アプリをダウンロードする
educalingo
sancta simplicitas

"sancta simplicitas"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSANCTA SIMPLICITASの発音

sancta simplicitas


SANCTA SIMPLICITASと韻を踏むポーランド語の単語

aseitas · aurea mediocritas · capacitas · caritas · civitas · collegium civitas · curiosa felicitas · damnosa hereditas · dira necessitas · dura necessitas · frigiditas · in vino veritas · lux et veritas · mea parvitas · mea tenuitas · nuda veritas · o sancta simplicitas · qualitas · quid est veritas · raritas

SANCTA SIMPLICITASのように始まるポーランド語の単語

sanacja · sanacyjny · sanator · sanatorium · sanatorski · sanatoryjnie · sanatoryjny · sanchezja · sancho pansa · sancta piva · sanctum officium · sanctum sanctorum · sanctus · sanczyny · sand · sandacz · sandaczowy · sandal · sandalek · sandalin

SANCTA SIMPLICITASのように終わるポーランド語の単語

aretas · chloptas · fugas chrustas · gluptas · hannibal ad portas · hannibal ante a ad portas · ikonostas · imperium et libertas · kutas · leonina societas · malentas · obertas · oireachtas · patria potestas · potas · rarytas · saepe stilum vertas · smutas · stas · szabeltas

ポーランド語の同義語辞典にあるsancta simplicitasの類義語と反意語

同義語

«sancta simplicitas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANCTA SIMPLICITASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sancta simplicitasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsancta simplicitasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sancta simplicitas»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sancta simplicitas
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

simplicitas sancta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sancta simplicitas
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sancta simplicitas
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

simplicitas sancta
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Святая simplicitas
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

simplicitas sancta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sancta simplicitas
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

simplicitas sancta
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

simplicitas Sancta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sancta simplicitas
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sancta simplicitas
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sancta 의 simplicitas
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

simplicitas sancta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sancta simplicitas
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sancta simplicitas
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sancta simplicitas
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sancta Simplicitas
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Simplicitas sancta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sancta simplicitas
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свята simplicitas
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Simplicitas Sancta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sancta Simplicitas
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sancta simplicitas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sancta Simplicitas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sancta Simplicitas
5百万人のスピーカー

sancta simplicitasの使用傾向

傾向

用語«SANCTA SIMPLICITAS»の使用傾向

sancta simplicitasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sancta simplicitas»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sancta simplicitasに関するニュースでの使用例

例え

«SANCTA SIMPLICITAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsancta simplicitasの使いかたを見つけましょう。sancta simplicitasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsche: Human, All Too Human: A Book for Free Spirits - Strona 44
Sancta simplicitas of virtue.* - Every virtue has its privileges: for example, that of bringing to a condemned man's stake its own little bundle of wood. 68 Morality and success. - It is not only the spectators of an act who usually assess its morality ...
Friedrich Nietzsche, ‎R. J. Hollingdale, 1996
2
Sensus communis: contemporary trends in comparative literature
Sancta. Simplicitas. Walter Veit (Melbourne) Tota autem oratio simplex et gravis et sententiis debet ornatior esse quam verbis. Cicero, de part. oral. XXVII, 97 Introduction Since the publication in 1961 of Wolfgang Stammler's essay »Edle ...
János Riesz, ‎Henry Remak, ‎Peter Boerner, 1986
3
Hieronymus - Liber de optimo genere interpretandi (Epistula 57): ein ...
12, 4. sancta simplicitas: diese Wortverbindung, welche hier zum ersten Male in der Literatur erscheint, ist ein gefliigeltes Wort geworden, ein Schlagwort in der Verteidigung gegen Kritik an Sprache und Stil christlicher Schriften. Acht Jahre ...
saint Jérôme, ‎Gerhardus Johannes Marinus Bartelink, 1980
4
Franciscan Virtue: Spiritual Growth and the Virtues in Franciscan ...
Salutatio virtutum: sapientia, puritas, simplicitas, paupertas, humilitas, caritas, obedientia, timor 1 Ave, regina sapientia, Dominus te salvet cum tua sorore sancta pura simplicitate. 2 Domina sancta paupertas, Dominus te salvet cum tua sorore ...
Krijn Pansters, 2012
5
Christian Plain Style: The Evolution of a Spiritual Ideal - Strona 17
In the Gospels, explains Father Leclercq, simplicitas applies to the being whose heart is not divided against itself, who does ... Sancta simplicitas, therefore, comes from God, makes human beings holy, and reunites the human being with God.
Peter Auski, 1995
6
Fiction and Incarnation: Rhetoric, Theology, and Literature in the ...
6. 'Sancta. Simplicitas": The. Old. French. Sequence. of. Saint. Eulalia. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. — Acts 2:4 Until now, I have chosen to analyze only ...
Alexandre Leupin, 2003
7
Niepowiesci i nierozprawy - Tom 1 - Strona 9
Sancta simplicitas! Nie wiem tylko, jakim sposobem przyszedłem do napisania rozprawy? Nie jeden gramatyk mógłby zwiedziony tém doniesieniem porzucić prace poważne, aby zajrzyć do tych mniemanych wywodów, gdzie uderzywszy się ...
Leszek Hrabia Dunin-Borkowski, 1846
8
Umrzeć na wiosnę
O, sancta simplicitas, jak powiedziałby mój nauczyciel łaciny. Do tego mają dostatecznie dużo kalek i jeńców, Ata. Nie wiozą nas przez całą Rzeszę, żebyśmy za linią frontu obierali ziemniaki. Jesteśmy silnym świeżym mięsem i napasą nami ...
Ralf Rothmann, 2016
9
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, di ... - Strona 481
O. sancta. simplicitas ! avrebbe esclamato GIOVANNI Hus (non Huss) il 6 luglio 141), a Costanza, quando attendendo la morte sul .rogo cui era stato condannato dal celebre Concilio, vide un contadino (o secondo altri una vec- chierella) che ...
Giuseppe Fumagalli, 1904
10
Amour Des Lettres Et Le Désir de Dieu: - Strona 232
This exhortation, addressed, in addition, to a priest, contained simultaneously praise (sancta) and a reservation (solum sibi). 83. In Eccles. 18-21 ... The history and significance of sancta simplicitas would deserve further study. 89. "Christianae ...
Jean Leclercq, 1982

用語«SANCTA SIMPLICITAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsancta simplicitasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Глаголом жжет
Средневековье, казнь, костер, старушка с хворостом, дорога дальняя... O sancta simplicitas! - восклицает приговоренный. "О святая простота! «Грани.Ру, 9月 15»
2
Kresy jako „krwawa kolonia”?
Zastrzega przy tym (o sancta simplicitas!), że „nie jest to żadna «pedagogika wstydu», o którą posądza rzeczników takiej reinterpretacji polskiej historii część ... «PCh24.pl, 7月 15»
3
Кузьма и ВиртУОзы «Sancta Simplicitas»
Записанный с Дмитрием Коевым альбом «Sancta Simplicitas» по аранжировкам кажется более доступным, нежели предыдущие работы Рябинова. «Я ... «KM.RU, 3月 15»
4
Dziadul: Sieć Orange, czyli moja trudna miłość z telekomunikacją
O, sancta simplicitas! W punkcie umowy zapisano, że jeśli 30 dni przed jej końcem nie zawiadomię TP o rezy-gnacji z DSL, to nasz związek zostaje z automatu ... «Dziennik Zachodni, 8月 14»
5
Виниловый виртуоз
Диск, получивший название "Sancta Simplicitas", наполовину состоит из известных, а наполовину - из совсем новых композиций. В его записи принял ... «Звуки.ру, 5月 14»
6
Святая простота
Церковный писатель Тураний Руфин (Аквилейский) утверждает, что выражение «sancta simplicitas» впервые было произнесено кем-то из верующих на ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 3月 14»
7
Rudnicki, do tablicy!
*Jeden czort wie, dlaczego u nas "O, sancta simplicitas!" zwykło się tłumaczyć jako "O, święta naiwności!". Kiedy najzwyczajniej idzie tu o prostotę, tę mocno ... «Gazeta Wyborcza, 7月 11»
8
Muzeum spenetrowane
Dlaczego nie mogę po swojemu, ze swoją sancta simplicitas i instrumentarium prostaczka, po prostu kontemplować sacrum sztuki? Dlaczego ktoś chce mi wbić ... «Newsweek Polska, 11月 09»
9
: Begnadeter Querulant
Über Gott und die Kirchen, die Unsterblichkeit und die Moral, die Theologie und die Sancta Simplicitas aller anderen Fakultäten hat Mencken gelästert wie ... «ZEIT ONLINE, 6月 07»
10
Patroni naszych ulic Jan Hus (ok. 1370-1415)
Zawołał wówczas: o sancta simplicitas (łac. "o święta naiwności"), było bowiem oczywiste, że uboga prosta i stara kobieta nie mogła sama z siebie rozstrzygnąć ... «Nowa Gazeta Praska, 2月 05»
参照
« EDUCALINGO. Sancta simplicitas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sancta-simplicitas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA