アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secessionista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSECESSIONISTAの発音

se · ces · si · o · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECESSIONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSECESSIONISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«secessionista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分離

Secessão

分離は、組織、組合、または特に政治主体から撤退する行為です。 離脱の脅威は、より限定的な目標を達成するための戦略でもあります。 Secessão é o ato de se retirar de uma organização, união, ou especialmente de uma entidade política. Ameaças de secessão também podem ser uma estratégia para alcançar objetivos mais limitados.

ポルトガル語辞典で«secessionista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECESSIONISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

SECESSIONISTAのように始まるポルトガル語の単語

seccionador
seccional
seccionamento
seccionar
seccionável
secção
secernente
secessão
secessionado
secessionismo
secesso
secéspita
sechuana
seciar
secionado
secionador
secional
secionamento
secionar
secionável

SECESSIONISTAのように終わるポルトガル語の単語

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista

ポルトガル語の同義語辞典にあるsecessionistaの類義語と反意語

同義語

«secessionista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECESSIONISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secessionistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsecessionistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«secessionista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Secesionista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

secessionist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वपक्षत्यागी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انفصالي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раскольник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

secessionista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপসরণকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sécessionniste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemisah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sezessionistin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分離派
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분리 론자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Secessionist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người phân ly
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிவினைவாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

secessionist
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayrılıkçı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

secessionista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

secesyjny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розкольник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

secesionist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποσχιστική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

secessionisten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

seccesion
5百万人のスピーカー

secessionistaの使用傾向

傾向

用語«SECESSIONISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«secessionista»の使用頻度を示しています。
secessionistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secessionista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、secessionistaに関するニュースでの使用例

例え

«SECESSIONISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsecessionistaの使いかたを見つけましょう。secessionistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionario do Islão
... por um jovem kharijita (ver K) ou “secessionista” à saída de uma mesquita, em Kufa, actual Iraque. Quando Muawiyah assumiu o poder, os dois filhos de Ali, Hassan (que morreu tranquilamente em Medina) e Hussein, a ele se submeteram, ...
Margarida Santos Lopes, 2010
2
Gomorra
ROBERTO SAVIANO. No dia 30 de Outubro de 2004 aparecem em casa de Salvatore de Magistris: um senhor de sessenta anos que casou com a mãe de Biagio Esposito, um secessionista, um espanhol. Querem saber onde se escondeu.
ROBERTO SAVIANO
3
Cinco textos sobre arquitetura
Capaz de atuar nos dois domínios, ele demonstra na sua trajetória que o seu objeto de questionamento crítico e prático é a competência e a pertinência disciplinar. A pretensão secessionista em fazer também do arquiteto um artista revelava, ...
MARIA LUCIA MALARD, 2004
4
História dos Estados Unidos: das origens ao século XXI
... em prática seu plano para afastar de vez os grandes fazendeiros sulistas do poder, colocando alguns estados sob a administração de governadores provisórios escolhidos entre os políticos sulistas opositores do movimento secessionista.
Marcus Vinícius de Morais, Sean Purdy, Luiz Estevam Fernandes, 2010
5
A Guerra civil Espanhola
... Constituiçãoeo Estatutode Autonomia permitiam. O governo de Madri retrucou diante desse desafio. A declaração secessionista serviu depretexto para cortar asasasda Generalitat. Encomendouse ao general Domingo Batetque afastasse ...
Josep M. Buades, 2013
6
Cooperação Internacional Acadêmica
... coordenar este Projeto, porque neste centro se desenvolvem pesquisas em história regional, e porque foi no Nordeste onde surgiram movimentos, do tipo, secessionista, de importância histórica como a Revolução Republicana de 1817,  ...
Suzana Queiroz De M. Monteiro, Marcos A. Guedes De Oliveira, 2007
7
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
realist realista receptionist recepcionista reformist reformista reservist reservista sadomasochist sadomasoquista satanist satanista satirist satirista secessionist secessionista semifinalist semifinalista separatist separatista sexist sexista ...
Tom Means, 2006
8
Perspectivas Económicas em África 2010
A segunda escalada que ocorreu nos Camarões, onde a crise do último ano se transformou num conflito latente após a intervenção militar das tropas da União Africana ter forçado ao exílio o Presidente da ilha secessionista de Anjouan, ...
OECD, African Development Bank, United Nations Economic Commission for Africa, 2010
9
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
De resto, o seu papel no processo secessionista não foi de somenos importância , sendo os historiadores unânimes em lhe reconhecer, na galeria dos patriarcas da independência, um lugar comparável ao de José Bonifácio de Andrada e ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
10
Os Espanhóis
... estranhosao sistema constitucional. O catalanismo superou oestágio inicial do regionalismo eda reivindicação literária da Renaixença para se articular em um movimento político nacionalista(e inclusive secessionista) nadécada de 1880.
Josep M. Buades, 2010

用語«SECESSIONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecessionistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C's i el PSC demanen a la Mesa que no tramiti la proposta …
El seu pla era aprovar la proposta secessionista just abans del ple de la sessió d'investidura previst per al dia 9. La maniobra no frena la declaració, però sí que ... «EL PAÍS Catalunya, 10月 15»
2
400 sindaci sostengono il secessionista Artur Mas, accusato dalla …
400 sindaci sostengono il secessionista Artur Mas, accusato dalla Corte di disobbedienza civile. 15 ottobre 2015 Duemila persone hanno atteso davanti al ... «Rai News, 10月 15»
3
Addio a «Olivieri», il secessionista della costiera sorrentina
C'è chi lo ricorda per le mire secessionistiche e chi, invece, per le comparsate in tv. Raffaele Fiorentino, più conosciuto come "Olivieri", si è spento oggi ... «Il Mattino, 10月 15»
4
Catalogna: Rajoy prepara sospensione secessionista Mas
(di Francesco Cerri) (ANSAmed) - MADRID, 1 OTT - Continua l'esibizione di muscoli fra il presidente secessionista catalano Artur Mas, che dopo la vittoria ... «ANSAmed, 10月 15»
5
Catalogna, indagato il secessionista Artur Mas Nel 2014 convocò un …
Dovrà rispondere di “disobbedienza” di fronte al Tribunale superiore di giustizia il 15 ottobre prossimo, il presidente uscente della Catalogna, il secessionista ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 9月 15»
6
A guerra da Catalunha
O declínio relativo da Espanha no quadro dos equilíbrios europeus estimulou as estratégias secessionistas dos nacionalismos internos, nomeadamente na ... «Público.pt, 9月 15»
7
Catalogna: il presidente secessionista Mas indagato per …
Spagna 29 settembre 2015 Il presidente della Catalogna, il secessionista Artur Mas, è stato citato come imputato per "disobbedienza" il 15 ottobre prossimo dal ... «Rai News, 9月 15»
8
Catalogna: chi è Artur Mas, il "secessionista zoppo"
LAPIDARIO e banale il portavoce del partito popolare al governo a Madrid, Pablo Casado, ha colto nel segno alla fine dello scrutinio per le regionali in ... «La Repubblica, 9月 15»
9
La Moncloa: «Artur Mas ha fracassat en la seva estratègia …
... eleccions d'aquest 27-S el president de la Generalitat, Artur Mas, "ha fracassat en la seva estratègia secessionista" perquè "no ha aconseguit ni en vots ni en ... «Diari de Girona, 9月 15»
10
El Govern pensa que Mas ha fracassat en la seva estratègia …
... ha fracassat en la seva estratègia secessionista. L'Executiu va destacar que aquestes dades evidencien que el president de la Generalitat no ha aconseguit ... «Diari de Girona, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Secessionista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/secessionista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z