アプリをダウンロードする
educalingo
silnie

"silnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSILNIEの発音

silnie


SILNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · bezsilnie · cywilnie · debilnie · krotochwilnie · krotofilnie · labilnie · pilnie · polcywilnie · przymilnie · slabosilnie · stabilnie · usilnie · za silnie

SILNIEのように始まるポーランド語の単語

silnia · silniczek · silnik · silnik asynchroniczny · silnik bocznikowy · silnik czterosuwowy czterotaktowy · silnik dolnozaworowy · silnik dwusuwowy dwutaktowy · silnik elektryczny · silnik gazowy · silnik gornozaworowy · silnik gwiazdowy · silnik indukcyjny · silnik jadrowy · silnik jednokonny · silnik niskoprezny · silnik odrzutowy · silnik ognioszczelny · silnik parowy · silnik pneumatyczny

SILNIEのように終わるポーランド語の単語

arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezmyslnie · bezpodzielnie · bezpretensjonalnie · bezwolnie · blagalnie · brutalnie · celnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie · cieplnie

ポーランド語の同義語辞典にあるsilnieの類義語と反意語

同義語

«silnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsilnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«silnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非常
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fuertemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

strongly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ता से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بقوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сильно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fortemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবলভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fortement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stark
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強く
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுமையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şiddetle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fortemente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

silnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сильно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sterk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

starkt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sterk
5百万人のスピーカー

silnieの使用傾向

傾向

用語«SILNIE»の使用傾向

silnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、silnieに関するニュースでの使用例

例え

«SILNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsilnieの使いかたを見つけましょう。silnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 169
5-56) bądź układ równolegle połączonych dwóch silnie kwaśnych kationitów pracujących w cyklu wodorowym i sodowym (rys. 5-57); • w cyklu wodorowym (kationit słabo kwaśny – dekarbonizacja + + kationit silnie kwaśny – usuwanie ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 539
Następnie powinno się wyciągnąć igłę, a miejsce wkłucia ucisnąć silnie gazikiem, aby uniemożliwić powstanie odmy podskórnej w trakcie kaszlu pacjenta. Postępowanie to jest łatwe i można je szybko wykonać. Skuteczność wynosi powyżej ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Silny wstrząs:
Znalezienie znaczących ilości metanu lub ropy naftowej na tej głębokości, pod silnie zmetamorfizowanym, przykrywającym prekambryjski łupek granitowym plutonem stanowiłoby silny argument za słusznością modelu uwięzionej warstwy.
Jonathan Franzen, 2015
4
Budowanie silnych marek produktowych w warunkach zakazu reklamy ...
W dzisiejszej rzeczywistości gospodarczej, gdzie główną siłą ekonomiczną jest hiperkonkurencja, aby skutecznie konkurować i nie poddać się presji obniżania cen, doskonałym rozwiązaniem jest wykreowanie silnej marki. Silne marki ...
Liczmańska Katarzyna, 2015
5
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
Poszczególne typy zabudowy i formy użytkowania terenu w Warszawie silnie oddziałują na możliwe obciążenia cieplne organizmu. W czasie dni bezchmurnych i z małym zachmurzeniem zarówno w nocy, jak i w ciągu dnia najwyższe ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
6
Kwantowa teoria reakcji układu wieloelektronowego na silne pole ...
4.2 Efekty nieliniowe w ramach teorii liniowej – silnie wzbudzony półprzewodnik. W przypadku układu o widmie energetycznym tworzącym pa8nna można uzależnić stałą dielektryczną od natężenia padającego promieniowania czyli ...
Maciej Kalinski, 1991
7
Silny Samson
Silny. Samson. Jeżeli. kiedykolwiek zechcesz czytelniku znaléźć w mowie ludzkiéj jednoznacznik wyrazu: żyd, weź dykcyonaryusz historyczny, szukaj pod literą k, a gdy znajdziesz imię: Krezus, podkreśl je i zapamiętaj, albowiem posiądziesz ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Obszary problemowe w rolnictwie Polski: - Strona 106
częst. słaby obojętny słaby silny słaby ne w rozwoju karpacki silny silny silny silny silny knysz.-białow. silny silny silny silny silny lubuski obojętny obojętny słaby silny słaby maz.-poleski słaby słaby silny słaby silny olsztyński silny słaby słaby ...
Jerzy Bański, 1999
9
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 272
w Niemczech na Pogórzu Łużyckim, we Wschodniej Saksonii, starostwo powiatu Dolnośląsko-Gór- nołużyckiego, w czasie II wojny światowej silny punkt oporu wojsk niemieckich, zdobyty przez oddziały 2 Armii WP podczas operacji łużyckiej ...
Krzysztof Komorowski, 2009
10
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 147
Nawet przyzwyczajeni do takiej jazdy gońcy rosyjscy, których o niewytrwa- łość nikt nie obwini, zmuszeni są ściskać sobie silnie biodra skórzanemi pasami. Można więc sobie wystawić, ile musiałem cierpieć, ja, com nigdy podobnym ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831

用語«SILNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pogoda na 12 listopada. Będzie SILNIE wiało
Synoptycy przewidują, że w całym kraju wiał będzie silny wiatr, w porywach dochodzący do 75 km/h - taka pogoda będzie się utrzymywać w Gdańsku. «SE.pl, 11月 15»
2
Popada i silnie powieje. Ciężki czas dla kierowców
W całej Polsce będzie silnie wiało, na północy od 70 do 90 km/h, a w centrum od 50 do 70 km/. Poza tym prognozowane są opady deszczu lub mżawki (od 1 do ... «TVN Meteo, 11月 15»
3
Na Pomorzu silnie wieje. W Sopocie konar drzewa zabił jedną i ranił …
IMiGW: porywisty i silny wiatr w całym kraju zacznie słabnąć. IMiGW: porywisty i silny wiatr w całym kraju… ..... "Silny wiatr złamał maszt w katamaranie" ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
4
Ostrzegamy! Będzie jeszcze silnie wiało [PROGNOZA]
Synoptycy przewidują w dalszym ciągu silne porywy wiatru. - Najsilniej ma wiać w paśmie brzegowym województwa pomorskiego. Komunikaty ostrzegawcze I ... «Wiadomości Radia ZET, 11月 15»
5
Pogoda w Szczecinie i regionie. Dziś słonecznie, ale ma silnie
Niedziela będzie pochmurna z rozpogodzeniami, ale nigdzie nie powinno intensywniej padać. Temperatura wyniesie od 10 stopni na Suwalszczyźnie do 15 na ... «gs24.pl, 11月 15»
6
Afera Volkswagena może bardzo silnie uderzyć w niemiecką …
Sprawa Volkswagena mocno uderzyła w notowania spółki i pociągnęła w dół całą niemiecką giełdę (fot. PAP/EPA/PHILIPP VON DITFURTH) ... «TVP Info, 9月 15»
7
Burze przejdą nad regionem. W nocy spadnie deszcz, a miejscami …
W nocy spadnie deszcz, a miejscami silnie powieje [wideo] ... Według nocnych prognoz pogody możliwe są także silne podmuchy wiatru i intensywne opady ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
8
Grzmi na południu i na zachodzie. Wciąż intensywnie pada i silnie
Nad Polską przemieszczają się burzowe chmury. Wyładowania notowane są na zachodzie i na południu Polski. Prognoza pogody na dziś: aura w kratkę trochę ... «TVN Meteo, 9月 15»
9
Silnie wzrastają ceny skupu malin
Według danych Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi średnia cena skupu malin do przetwórstwa w ostatnim tygodniu sierpnia br. kształtowała się na poziomie ... «PortalSpozywczy.pl, 9月 15»
10
Eksplozja na silnie strzeżonej granicy dzielącej Koree. Wybuchła …
Do niespodziewanego wybuchu doszło poniedziałkowej nocy na silnie strzeżonej granicy oddzielającej obydwie Koree. Rannych zostało dwóch żołnierzy ... «TVP Info, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Silnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/silnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA