アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despistar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPISTARの発音

des · pis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPISTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESPISTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu despisto
tu despistas
ele despista
nós despistamos
vós despistais
eles despistam
Pretérito imperfeito
eu despistava
tu despistavas
ele despistava
nós despistávamos
vós despistáveis
eles despistavam
Pretérito perfeito
eu despistei
tu despistaste
ele despistou
nós despistamos
vós despistastes
eles despistaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despistara
tu despistaras
ele despistara
nós despistáramos
vós despistáreis
eles despistaram
Futuro do Presente
eu despistarei
tu despistarás
ele despistará
nós despistaremos
vós despistareis
eles despistarão
Futuro do Pretérito
eu despistaria
tu despistarias
ele despistaria
nós despistaríamos
vós despistaríeis
eles despistariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despiste
que tu despistes
que ele despiste
que nós despistemos
que vós despisteis
que eles despistem
Pretérito imperfeito
se eu despistasse
se tu despistasses
se ele despistasse
se nós despistássemos
se vós despistásseis
se eles despistassem
Futuro
quando eu despistar
quando tu despistares
quando ele despistar
quando nós despistarmos
quando vós despistardes
quando eles despistarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despista tu
despiste ele
despistemosnós
despistaivós
despistemeles
Negativo
não despistes tu
não despiste ele
não despistemos nós
não despisteis vós
não despistem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despistar eu
despistares tu
despistar ele
despistarmos nós
despistardes vós
despistarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despistar
Gerúndio
despistando
Particípio
despistado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPISTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
atristar
a·tris·tar
avistar
a·vis·tar
benquistar
ben·quis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
desamistar
de·sa·mis·tar
distar
dis·tar
enquistar
en·quis·tar
enristar
en·ris·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
epistar
e·pis·tar
inimistar
i·ni·mis·tar
listar
lis·tar
malquistar
mal·quis·tar
pistar
pis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
registar
re·gis·tar
revistar
re·vis·tar

DESPISTARのように始まるポルトガル語の単語

despilchar
despimento
despimos
despinçadeira
despinçar
despinhalização
despinhalizar
despinicar
despintar
despiolhamento
despiolhar
despique
despir
despirocado
despirocar
despis
despistador
despistagem
despistamento
despitorrado

DESPISTARのように終わるポルトガル語の単語

abalistar
aquistar
degustar
desalistar
desavistar
desenristar
encalistar
encistar
encristar
equidistar
estar
fadistar
manifestar
postar
protestar
realistar
reaquistar
reavistar
star
superstar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespistarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPISTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despistar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despistarのポルトガル語での同義語

«despistar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPISTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despistarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespistarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despistar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

智胜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despistar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mislead
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चतुरता में मात देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نثر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перехитрить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despistar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠকান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se montrer plus malin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengakali
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

austricksen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

出し抜きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

...의 의표를 찌르다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

outwit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dùng mưu lừa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिशाभूल करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atlatmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

superare in astuzia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podchodzić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перехитрити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

păcăli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρατηγώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitoorlê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överlista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

liste
5百万人のスピーカー

despistarの使用傾向

傾向

用語«DESPISTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«despistar»の使用頻度を示しています。
despistarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despistar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despistarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPISTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespistarの使いかたを見つけましょう。despistarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
Ficou desorientado depois que a mãe morreu. l Vb. despistar = despistar, desorientar Su pregunta está hecha paradespistar. = Sua pergunta foi feita para despistar. l Consiguió despistar a sus persecutores = Conseguiu despistar seus  ...
Marzano,fabio
2
Motoboy do Amor, O
Truques para despistar sua namorada Se ela for uma mulher desconfiada, ciumenta, obcecada por você, e se você não é santo e não tem mais desculpas para lhe dar, aqui vão as dicas dos conquistadores de mulheres: A graxa: Se você ...
Bruno Tavares
3
Gagueira Origem E Tratamento
"Despistar, despistar, pra não cair na..., né?" Falar é representado associado à categoria ativação emocional (perigo): "Agora o perigo vem quando tenho que falar e não tem jeito, né." A categoria ativação emocional é representada por: ...
Silvia Friedman, 2004
4
O amor não tem bons sentimentos
... achei que ela estava usando peruca loura, para me confundir. E para despistar. Essa minha mãe é esperta por demais. Estivera me olhando entre as ramagens enquanto tirava a menina das águas. O olho que me espiava na madrugada.
Raimundo Carrero, 2007
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... to undress; 2 to strip; ♢ ~-se vr to undress. despistar vt to throw off the track, mislead. despistado,-a adj absent-minded. despistar vt (fazer perder a pista/ atenção) to put off the track (alguém); (distrair) to distract (sb). despiste m (AUTO) skid, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Evolução
Uma terceira linha que ele não poderia deixar passar era que eles tivessem se dirigido até o aeroporto de Guarulhos apenas para despistar, apesar de que Campos não acreditava muito nela também, pois uma pessoa normal não formularia ...
FERNANDO PEREIRA
7
IRMAS GEMEAS -
Você quem sabe. Laura já estava abrindo o portão principal quando uma voz a chama. - Onde a mocinha pensa que vai sem mim? - Eu estou indo trabalhar. - Querendo me despistar não é? Eu pensei que você fosse de carro e já estava na  ...
TAMIRES MENALDO
8
Beije-me antes de morrer:
A menos que ele esteja tentando despistar. - Despistar? - perguntou Sean. - Ele pode estar se protegendo ao enviar esses e-mails preocupados, se for culpado pelo desaparecimento dela. Já vi isso antes em casos de violência doméstica.
Allison Brennan
9
Ovo Transparente, O
René anunciara o nascimento para março a fim de despistar o inimigo, mas o inimigo era incansável e sabia visivelmente até onde devia ir, menos em relação à identidade de Annie. Para despistar os agressores, ela foi hospitalizada sob um ...
Jacques Testart, 1995
10
PORTUGUES-BRASILES
... alface). liso(a) desgraçado refre-se a uma pessoa de má sorte. desodorizante é um produto cosmético usado para amenizar o odor das axilas. despir-se é tirar a roupa do corpo. despistar é quando um veículo perde a direção e sai da pista.
MARIA JÔ ABREU

用語«DESPISTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespistarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mãe diz à polícia que abandonou feto em mochila para despistar
A mãe do bebê achado em decomposição na zona rural de Quipapá, Mata Sul de Pernambuco, disse durante depoimento à Polícia Civil - na quarta-feira (30) ... «Globo.com, 10月 15»
2
"SE ESCONDER"
Segundo a coluna Retratos da Vida, Lucas Wakim trocou seu sobrenome por Werdt na rede social para despistar alguns fãs que sentem falta do antigo casal ... «Midia News, 9月 15»
3
Noivo cria falso 'ensaio fotográfico' para despistar casamento surpresa
Um ensaio fotográfico foi a alternativa encontrada por um noivo para despistar a realização de um casamento surpresa em Caruaru, no Agreste pernambucano. «Globo.com, 9月 15»
4
Caminhoneiro usa mãe para tentar despistar, mas polícia apreende …
A apreensão aconteceu na Avenida Presidente Vargas, em Dourados, e o motorista tentou despistar a polícia usando a mãe como desculpa. Segundo apurou ... «Correio do Estado, 9月 15»
5
Homem se esconde em telhado para despistar a polícia e evitar sua …
Estados Unidos - Um homem de 25 anos se escondeu no telhado de sua casa em Grand Rapids, Michigan, Estados Unidos, para fugir da polícia. Segundo o ... «O Dia Online, 8月 15»
6
Após arrastão no Transcol, menor tenta despistar policiais na Serra
Após arrastão no Transcol, menor tenta despistar policiais na Serra. De acordo com a polícia, o menor confessou a participação no crime e contou que um dos ... «Folha Vitória, 8月 15»
7
Hackers provam que é possível controlar e despistar um jipe à …
Hackers provam que é possível controlar e despistar um jipe à distância. 22 Jul 2015 Económico. Sentados no sofá, a mais de 15 quilómetros de distância, ... «Económico, 7月 15»
8
Em Lábrea, funcionário da Caixa ateia fogo em agência para …
Em depoimento à polícia, Daniel confirmou que ateou fofo no local para despistar as suspeitas do roubo. Durante revista na casa dele foi encontrada parte do ... «EM TEMPO online, 7月 15»
9
Navas busca despistar desconfiança no Real: 'Quero ser titular'
Navas foi contratado pelo Real Madrid em 2014, após atuações de destaque na Copa do Mundo. Contudo, o goleiro não conseguiu repetir os bons momentos ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Presa por tráfico usava mercadinho para vender drogas e despistar
Com suspeita policiais apreenderam R$ 2.260 em dinheiro, 260 pedras de crack prontas para serem vendidas, duas pedras grandes e quatro papelotes de ... «Portal O Dia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Despistar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despistar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z