アプリをダウンロードする
educalingo
rustykowany

"rustykowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUSTYKOWANYの発音

rustykowany


RUSTYKOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

RUSTYKOWANYのように始まるポーランド語の単語

russo · rustaweli · rustyfikacja · rustyk · rustyka · rustykalizacja · rustykalizm · rustykalnie · rustykalnosc · rustykalny · rustykowy · rusy · rusycysta · rusycystka · rusycystyczny · rusycystyka · rusycyzm · rusyfikacja · rusyfikacyjny · rusyfikator

RUSTYKOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるrustykowanyの類義語と反意語

同義語

«rustykowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUSTYKOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rustykowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrustykowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rustykowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

下乡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rusticated
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rusticated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مريف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рустованного
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rusticated
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rusticated
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rustiqué
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rusticated
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bossen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

田舎風の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시골에서 살
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rusticated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rusticated
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rusticated
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rusticated
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çentikler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bugnato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rustykowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рустованого
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rusticizată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rusticated
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vert ande
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rusticated
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rusticated
5百万人のスピーカー

rustykowanyの使用傾向

傾向

用語«RUSTYKOWANY»の使用傾向

rustykowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rustykowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rustykowanyに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTYKOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrustykowanyの使いかたを見つけましょう。rustykowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romantyzm: studia nad sztuka̜ drugiej połowy XVIII i wieku XIX
W jednym z projektów w tradycyjny, konwencjonalny układ włączony zostaje pośrodku potężny okrągły człon, przechodzący górą w dominujący nad całością rustykowany tambur, na którym znajduje się taras widokowy z daszkiem w kształcie ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 1967
2
Zamek warszawski rezydencja królewska i siedziba władz ... - Strona 95
Podobieństwo to potęguje jeszcze rustykowany portal, ukształtowany w sposób bardzo zbliżony do zewnętrznych portali bram Senatorskiej i w Wieży Zygmuntowskiej. Pałac Lancelotti różni jednak od Zamku pseudorustyka, pokrywająca w ...
Jerzy Lileyko, 1984
3
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Na osi budynku znajduje się rustykowany portal główny osłonięty daszkiem na profilowanych konsolach ozdobionych ornamentem roślinnym. We wsi jest także nieduża drewniana cerkiew pw. Zaśnięcia Bogarodzicy zbudowana w 1939 r.
Grzegorz Rąkowski, 2013
4
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 80
Zastosowano też „palladiańskie” okna, również upodobane przez Wagnera. Jednak wiele innych form, decydujących dla wyrazu tego kościoła, różni go poważnie od dzieł Wagnera i nadaje odmienną wymowę. Wysoki rustykowany cokół, w ...
Cezary Wąs, 2008
5
Leksykon zabytków architektury Dolnego Śląska - Strona 449
z osiowo ustawioną klatką schodową zapewniającą komunikację z korytarzami skrzydeł zewnętrznych. Elewację frontową zdobią rustykowany cokół podwyższonych piwnic, wyraźnie wysunięty ryzalit wejściowy i plytsze nieco ryzality boczne ...
Józef Pilch, 2005
6
Dzieje sztuki polskiej - Tom 4 - Strona 254
Po roku 1640 powstał też front bastionowy ryglujący dojście do zamku miecznika koronnego Michała Zebrzydowskiego w Pie- 990, 1071 skowej Skale. Budowla ta miała ciosowy, oczywiście rustykowany detal. W szerokiej bramie, o układzie ...
Adam Miłobędzki, ‎Michał Walicki, 1968
7
Sebastiano Serlio a sztuka polska: - Strona 88
Arsenał zamojski, wzniesiony przez Moranda w latach 1582 — 1583, otrzymał portal rustykowany jako jedyny akcent plastyczny prostej bryły budowli109. W fasadach kamienic, bram i arsenału widzimy w różnej postaci rustykę samą lub w ...
Jerzy Kowalczyk, 1973
8
Sztuka dwudziestolecia międzywojennego: materiały Sesji ...
Wysoki, mocny, rustykowany cokół, portal o nordycko-romańśkiej plecionce, deskowany szczyt z drewnianym wykuszem, glorietta wsparta na drewnianych, dzbanuszkowatych słupkach, wykusz na potężnych wspornikach zdobiony puttami i ...
Anna Marczak-Krupa, ‎Stowarzyszenie Historyk Ow Sztuki, 1982
9
Atlas architektury dawnej Łodzi: do 1939 r - Strona 76
Rustykowany parter tworzy podstawę piętra o elewacjach pokrytych delikatnymi boniami, z których południowa rozczłonkowana jest pilastrami, a północna urozmaicona podwójnymi arkadowymi oknami. W elewacjach ryzalitów i elewacji ...
Krzysztof Stefański, 2003
10
Złoty wiek malarstwa Gdańskiego: na tle kultury artystycznej miasta ...
... Weronie przez Michele Sanmichelego, Blocke posłużył się schematem bramy triumfalnej i odpowiednio do charakteru budowli gdańskiej przybrał ją w rustykowany porządek toskański. Bramę wieńczy wysoka attyka o dekoracyjnych ...
Teresa Grzybkowska, 1990

用語«RUSTYKOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrustykowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plac Hallera zamienia się w kartonowe pudło
Fasada z gładko prasowanego piaskowca, rustykowany parter, kamienne pasy między kondygnacjami to wszystko sprawiają, że ten dom ma wartość. «Zycie Warszawy, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rustykowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rustykowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA