アプリをダウンロードする
educalingo
siewny

"siewny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIEWNYの発音

siewny


SIEWNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezspiewny · cerkiewny · choragiewny · gniewny · jezyk cerkiewny · lnicznik siewny · mrowkosiewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · obsiewny · osiewny · polspiewny · posiewny · powiewny · przedsiewny · przesiewny · przesmiewny · przewiewny · przygniewny · rozsiewny

SIEWNYのように始まるポーランド語の単語

siew rzedowy · siew rzutowy · siewac · siewacz · siewanie · siewca · siewczyni · sieweczka · siewierski · siewierz · siewierzanin · siewierzanka · siewka · siewkowaty · siewnica · siewniczek · siewnik · siewnik rzedowy · siewnik rzutowy · siewruga

SIEWNYのように終わるポーランド語の単語

bezdrzewny · bezkrewny · bitewny · brzytewny · rozwiewny · samosiewny · slodkospiewny · spiewny · starocerkiewny · wiatrosiewny · wiewny · wysiewny · wysmiewny · wywiewny · wyziewny · wziewny · zasiewny · zaspiewny · zawiewny · zwiewny

ポーランド語の同義語辞典にあるsiewnyの類義語と反意語

同義語

«siewny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siewnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiewnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siewny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

种子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

semilla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

seed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بذرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

семена
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

semente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

graine
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

benih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Samen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tohum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

seme
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siewny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насіння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sămânță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπόρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frö
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frø
5百万人のスピーカー

siewnyの使用傾向

傾向

用語«SIEWNY»の使用傾向

siewnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siewny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siewnyに関するニュースでの使用例

例え

«SIEWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiewnyの使いかたを見つけましょう。siewnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 132
Jest to rodzaj materiału siewnego, obejmujący części roślin, w tym podkładki, zrazy, wstawki i oczka, całe rośliny oraz nasiona, przeznaczone do rozmnażania i produkcji roślin sadowniczych, z wyłączeniem winorośli (art. 3 ust. 1 pkt. 8 lit. d) ...
Jerzy Bieluk, 2013
2
Siewu i zbioru w Pana Jezusa: Zasadami siewu slowo Pana i zbioru owoców
Materiał siewny jest dobry, to zawiera życia i w odpowiednich okolicznościach, przynosi owoce. Księga Izajasza 55:10-11 jako deszcz pochodzi w dół, a śnieg z nieba i nie powróci tam, ale wody ziemi i czyni go wydobyć i pączek i dać nasion ...
Mihael Kozich, 2015
3
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
W pierwszym przypadku, gdyby rok nasienny już nadszedł, postąpić należy jak następuje: a) Powierzchnia rębu, siewnego zastosowaną być winna do miejscowych potrzeb, i wydatków drzewa. b) Grunt leśny do przyjęcia nasienia winien być ...
Antoni Auleitner, 1845
4
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
W bliskości miejsca, w k tórem mamy sadzić, albo i na haliznach samych zakłada się szkółka siewna, której grunt tym samym sposobem się spulchnia, co i w szkółce dębiny, z tą różnicą, że ziemia na szkółkę przeznaczona musi tu być 2 stopy ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Przegląd: Próba * - Próba z podoraniem tłustki siewnêj [madia sativa) ma nawóz zielony i porównanie użyżniających jej własności z obornikiem zwierzęcymna Pan Titzmann w Alzacyi od kilku lat podorywuje tłustkę siewną na zielony nawóz, ...
Adam Kasperowski, 1844
6
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Ani temu, że siedem ton darów odzieżowych wylądowało w większości na czarnym rynku w Schässburgu, ani temu, że oszuści wcisnęli spółdzielni zepsuty materiał siewny, tak że na polach zamiast buraków cukrowych rosły tylko osty, ani ...
Rolf Bauerdick, 2015
7
Organizacja pracy sekretariatu: (na przykładzie firmy Oleje Sudeckie ...
Obserwuje się także, przy zaostrzającej się konkurencji na rynku skupowym, walkę o producenta w formie wyposażania go w materiał siewny i środki ochrony roślin, przez przedsiębiorstwa prowadzące skup ziarna. Producent rozlicza się ...
Joanna Grzelczak-Petela, 2015
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Saatzeit, f. die, czas sieyby, czas zasiewu, czas siewu, sieyba, siew, czassiania, czas siewny. Sabbath, m. der, Szabas, g. u. sabat, g... u. – halten szabasowaé, szabasobchodzié, szaboséwiecié, sabatu przestrzegač. Den – entheiligen sabat ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
O orce siewnej– Kiedr, i jak na stew orać. Skoro rola po ostatniem ubronowaniu, poczyna się pokrywać chwastém, wtedy czas ją obsiać. Sposób przykrywania ziarna ziemią jest dwojaki: za pomocą pługa, lub brony – Piérwszy używa się ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836

用語«SIEWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiewnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ceny za materiał siewny zbóż porównywalne do tych sprzed roku
Tegoroczne ceny za materiał siewny zbóż są podobne do tych z roku ubiegłego wszystko zależy oczywiście od gatunku, odmiany, regionu, dystrybutora, a także ... «Farmer.pl, 9月 15»
2
Wpływ zaprawy na jakość ziarna siewnego
Czy i jak długo można przechowywać zaprawiony materiał siewny? Jak zmieniają się jego cechy jakościowe? Czy czynniki gatunkowy i odmianowy odgrywają ... «Farmer.pl, 9月 15»
3
Faktura za materiał siewny – co musi zawierać
Jeśli na fakturze brakuje pewnych informacji sprzedawany materiał siewny raczej jest niekwalifikowany. Co musi zawierać faktura za materiał siewny? «Farmer.pl, 8月 15»
4
Lędźwian siewny
Wiele nazw, a ciągle ta sama, ładnie pachnąca i efektowna roślina. Ogrom białka, kwasu foliowego i innych wartościowych substancji. «Radio eM 107,6 FM, 5月 15»
5
Wzrasta poziom zaopatrzenia w materiał kwalifikowany
Kwalifikowany materiał siewny zbóż wolno, ale jednak, zyskuje na znaczeniu w naszym kraju. Z roku na rok wzrasta poziom wysiewu tego ziarna. Nadal jednak ... «Farmer.pl, 3月 15»
6
Ceny za materiał siewny zbóż jarych oraz strączkowych
Ceny za materiał siewny kwalifikowany zbóż jarych są niższe niż w roku ubiegłym. Natomiast są wyższe w porównaniu do cen jakie obowiązywały jesienią 2014 ... «Farmer.pl, 2月 15»
7
Nowy zestaw uprawowo-siewny w ofercie Horsch
Pierścieniowy wał trapezowy ma średnicę 50 cm i jest przeznaczony jest do pasowego zagęszczania gleby przed każdą redlicą siewną. Jak przekonuje ... «Farmer.pl, 2月 15»
8
Ceny za materiał siewny zbliżone do tych sprzed roku
W handlu ceny nasion mogą różnić się od siebie jednak można powiedzieć, że ceny za materiał siewny zbóż są podobne do tych z roku ubiegłego, wszystko ... «Farmer.pl, 9月 14»
9
Kupiłeś kwalifikowany materiał siewny możesz starać się o zwrot
Agencja Rynku Rolnego przyjmuje wnioski o przyznanie dopłaty z tytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub ... «Farmer.pl, 5月 14»
10
Ceny nasion niższe niż w poprzednim roku
Na rynku rolnym w sprzedaży pojawił się już materiał siewny. Ceny nasion są jednak niższe niż w poprzednim roku - poinformował Dolnośląski Ośrodek ... «Onet.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Siewny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siewny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA