アプリをダウンロードする
educalingo
samochwal

"samochwal"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAMOCHWALの発音

samochwal


SAMOCHWALと韻を踏むポーランド語の単語

antyfestiwal · awal · becwal · boguchwal · cwal · czwal · drwal · festiwal · finwal · fotografowal · grindwal · ilustrowal · interwal · karnawal · kawal · konowal · korbowal · na schwal · rychwal · schwal

SAMOCHWALのように始まるポーランド語の単語

samochod pulapka · samochod sanitarny · samochod terenowy · samochod wywrotka · samochodnie · samochodny · samochodowiec · samochodowka · samochodownictwo · samochodowy · samochodziarz · samochodzik · samochodzina · samochodzisko · samochwala · samochwalca · samochwalczy · samochwalnie · samochwalny · samochwalstwo

SAMOCHWALのように終わるポーランド語の単語

kowal · lodozwal · mediewal · miedzywal · narwal · nawal · obwal · odwal · owal · pitawal · pletwal · podwal · pol spal pol czuwal · potwal · powal · przecwal · przetrwal · przewal · rewal · rywal

ポーランド語の同義語辞典にあるsamochwalの類義語と反意語

同義語

«samochwal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMOCHWALの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samochwalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamochwalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samochwal»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fanfarrón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

boaster
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डींग हांकनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتفاخر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хвастун
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fanfarrão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হামবড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vantard
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembual
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Prahler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自慢する人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자랑 꾼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boaster
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói khoác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பறைசாற்றிக் கொண்டனர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बढाई मारणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

palavracı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbruffone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

samochwal
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хвалько
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lăudăros
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καυχησιάρης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hierop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

boaster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

boaster
5百万人のスピーカー

samochwalの使用傾向

傾向

用語«SAMOCHWAL»の使用傾向

samochwalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samochwal»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、samochwalに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOCHWAL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamochwalの使いかたを見つけましょう。samochwalに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: H-L - Strona 60
%valec, -lea, m 'samochwal, chwalipiçta' (Gochy). Xvalëcèl, -a, m, 1. 'wielbiciel, pochlebca'. Ju zas ten xvalëcél jije (ár). 2. 'chwalipiçta'. O Przysl.: Xvälil sq #»<jié'ce7, jaS ameradlo (ér). %valëë, -a, m 'chwalipiçta' (Kçpa Swarzewska, Kçpa ...
Bernard Sychta, 1968
2
Kształcenie językowe w szkole - Tom 10 - Strona 72
„ten samochwała" 63 „chłopiec opowiadał"; „ma rodzaj męski, może mieć żeński, podobnie jak chwalipięta — ten chwalipięta"; 2. „ta samochwała" 23 „ta samochwała opowiadała lub ten pyszałek, chwalipięta opowiadał"; „brzmienie zdania ...
Maria Dudzik, 1998
3
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 127
15T. samochwalca, -y 'samochwał': samoxfalca 15L. Por. samochwał, samokwalisz. samochwał, -a 'ts.': samo%fau 15L. Por. samochwalca, samokwalisz. samogon, -u rts., wódka pędzona domowym sposobem, nielegalnie' i lcupovali vuflce, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
4
Słownik postaci literackich - Strona 630
Jego dzieje koncza. sic w okolicach celu podrózy, gdy statek wpada w widmowa., tajemnicza. to- piel wodna.. 1024. PYRGOPOLINIK, tytulowy bohater komedii Plauta Zobiierz samochwal (lac. Miles gloriosus, 204 r. p.n.e.), opartej na blizej nie ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
5
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 74
Wulgarne okreálenie pochlebcy. Moze razié czyjes subtelne poczucie jezy- kowe. (ten/ta) cb.walipie.ta, (M lm te ~y, В Im w odniesieniu do mezczyzn: ~6w) ifenlta) samochwala (odm. jw.), (ten) samochwal Ktoé, najczçsciej mçzczyzna, kto lubi ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
6
Komedia Lucjusza Afraniusza i jej związki z innymi odmianami komedii
Kolejną typową postacią komedii jest żołnierz samochwał, a więc typ zarozumialca, samochwała, typ rozweselający w komedii rzymskiej. Znamy go już z komedii Plauta, gdzie występował kilkakrotnie, oraz z palliaty Terencjusza168.
Lucyna Stankiewicz, 1999
7
Spacerek W Labiryncie: O Teatrze Polskim Po Roku 1958 - Strona 58
najwyrazniej slyszalo siç ten glos na przedstawieniu Samochwala w Teatrze Polskim. Po co Teatr Polski wystawil tç sztukç? Program informuje nas, ze to odkrycie, ze sztuka przelezala „tyle lat w calkowitym zapomnieniu, ...
Zbigniew Raszewski, ‎Jerzy Timoszewicz, 2007
8
Powrót Münchhausena - Strona 193
Żołnierz Samochwał Terencjusza, przedstawiony w jego najbardziej znanej komedii Eunuch jako Thrason (postać zapożyczona od Menandra) pozbawionyjest rubaszności, choć odznacza się humorem i polotem. Tak więc te dwa typy ...
Sigizmund Krzhizhanovskiĭ, 2005
9
Zagłoba w piekle - Strona 17
Swoiste konkretyzacje samochwała sprawiają, że badanie genealogii współczesności w literaturze trzeba opatrywać stałymi zastrzeżeniami, że przygodę trzeba stale równoważyć dokumentem i eseistyką, że trzeba często się powtarzać, ...
Jacek Łukasiewicz, 1965
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 162
~cy; frn M. ~cy, DB. ~ców, p. samochwala. samochwalczy «dotyczqcy samochwalstwa, samo- chwalcy» samochwalstwo n Ш, Ms. ~wie, blm «chwalenie samego siebie, przechwalanie sic, chelpliwosc» samochwal m /V, DB. -a, Ms. ~ale; ¡m M.
Mieczysław Szymczak, 1996
参照
« EDUCALINGO. Samochwal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samochwal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA