-80 % jak podaje autor. ... potwierdza czy czy kleszcz byl zainfekowany czy nie (w przypadku kiedy rumien nie wystapi). «Interia, 2月 15»
3
Jakie są objawy egzemy?
Pojawia się już u niemowląt i małych dzieci pod postacią rumienia. U starszych dzieci rumień ten jest przesuszony i łuszczący. U dorosłych egzema przybiera ... «Interia, 2月 15»
4
Zagadkowy przypadek. Co ci mogą zrobić laptop i luksusowe auto
Duża dawka ciepła prowadziła do powstania na skórze rumienia. Skąd jednak rumień cieplny wziął się u 12-latka i dlaczego powstał tylko na jednej nodze? «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
5
Mam rumień na twarzy. List do Dermatologa
I chociaż zwykle purpurę na policzkach traktuje się jako objaw zdrowia, krzepy i witalności, to inaczej jest w przypadku rumienia, którego trudno się pozbyć. «Kafeteria, 2月 14»
6
Wolni od alkoholizmu dzięki "ryżowej" mutacji?
Choć molekularna przyczyny charakterystycznego rumienia (jest nią polimorfizm, czyli nieznaczna zmiana sekwencji genu kodującego enzym dehydrogenazę ... «KopalniaWiedzy, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rumien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rumien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA