アプリをダウンロードする
educalingo
sferycznie

"sferycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSFERYCZNIEの発音

sferycznie


SFERYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

SFERYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

sfenoidalny · sfera · sfera armilarna · sfera budzetowa · sfera niebieska · sfereoidyzacja · sfermentowac · sfermentowanie · sfero · sferofon · sferoida · sferoidalny · sferoidyzacja · sferolit · sferolityczny · sferometr · sferoplast · sferosyderyt · sferowy · sferyczny

SFERYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるsferycznieの類義語と反意語

同義語

«sferycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFERYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sferycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsferycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sferycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esféricamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spherically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

spherically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كرويا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сферически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esfericamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

spherically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sphérique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sfera
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sphärisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

球状に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구형
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spherically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hình cầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோள வடிவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्व बाजूनी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küresel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sferica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sferycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сферично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sferic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφαιρικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sferisch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sfäriskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kule
5百万人のスピーカー

sferycznieの使用傾向

傾向

用語«SFERYCZNIE»の使用傾向

sferycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sferycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sferycznieに関するニュースでの使用例

例え

«SFERYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsferycznieの使いかたを見つけましょう。sferycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artroskopia stawu biodrowego
Poza tym wymagają znacznej stabilizacji wewnętrznej, ponieważ przerywają obręcz miedniczną. Osteotomie sferyczne umożliwiają dobrą korekcję wczęści bocznej i przedniej, jednak bardzo trudno uzyskać odpowiednią medializację stawu.
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
2
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 149
Ale gdyby też do najogromniejszego teleskopu zwierciadło jeżeli sferyczne, jest lo tylko mały odcinek tAq kuli , a jeżeli paraboliczne jest to odcinek BAC Parabolidy, więc skroiwszy biegiem i tarciem równym brzegi t, q, od krzywizny tAq ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
3
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 149
Ale gdyby też do najogromniejszego teleskopu zwierciadło jeżeli sferyczne, jest to tylko mały odcinek tAq kuli, a jeżeli paraboliczne jest to odcinek BAC Parabolidy, więc skroiwszy biegiem i tarciem równym brzegi t, q, od krzywizny tAq ...
Jan Śniadecki, 1839
4
Biblioteka matematyczna - Strona 153
Funkcję na G nazywamy zonalną funkcją x-sferyczną, gdy spełnia równanie: (1.3) f co(gkh)x(k) dk = co(g)cĄh) , K a 4> nazywamy funkcją x-sferyczną stowarzyszoną z co, gdy spełnia równanie (1.4) f <P{gkh)x{k) dk = <P(g)co(h) . K Jeśli x = 1 ...
Antoni Wawrzyńczyk, 1978
5
Narracja i narrator w "Popiołach" Stefana Żeromskiego - Strona 123
Rozmaitość sferyczna jednostek narracyjnych opisu jest więc mniejsza niż jednostek narracyjnych opowiadania, bo jako całkowicie niezależna od ilości wypowiedzeń tworzących daną jednostkę narracyjną deskrypcji, obejmuje w zasadzie ...
Mirosław Olędzki, 2000
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 192
sferoidalny mat. «majqcy ksztalt sferoidy»: Bryla. kula sferoidalna. sferycznie przyslow. od sferyczny: Sferycznie oszli- fowane agaty. sferyczny «majacy ksztalt kuli, kulisty; potozony na powierzchni kuli»: Ksztalt sferyczny. Kopula sferyczna.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Polish geographical review: - Tom 80,Wydania 1-2 - Strona 89
□Je, (%) próby (%)* Kr sferyczny 4,48 6,64 35800 8,01 Krz wykładniczy 0,22 0,99 40000 2,39 Łp sferyczny 1,87 2,22 17300 2,84 Pp sferyczny 2,26 2,25 30250 3,21 Qml gaussowski 0,25 0,26 32000 0,33 Qp sferyczny 1,00 1,87 27000 2,16 ...
Ludomir Sawicki, 2008
8
Astronomia matematyczna w nauce greckiej: metodologiczne studium ...
Utożsamiali jednak rzeczy z liczbami, aby wyrazić symbolicznie porządek, który ich zdaniem panuje we wszechświecie (kosmosie) 124 Interesujące poglądy na temat empirycznych dowodów hipotezy sferycznego kształtu Ziemi można ...
Zenon E. Roskal, 2002
9
Zagadnienia istnienia i natury czasu w wybranych modelach ...
451 Rozwiązanie Schwarzschilda równań ogólnej teorii względności (OTW) opisuje pole grawitacyjne otaczające sferycznie symetryczną nierotującą masę. Było to pierwsze nietrywialnie rozwiązanie równań OTW. Pozwala ono również na ...
Jarosław Maciej Janowski, 2016
10
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Jednak przewagą Grupy Zadaniowej Jeden było jej położenie, pozwalające sferycznie zamknąć okręty Turuschów w momencie, gdy wypełzały z AGTR. Jej skoncentrowany ogień siał spustoszenie wśród obcych. Była jednak jeszcze jedna ...
Ian Douglas, 2015

用語«SFERYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsferycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 oryginalnych zastosowań smartfonów
Darmowa aplikacja Google Spotlight Stories pozwala nam oglądać filmy animowane przygotowane sferycznie, czyli w 360 stopniach. Obracając smartfon i ... «Newsweek Polska, 6月 15»
2
Edwin Hubble - wypatrzył uciekające galaktyki
Okazało się, że to, co było przedstawiane jako doskonałe, a więc sferycznie gładkie, jest chropowate - mówił dr Stanisław Bajtlik - To, co było przedstawiane ... «Polskie Radio, 12月 14»
3
Dwa nowe satelity Galileo wyniesione w kosmos
Okazało się, że to, co było przedstawiane jako doskonałe, a więc sferycznie gładkie, jest chropowate - mówił dr Stanisław Bajtlik - To, co było przedstawiane ... «Polskie Radio, 8月 14»
4
Światło błyskowe w plenerze - jaki zabrać sprzęt?
Beauty Dish został skonstruowany dla lamp studyjnych, w których palnik jest okrągły i światło rozchodzi się sferycznie, w lampach systemowych natomiast palnik ... «ŚwiatObrazu.pl, 10月 13»
5
Kosmiczny Teleskop Hubble'a uzyskał trójwymiarową mapę …
... że materia wyrzucona we wcześniejszych wybuchach powinna być rozmieszczona sferycznie. Natomiast obserwacje pokazały, że wokół gwiazdy znajduje się ... «Niewiarygodne.pl, 6月 13»
6
Galileusz - astronom niesłusznie potępiony
Okazało się, że to, co było przedstawiane jako doskonałe, a więc sferycznie gładkie, jest chropowate - mówił dr Stanisław Bajtlik - To, co było przedstawiane ... «Polskie Radio, 4月 13»
7
W Galerii Zum Anna Waligórska
Skupiona sferycznie wokół środka symetrii kompozycja sugeruje dominację kolistości, przestrzennej i czasowej powtarzalności, natomiast zmiany w ... «portEL.pl, 4月 12»
8
Małe Słońce na Ziemi
... której właśnie mają dostarczyć niezwykle silne impulsy laserowe. - Maleńką kapsułkę, w której zamknięte są izotopy wodoru, sferycznie oświetla się laserami. «Odkrywcy.pl, 4月 12»
9
Małe bomby wodorowe w Polsce
Sferycznie oświetla się laserami maleńką kapsułkę, w której zamknięte są izotopy wodoru. Tam uzyskuje się reakcję termojądrową, taką jak w bombie, ale w ... «Odkrywcy.pl, 3月 12»
10
Hawajskie teleskopy rejestrują nieznane zjawisko
Znajduje się wówczas wysoko w atmosferze, ponad jej większością warstw, a zatem paliwo rozprzestrzenia się sferycznie, "drażniąc" naładowane cząstki, które ... «Polskie Radio, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sferycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sferycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA