«SKONFUNDOWAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
skonfundowacの使いかたを見つけましょう。
skonfundowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 220
«powolac jednoczesnie przed sad lub pro- wadzacego sledztwo dwu lub wiecej swiadków albo oskarzonego i swiadków w celu porównania ich sprzecznych zeznañ» skonfundowac dfe /V, ~duje, ~dujesz, ~duj, ~owal, ~owany, przestarz.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 245
smutW 'zmącić, zamącić; zawstydzić, skonfundować', sch. smutiti 'zmieszać, zmącić; zdetonować, skonfundować; zdezorientować, wprowadzić w błąd', scs. shmątiti, -mąStą 'wprawić w ruch, potrząsnąć, zmącić; doprowadzić do zmieszania, ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 2002
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 562
s. smutiti 'zmieszać, zmącić; zdetonować, skonfundować; zdezorientować, wprowadzić w błąd'), o pochodzeniu zob. mącić. Zob. smutek. smętny od XIV w. 'smutny, zasmucony, żałosny', stp. 'przygnębiony, strapiony', 'pobudzający do smutku, ...
4
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
Pomysł, żeby zostać politykiem w rządzie premiera Harolda Wilsona zdołał jednak jedynie skonfundować Micka – dużo bardziej zależało mu na upewnieniu się, że Stonesi są w stanie nagrać świetną płytę. 6 czerwca Mick, Marianne i Jimmy ...
... zdecydowałem się też wydać z siebie okrzyk, nie tylko po to, żeby go skonfundować. Wdech miał dostarczyć więcej tlenu do krwiobiegu i zwiększyć siłę uderzenia. Właśnie głęboko wciągałem powietrze, kiedy poczułem dłoń Monty'ego.
6
O Zyciu I Pismach X. Piotra Skargi (etc.) - Strona 94
Pełno iest w dziełach Skargi cudzoziemskich wyrazów, iako to: deklarować, rebellizować, turbować pokój , reflektować się, penować , prowidować , zalterować się, konwersować skim, skonfundować się, sfuryłować się - * * * • • Adaersárz ...
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 387
Z braku miejsca w gazecie dziennikarz musial swój tekst znacz- nie skondensowac. skonfundowac 'wprawic kogoá w zaklopota- nie', skonfundujç, skonfunduja, nie skonfun- dujcie: Uwaga nauczyciela nieco skonfundowala uczennicç.
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański, 2008
Nasz też król, lubo skonfundowany tym nieszczęściem, po staremu sobie dobrze tuszył, mówiąc przed cesarskimi generałami, że będzie to inaczej. Pan Bóg też to na nas zesłał belli vicissitudinem. I tak obie stronie cieszyły się nadzieją.
Jan Chryzostom Pasek, 2015
9
Polish English - Strona 102
J skonfundowac contused adjective 1 mixed up: The message 1 received was rather confused. J pogmatwany 2 mixed up in the mind: in a confused state of mind. LI skonfundowany con'fusedly [-zidli] adverb □ w nietadzie, z za- ktopotaniem ...
C. M. Schwarz, M. A. Seaton, Jacek Fisiak, 2002
10
Wieża dziwów - Strona 342
Z czego sie smiejesz, hospodarko? - pogladal skonfundowany legat. Doprawdy, posel wladcy Wszechrusi a zrenice ma niczym Maria (niewiasta niedlugo wieszczbiarka sie chyba stanie) - kolatalo w monarchini mysli. Ale zaiste, czym rózni siç ...
