アプリをダウンロードする
educalingo
siecz

"siecz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIECZの発音

siecz


SIECZと韻を踏むポーランド語の単語

biecz · ciecz · damoklesa miecz · miecz · na odsiecz · nieciecz · odsiecz · posiecz · rozciecz · wodociecz

SIECZのように始まるポーランド語の単語

sieciarski · sieciarstwo · sieciarz · sieciech · sieciechow · sieciechowski · siecieslaw · siecieslawa · siecino · siecioholik · sieciowica · sieciowy · sieczenie · sieczka · sieczkarka · sieczkarnia · sieczna · siecznie · sieczny · sieczysty

SIECZのように終わるポーランド語の単語

cala naprzod cala wstecz · chodecz · czwormecz · dwumecz · gjuwecz · kecz · krecz · kwindecz · lecz · mecz · miedzyrzecz · mlecz · na rzecz · nalecz · narecz · nie omal lecz · nie omalze lecz · niwecz · obrecz · ostromlecz

ポーランド語の同義語辞典にあるsieczの類義語と反意語

同義語

«siecz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIECZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sieczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsieczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siecz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de Slash
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Slash
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्लैश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مائل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Слэш
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ল্যাশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Slash
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Slash
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Slash
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슬래시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

motong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Slash
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்லாஷ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्लॅश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Slash
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Slash
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siecz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слеш
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slash
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Slash
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slash
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snedstreck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Slash
5百万人のスピーカー

sieczの使用傾向

傾向

用語«SIECZ»の使用傾向

sieczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siecz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sieczに関するニュースでの使用例

例え

«SIECZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsieczの使いかたを見つけましょう。sieczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Początki wyższéy analizy; czyli: zasady rachunku różniczkowego i ...
_ _ Siecz. q* --- - w - - - - Dos.q*: . Nadto: * * * - - - 7 - – stad siecz. –sieczą Wsi - a następnie _ _ . _ . . . sieczą ws.q-Sieczo”–13 więc - - - - - - - - = ezWSiP, GazettE - - Biorąc tedy wrów - " . " dx. Dos.q* . . . . . . . . . . . : ... , "*" Ws. q :: T : * .
Kazimierz BUCHOWSKI, 1822
2
Początki trygonometryi płaskiey - Strona 74
Szukamy kąta A. Mamy proporcyą AB : AC= Pro ; Siecz. A. kładąc wartości będzie 246,8 : 557,93= Pro : Siecz. A. Log- Pro = 10,00o0000 'Log. 357,9= 2,5537617 dop. Log. 246,8= 7,6076548 .•Log. Siecz. A.t== 1051614165 Pro2 aże (3o) Sie.
Michał P. Polinski, 1816
3
Poczatki trygonometryi plaskicy. (Anfangsgründe der ebenen ...
Niech w troykącie ABC, będą wiadomé boki AB= 246,8 prętóm, AC=557, 9 prętóm, i kąt A prosty, trzeba znaleść kąty A i C, i bok BC. Szukamy kąta A. Mamy proporcyą - AB: AC= Pro; Siecz. A. kładąc wartości będzie 246,8 : 557,9= Pro : Siecz.
Michal Pelka Polinski, 1816
4
O poczatkach matematyky etc. jako czesci oswiaty naukowej ...
(AB+ p) a promień Co przedłużony da téż siecz.(AB + 2p), więc ta przetnie hl poniżej przecięcia się téj ostatniej z Ch'. – Naznaczywszy pukt tego przecięcia się e, oczewistą jest rzeczą iż (47) ponieważ kładziemy za conditio sine qua non, ...
Stanislaw Sluzewski, 1862
5
O Geodezyi (etc.) - Strona 12
... w troykącie APL mamy AL: AP=Pro: siecz PAL; ztąd AP=AL. siecz PAL= (AC–CL) siecz PAL;aże wtroykącie CPL jest; CL: CP= dosta PCA: Pro; ztąd CL = CP. dosta PCA; przeto - Pro* AC–CP. dosta PCA AP=(AC–CP - dosta PCA) 816C PAL; ...
Michał Pełka Poliński, 1816
6
O geodezyj - Strona 12
... 1" " W Zpunktu P, prowadzę na liniją AC, prostopadłą PL; w troykącie APL mamy AL : APacPro : siecz PAL; ztąd AP=AL. siecz PAC=(AC — CL) siecz PAL; aże w troykącie CPL jest; CL :CP= dosta PCA:Pro; ztąd CL = CF. dosta PCA 5 przeto .
Michał P. Polinski, 1816
7
Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona 92
Siecz'echa potega; a z nz'ef szlcodlz'we w [ст/и Лещ/55. lion/ederacya na Szlaslca pod haslem szjgnzewa syna pobocznego. Спел thd korzgstajq. XV. Zbìgniewa niegodne z ojcem [instep/cz'. Ucz'eka on z Polski do W roclawia. Scigany ed ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 254
Sieczenie sie z kim Eccl. рукосЬчеме. — Siec lake ' kosié , bie ffiiefe f)auen, тЩт. Kiedy faki sieka,, tedy nie siecz dzieñ podle dnia trzech dni; bo kto tak siecze , tedy wszystko rad zgnoi. Hiur. Ek. 76. Niezahamowana Smieré siecze wszystko ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
9
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 254
Sieczenie sie z kim Eccl. pyKchqenie. —$1ес lake. kosié, bie {еще bauen, malien. Kiedy (aki siekq, tedy nie siecz dzień podle dnia trzech dni; bo kto tak siecze , tedy wszystko rad zgnoi. Haar. Ek. 76. Niezahamownna Smieré siecze wszystko ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 575
1 Jeśli ktoś siecze kogoś szablą lub inną czpchndk podobną bronią, to uderza go nią i rani lub zabija. I6*1*'] Pędził na oślep, siekąc szablą wroga. 2 Jeśli ktoś siecze jakąś osobę lub zwierzę batem, cz pch nok kijem itp., to brje je mocno, tak ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«SIECZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsieczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
101. rocznica wybuchu I wojny światowej
... wygranej bitwy po kluszynem 4lipca 1610 ? Upamietniamy tylko powstania I jakies inne dziwbe dni. Why????? Czy nie potrafimy cieszyc siecz wygranych? «Grajewo24.pl, 7月 15»
2
Tnij, siecz, rąb. "Krzyk" na małym ekranie
"Scary Movie" – taki tytuł, o ironio, miał pierwotnie nosić film Wesa Cravena i Kevina Williamsona. Dopiero interwencja producentów sprawiła, ... «Onet.pl, 7月 15»
3
Wiedźmińskie jaja
Temerscy partyzanci korzystają z pieśni konfederatów barskich „Przydumek panom Francuzom” („Sieczże Francuzów, siecz, wyostrzywszy miecz” itd.), tyle że ... «CDAction.pl, 6月 15»
4
25 najlepszych gier hack'n'slash w historii – diablo dobra lista
Obiecaliśmy wówczas, że produkcjom typu „siecz i rąb” poświęcimy osobne miejsce na łamach naszego serwisu. Przed sobą macie zestawienie 25 najlepszych ... «gry-online.pl, 2月 15»
5
Emocjonalna podróż do czasów świetności Gothica. Risen 3 Władcy …
... rozgrywki, znajomość bardziej specjalistycznych sztuk nie jest do niczego potrzebna. To nie Skyrim, to nie Fallout. Biegnij, siecz, zdobywaj – ot cały Risen 3. «Spider's Web, 8月 14»
6
Iesabel - recenzja
Historia gier wykonanych w gatunku "siecz i rąb" jest długa, ale zarazem niezbyt skomplikowana. U podstaw leży oczywiście Diablo, które do dziś pozostaje ... «gram.pl, 11月 13»
7
Zenon Laskowik: Dorastałem na gruzach Międzyrzecza
Jak zginęli koledzy Zenona Laskowika - Staszek Leśniak i Janusz Siecz? Jak wyglądał debiut satyryka w roli piłkarza i jakie miał osiągnięcia na boisku? «Gazeta Lubuska, 5月 11»
8
Dungeon Hunter: Alliance czyli siecz i rąb na PS3
Czekacie na konsolową konwersję Torchlight? A może nadal macie nadzieję, że Blizzard postanowi wydać Diablo III na konsole? Jeśli czujecie przemożną ... «Polygamia.pl, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Siecz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siecz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA