アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skautowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKAUTOWSKIの発音

skautowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKAUTOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

SKAUTOWSKIのように始まるポーランド語の単語

skatoliczyc
skatolog
skatologia
skatologiczny
skatowac
skatowanie
skatowy
skaut
skauting
skautka
skautowy
skawa
skawalac
skawalenie
skawalic
skawalic sie
skawina
skawinski
skaz
skaza

SKAUTOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるskautowskiの類義語と反意語

同義語

«skautowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKAUTOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skautowskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskautowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skautowski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侦察兵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

del explorador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of scout
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्काउट की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من الكشفية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

из разведчик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de escuteiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্কাউট এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de scout
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pengakap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von Scout
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スカウトの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스카우트 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka Pandu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các trinh sát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாரணர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बालवीर च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

izci
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di esploratore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skautowski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з розвідник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de cercetaș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

των προσκόπων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van scout
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av spana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av speider
5百万人のスピーカー

skautowskiの使用傾向

傾向

用語«SKAUTOWSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skautowski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skautowskiに関するニュースでの使用例

例え

«SKAUTOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskautowskiの使いかたを見つけましょう。skautowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitlerowskie organizacje dywersyjne w województwie śląskim 1931-1936
Taki sam nacjonalistyczny charakter miały mniejszościowe organizacje skautowskie — Deutsche Pfadfinderschaften lub Deutsche Pfadfinderbunde, działające już w latach 1924 — 1926 na Pomorzu i w Poznańskiem, a powstałe w czasach ...
Mirosław Cygański, 1971
2
Krzyż Niepodległości: wspomnienia ze służby w Legionach - Strona 53
Do ucieczki byłem przygotowany. W skautowski plecak załadowałem mój ekwipunek żołnierski nie zapominając o książkach do nauki. Plecak poprzednio wyniosłem z domu, bo moment ucieczki mógł nastąpić każdej chwili. Na kilka dni przed ...
Józef Herzog, 1994
3
Prasa polska w Niemczech, 1945-1947 - Tom 2 - Strona 167
... graficznti tytullu: CZUWAJ. sb: ГОШИ CAM» WIIKLT Eg By* to ostatni numer z data. 9. III. 1946. Redaktor: Stefan Kochanski. 63. CZUWAJ. MIESIECZNIK. SKAUTOWSKI. If. i- - Miesiecznik w Schwäbisch Gmünd. Drukowany, podstawowy ...
Antoni Stefan Koper, 19
4
Middlesex:
Ubrany był w mundur skautowski. Z podniesionym podbródkiem, rozstawionymi na zewnątrz łokciami, poruszając w rytm muzyki prawym kolanem, wyzwalał swoją pieśń miłosną w ten letni dzień, grając z żarem, który zupełnie się już wypalił, ...
Jeffrey Eugenides, 2015
5
Korekty:
... Kirby'ego Rootów, Enid doskonale pamiętała, jak w dzieciństwie panna Root biegała podczas Halloween w przebraniu baletnicy, jak sprzedawała w celach dobroczynnych upieczone przez jej skautowski zastęp ciasteczka, jak przychodziła ...
Jonathan Franzen, 2016
6
Droga 66
JR zażartował, że wygląda to prawie jak obóz skautowski. Wskazałam ręką na jeden z namiotów, w którym strażnicy krążyli wśród prycz. Rozrzucali materace i pościel. Różowe prześcieradła i ręczniki leżały na piachu. Dwóch więźniów stało z ...
Dorota Warakomska, 2012
7
Granatowa krew
Ale wygłaszał to czterdziestoletni facet ubrany w ten swój skautowski strój, w krótkich spodenkach, i ktoś na górze w końcu się zorientował, że wychodzi z tego parodia, i zdjął go z wizji. Potem po Warszawie chodziły dowcipy o druhu Jurku: ...
Wiktor Hagen, 2010
8
Kundel - Strona 65
Pasja, która wzbierała w nim od młodości, gdy widział, że śmierć Miasta, jakim je pamiętał, była nieodwołalna i że dlatego nigdy już nie pojedzie na obóz skautowski w szkockie góry ani nie będzie pływał żaglówką po Bodensee, ani też nie ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
9
Smażone zielone pomidory
Jeste9 jedyną osobą w mie9cie, której o nim powiedziaem. # No, dobrze # powiedziaa Peggy niechętnie. # Ale ani mi się waZ podnie9ć to prze9cierado, zanim zamknę oczy. Przyrzekasz, Kikutku Threadgoode? Kikutek zrobi skautowski gest ...
Fannie Flagg, 2015
10
Kajtuś Czarodziej
Ano, wybrał pasek: ładny, skautowski. – Ile kosztuje? – Dwa złote pięćdziesiąt groszy. – Za drogo. – Ile kawaler myślał? – Kolega kupił taki za czterdzieści groszy. – To idź tam, gdzie kupił kolega. – Dobrze: pójdziemy. – Znaleźli się mądrale.
Janusz Korczak, 2012

用語«SKAUTOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskautowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostatnie dni Witkacego
Załamany Witkiewicz szedł o lasce, często zażywał efedrynę na pobudzenie, a kiedy zgubił skautowski kompas, wpadł w panikę, że nie odnajdą drogi i będą się ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Geje mogą być liderami skautów w USA. Organizacja znosi zakaz
Zastrzeżono jednak, że drużyny skautowskie powiązane statutowo z ... Zakaz przyjmowania do drużyn skautowskich chłopców o jawnej orientacji ... «TVN24, 7月 15»
3
Pokłosie legalizacji homo-związków w USA. Skauci znoszą …
Władze największej organizacji skautowskiej w Stanach Zjednoczonych zakończyły debatę na temat ograniczeń obowiązujących dotychczas osoby ... «PCh24.pl, 7月 15»
4
Skoda Octavia Scout 2.0 TDI - na (prawie) każdy szlak
To regularna Octavia, choć przebrana w skautowski mundurek. Zderzaki zostały nieco przeprojektowane i zdobią je teraz efektowne, srebrne wstawki z plastiku. «Money.pl, 3月 15»
5
Związek Harcerstwa Polskiego walczy z Panem Bogiem
Fundamentem działalności harcerskiej była służba Bogu i Ojczyźnie, co od zawsze miało swój wyraz w ślubowaniu składanym przez skautowskich nowicjuszy. «wPolityce.pl, 3月 15»
6
Współtwórca Niepodległej
To Haller przekształcił ruch skautowski w polskie harcerstwo i nadał mu paramilitarny charakter – opowiada prof. Karwat. Znany do dziś krzyż harcerski to też ... «Gość Niedzielny, 11月 14»
7
Mój przodek w dziwnym fartuszku. Skąd wzięli się masoni i kim są?
... Polska Partia Socjalistyczna - Frakcja Rewolucyjna, „Zarzewie”, ruch skautowski, rodzą się ruchy polityczne i społeczne, które generują wiarę w czyn zbrojny. «Gazeta.pl, 9月 14»
8
Rząd USA uznaje prawa małżeństw homoseksualnych na równi z …
Lokalne organizacje skautowskie zaczęły tracić wówczas wsparcie szkół publicznych i innych sponsorów opowiadających się za polityką niedyskryminacji. «Polskie Radio, 2月 14»
9
„Kto nie umie przetrwać klęski, ten niewart jest zwycięstwa”. Generał …
Tak po latach wspominał ten okres w organizacji skautowej: Jak szaleńcy chwytaliśmy laski harcerskie, wdziewaliśmy na głowy kapelusze skautowskie i ... «Histmag.org, 11月 13»
10
Stowarzyszenie Harcerstwa Katolickiego "Zawisza” organizuje …
W wakacje i ferie zimowe "wilczki” jadą na obozy na których zdobywają kolejne skautowskie umiejętności. Więcej informacji można znaleźć na stronach: ... «Dziennik Wschodni, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Skautowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skautowski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż