アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secesjonistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSECESJONISTYCZNYの発音

secesjonistyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECESJONISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

SECESJONISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

sec
secam
secans
secco
secemin
seceminski
secento
secentyzm
secesja
secesjonista
secesjonizm
secesyjny
secina
second hand
secondo
sectio aurea
sectio caesarea
secundo
securit
securitate

SECESJONISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるsecesjonistycznyの類義語と反意語

同義語

«secesjonistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECESJONISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secesjonistycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsecesjonistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«secesjonistyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

separatista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

secessionist
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वपक्षत्यागी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انفصالي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раскольник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

secessionista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপসরণকারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sécessionniste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemisah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sezessionist
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分離主義者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분리 론자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

secessionist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người phân ly
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரிவினைவாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

secessionist
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrılıkçı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

secessionista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

secesjonistyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розкольник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

secesionist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσχιστική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

secessionisten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løsrive
5百万人のスピーカー

secesjonistycznyの使用傾向

傾向

用語«SECESJONISTYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«secesjonistyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、secesjonistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«SECESJONISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsecesjonistycznyの使いかたを見つけましょう。secesjonistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maria Konopnicka: materiały - Strona 287
Toteż jako największą słabość malarstwa akademickiego Konopnicka wytyka „brak duszy". Poszukując duchowego wyrazu sztuki, zwraca uwagę na portret secesjonistyczny i chwali go za to, że wyodrębnił z masy pojedyncze postaci i ukazał ...
Jan Baculewski, 1978
2
Maria Konopnicka: materiały z sesji naukowej w 60 rocznice̜ s̀mierci ...
Zafascynowana tą indywidualnością, rejestruje sposób traktowania jej przez secesjonistów poza portretem. Widzi walor w tym, iż nawet w „obrazach wojny, w których ukazane jest całe pole zabitych i umierających, panuje zawsze jedna tylko ...
Krystyna Tokarzówna, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1972
3
Przełom i wyzwanie: pamiętnik VIII Ogólnopolskiego Zjazdu ...
Louis Wirth1 wyróżnia cztery typy stosunków mniejszościowych: asymilacyjny, pluralistyczny, secesjonistyczny i wojujący. Przyglądając się stosunkom narodowym na Śląsku można powiedzieć, że każdy z nich znalazł tu okoliczności do ...
Antoni Sułek, ‎Włodzimierz Wincławski, ‎Polskie Towarzystwo Socjologiczne, 1991
4
Polityka narodowościowa Z.S.S.R. w dobie Chruszczowa - Strona 263
Aspiracje narodowe takich mniejszości nie mają żadnej wyższej rangi, która by wyróżniała je od innych grup secesjonistycznych w jakimkolwiek innym politea. Prawo do samostanowienia i ruchy separatystyczne nie są bynajmniej naturalnymi ...
Borys Lewytzkyj, 1966
5
Don Ildebrando: Opowiadania - Strona 107
W roku 2000 ruch secesjonistyczny na Północy kraju przybrał rozmiary wywołujące najwyższy niepokój. Co kilka lat temu jeszcze mogło uchodzić za mieszaninę arogancji i szantażu, stosunkowo łatwą do sterowania przez centralny aparat ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1997
6
Odkłamana historia Związku Radzieckiego - Strona 312
Niezdolność Moskwy do zaspokojenia roszczeń żadnej ze stron przyczyniła się znacznie do wzrostu secesjonistycznych nastrojów w obu republikach, zwłaszcza w Armenii, gdzie nacjonaliści oskarżali centrum o trzymanie strony ich wroga.
Peter Kenez, 2008
7
Abchazja, Osetia Południowa, Górski Karabach: geneza i ... - Strona 88
... a) przejście procesu narodowotwórczego i wypracowanie więzi grupowej na bazie wspólnych losów historycznych (np. doświadczenia wojennego i poczucia zagrożenia); b) słabość państwa od którego oderwał się obszar secesjonistyczny; ...
Rafał Czachor, 2014
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1131
«w dziejach Stanów Zjednoczonych: zwolen- nik wystapienia stanów poiudniowych z Unii» • secesjonistyczny -ni < ang. secessionist, fr. sécessionniste > Secesjonizm -mu, -mie, mrz, blm «dazenie do oddzielenia sic jakiegos' regionu od ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Chłop polski w Europie i Ameryce: Organizacja i dezorganizacja w Ameryce
Dobrym tego przykładem jest historia grup secesjonistycznych. Pojawiają się one we wszystkich społecznościach, gdyż podporządkowanie całego systemu społecznego parafii zawsze napotyka na pewien opór, głównie dlatego, że prowadzi ...
William Isaac Thomas, ‎Florian Znaniecki, 1976
10
Niemcy? Polacy? Ślązacy!: rodzimi mieszkańcy Opolszczyzny w świetle ...
Same mniejszości mogą być, zdaniem Louisa Wirtha typologizowane jako: a) pluralistyczne, b) asymilacyj- ne, c) secesjonistyczne, d) milicyjne. Mniejszości pluralistyczne szukają tolerancji dla odmienności, co oznacza, że grupa dominująca ...
Maria Szmeja, 2000

用語«SECESJONISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecesjonistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Media: Kerry próbował pojednać się z Putinem. "Putin może …
... jest trzymanie się ustaleń pokojowych z Mińska, zamiast presji na "ostateczne uregulowanie w sprawie secesjonistycznych regionów" na wschodzie Ukrainy. «Polskie Radio, 5月 15»
2
Polska droga od słabości do siły. Przeznaczeniem Polski jest …
... konieczność administrowania ogromnym obszarem oraz imperatyw powstrzymywania nieuchronnych tendencji secesjonistycznych obrzeży imperium. «wPolityce.pl, 12月 14»
3
Niepodległościowe nastroje w USA. Co czwarty Amerykanin chce …
Szkockie referendum niepodległościowe wywołało falę secesjonistycznych nastrojów na świecie. Według badania sondażowi Ipsos dla Reutersa 23,9 proc. «TVP, 9月 14»
4
Krwawe walki w Jemenie. Prezydent apeluje do rebeliantów
Rebelia Huti jest tylko jednym z wyzwań, przed którymi stoi Jemen. Problemem jest też secesjonistyczny ruch na południu kraju i rebelia Al-Kaidy. PAP/mall. «wPolityce.pl, 9月 14»
5
Ruch secesjonistyczny w USA rośnie w siłę
W USA rosną w siłę dążenia secesjonistyczne domagające się utworzenia nowych stanów. Niezależności chcą przede wszystkim konserwatywne regiony. «Forsal.pl, 11月 13»
6
Telangana, czyli kłopot
Ponadto, jak na komendę, obudziły się wszystkie regiony o secesjonistycznych ambicjach. A autonomiści z Gorkhaland, w Bengalu Zachodnim, już ogłosili ... «Polityka, 8月 13»
7
Stratfor: Nacjonalizmy mogą ponownie rozsadzić Europę
Istnieje również szkocki ruch secesjonistyczny w Wielkiej Brytanii. Irlandia Północna aktualnie pozostaje pokojowa, ale region ten również przechowuje ruchy ... «Forsal.pl, 11月 12»
8
Wallerstein: Mali – kolejny Afganistan?
Jako główny powód obalenia dotychczasowego rządu podali oni nieudolne tłumienie secesjonistycznych tendencji MNLA przez malijską armię. Francja, USA i ... «Krytyka Polityczna, 11月 12»
9
Kolejne referendum na Śląsku? Tym razem secesja Mysłowic
Nie dalej, jak pół roku temu po raz pierwszy pisaliśmy o secesjonistycznych zapędach południa miasta. Wtedy jeszcze poza rozczarowaniem polityką obecnych ... «Dziennik Zachodni, 10月 12»
10
Nie straszcie secesją i separatyzmem
... charakteru Rzeczpospolitej i postulująca ustrojową autonomię Górnego Śląska, a pan sam nie skrywa tendencji separatystycznych, nawet secesjonistycznych ... «Polskie Radio, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Secesjonistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/secesjonistyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż